「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 488 489 次へ＞
  • Meanwhile, in the case of improper data, error mail is prepared and sent back to the Internet mail of the user who has inputted the data.
    一方、不適なデータであればエラーメールを作成して入力したユーザのインターネットメール宛に送り返す。 - 特許庁
  • Recording information is sent in one or more entitlement control messages over a broadcast network to a receiver.
    記録情報は、ブロードキャストネットワークを介して、1つまたは複数の資格制御メッセージ内で受信機に送られる。 - 特許庁
  • Chemicals, organic materials, etc., remaining in the circulation system are sent to the voltage reducer 8 together with the above flow.
    循環系に残存していた薬液や有機物等は、連続して上記流れと共に減圧器８に送られる。 - 特許庁
  • A signal /REQ of a general-purpose I/O LSI 221 is sent to an /REQ terminal in a power-saving-compatible circuit 222.
    汎用Ｉ／Ｏ ＬＳＩ２２１の信号／ＲＥＱが節電対応回路２２２の／ＲＥＱ端子に送られる。 - 特許庁
  • The G1 signal and the G2 signal are then sent into a line memory 76 and vertically added for totally eight pixels.
    そして、Ｇ１信号とＧ２信号は、ラインメモリ７６に送り込まれて、合計８画素分垂直加算される。 - 特許庁
  • The vapor waste liquid is sent into the combustion chamber in a state of being heated by heat exchange from the exhaust chamber 20.
    蒸気廃液は排気チャンバー２０からの熱交換によって加熱状態で燃焼室内へ送り込まれる。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of damage in a folding box sent to the stacking device of a box making apparatus.
    製箱装置の積み重ね装置に送り込まれる折り畳み箱に、損傷が生じないようにすることである。 - 特許庁
  • The interest information is sent to a storage server 3 through the web server 1 and recorded in an anonymous member information file.
    趣味情報は、ウェブサーバ１を経由してストレージサーバ３に送られ、匿名会員情報ファイルに記録される。 - 特許庁
  • The life guidance information is sent from the life guidance support device 2 to the clinic terminal devices 3.
    そして、生活指導の情報は、生活指導支援装置２から診療所端末装置３へ送信される。 - 特許庁
  • In a step S12, the CPU sets up a fault detection flag and invalidates the system state sent from the system management part.
    Ｓ１２において、ＣＰＵは、故障検知フラグをセットして、系管理部から送られる系状態を無効にする。 - 特許庁
  • As a result, the same facsimile main text can be sent with an invoice duly changed for each transmission destination.
    その結果、同一のファクシミリ本文に対し、送信先毎に送り状を変更して、送信することができる。 - 特許庁
  • In one embodiment, a polariscope/optical-detector are arranged behind the array, thus, only the desired direction can be sent.
    一実施例では、偏光器／検光器が、アレイの後に配置され、したがって所望の方向だけが送られる。 - 特許庁
  • When determination notice 1 is received from the client terminal, its result is sent to a corresponding consultant terminal 2.
    依頼者端末からの決定通知１を受けた時は、該当するコンサルタント端末２へその結果を送信する。 - 特許庁
  • The first-stage methane-rich gas is sent to a carburetor 12, therein calory is adjusted and to manufacture the objective SNG.
    第１段メタンリッチガスを増熱器１２に送り、そこで熱量調整して目的とするＳＮＧを製造する。 - 特許庁
  • Furthermore, the coded literary wok stored in the coded literary work storage means 103 is sent to the decoding means 104.
    また、符号化著作物格納手段１０３に格納された符号化著作物を、復号手段１０４に送る。 - 特許庁
  • When the authentication code cannot be received, an indication for changing the operation mode to a primary power-saving mode is sent (S5).
    認証コードを受信できない場合、動作モードを第１次省電力モードに移行させる指示を出す（Ｓ５）。 - 特許庁
  • Moreover, the state of charge SOC, which is sent from the electric vehicle, is also displayed on a display panel of the charger.
    また、充電器の表示パネルにも電動車両から送信される充電状態ＳＯＣが表示される。 - 特許庁
  • The clock is included in data for writing to be sent from an optical disk drive body to an optical pickup 120 and the data is outputted.
    光ディスクドライブ本体から光ピックアップ１２０に送る書き込み用データにクロックを含ませて出力する。 - 特許庁
  • The input may be a reverse power control (RPC) value sent from one or more base stations.
    この入力は、１つまたは複数の基地局から送られた逆方向電力制御（ＲＰＣ）値であってよい。 - 特許庁
  • The vehicle dispatch information thus created is sent to a mobile station device 4 to which the vehicle is to be dispatched.
    このようにして作成された配車情報を配車対象となる移動局装置４に向け送信する。 - 特許庁
  • A transmission request of specific TV broadcast information based on the identification information from the client is sent to the CPU 27.
    クライアントからの識別情報に基づく特定のＴＶ放送情報の送信要求をＣＰＵ２７へ送る。 - 特許庁
  • The voice data is stored by a voice data storage means 19 and the command data is sent to a voice reproduction control means 21.
    音声データは音声データ記憶手段１９で記憶し、コマンドデータは音声再生制御手段２１に送る。 - 特許庁
  • The position information based on the operation of a curved lever 13 of a joy stick 12 is sent to a control circuit 7.
    ジョイスティック１２の湾曲レバー１３の操作に基づく位置情報は制御回路７に供給される。 - 特許庁
  • The windshield member 70 may be formed in an extensible manner so as to adjust the range where the air is not sent.
    なお、この風よけ部７０を伸縮自在として送風されない範囲を調整するようにしてもよい。 - 特許庁
  • When the electronic mail is sent, a transmission record is left in a storage part 24 and the reception of the electronic mail of the delivery confirmation is managed.
    送信時に記憶部２４に送信記録を残しておき、送達確認の電子メールの受領を管理する。 - 特許庁
  • Thereafter, a printing process start signal inputted by an input means 13 is sent to the storage control means 14.
    その後、入力手段１３で入力された印刷処理開始信号が記憶制御手段１４へ送られる。 - 特許庁
  • The server sends a questionnaire to the consumer's terminal, from which an answer to the questionnaire is in turn sent to the server.
    サーバは消費者端末にアンケートを送信し、消費者端末からサーバへアンケートの回答を送信する。 - 特許庁
  • The package setting supervising process part 9 controls the optical end device 5 according to the content of control sent.
    パッケージ設定監視処理部９は、送信された制御内容に従い、光終端装置５を制御する。 - 特許庁
  • The selected channel information is sent from a transmission means 33 to the broadcast station 20 via a network 50.
    この選択されたチャネル情報は、送信手段３３からネットワーク５０を介して放送局２０へ送られる。 - 特許庁
  • The ice grain supply mechanism 40 is equipped with an ice grain inlet 39, a sent air inlet 79 and an ice grain outlet.
    氷粒供給機構４０は、氷粒入口３９、送風入口７９及び氷粒出口を備える。 - 特許庁
  • The counted result of the answers is sent to the video game devices of the questioner and the answerers, and is displayed (d).
    この回答の集計結果が、質問者及び回答者のビデオゲーム装置に送られて表示される（ｄ）。 - 特許庁
  • A voice recognition call is sent in a GPRS mode to reduce the traffic time between the mobile phone and the server.
    音声認識呼はＧＰＲＳモードで伝送され、移動電話とサーバとの間のトラフィック時間を低減する。 - 特許庁
  • The unfiltered water is filtered in the filtration pond 11 and filtered water is sent to a pure water pond through a pure water valve 12.
    この未ろ水はろ過池１１でろ過されて浄水弁１２を介して浄水池へろ過水が送水される。 - 特許庁
  • Magnetic flux of the permanent magnet 9 in an odd-numbered rotor magnetic pole 6A is sent to a soft magnetic inner tubular portion 51.
    奇数番目のロータ磁極部６Ａの永久磁石９の磁束は軟磁性の内筒部５１に送られる。 - 特許庁
  • To provide an image forming device, capable of preventing generation of jam of paper sent to a decurler device.
    デカーラ装置に送られた用紙のジャムの発生を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • Since the program itself is not sent to the user computer in this case, the flow out of the property is prevented.
    この場合、ユーザコンピュータにはプログラムそれ自体は送出されないので、資産流出を防ぐことができる。 - 特許庁
  • The image data file as well can be sent to the other image forming apparatus via a file server after image data are obtained.
    また、画像データ取得後にそのデータファイルを、ファイルサーバを介し、該他の画像形成装置へ送信してもよい。 - 特許庁
  • The slurry produced in the civil construction site is sent to a mixing apparatus 11 from a slurry storing tank 3 without diluting.
    土木工事現場において発生する泥水を、希釈することなく貯泥槽３から混合装置１１へ送る。 - 特許庁
  • Questionnaires are sent to enterprise system users, and overburden/waste on the basis of answers to the questionnaires is investigated.
    本発明では企業のシステム利用者にアンケートを行い、その回答を元にムリ／ムダを簡便に調査する。 - 特許庁
  • The fluid medicine 24 is sent through a conical funnel-shaped injection tube extended from the chamber.
    流体薬物２４はチャンバから延在している円錐型漏斗状注射チューブを通って送り出される。 - 特許庁
  • When the operation element having no depression sensor is operated, a specific velocity value is sent to a sound source and a sound is generated.
    押圧センサをもたない操作子が操作されたときは、所定のベロシティ値が音源に送られて発音される。 - 特許庁
  • Water of each water storage tank is sucked out by pumps 12A-12G, sent to the watering nozzles, and sprayed into the vessel.
    各貯水タンクの水がポンプ１２Ａ〜１２Ｇによって吸い出されて散水ノズルに送られ容器に散水される。 - 特許庁
  • The DM is sent to only customers who visit the store with high probability and the number of customers visiting the store can securely be increased.
    来店する確率の高い顧客だけにDMを送り、来店する顧客数を確実に増すことができる。 - 特許庁
  • At the same time, that additional information is also set to the second clock information and is sent in the second direction on the ring network.
    それとともに、その付加情報を第２クロック情報にも設定してリング網の第２方向へ送出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the low voltage line load monitor system includes a master station that receives the data sent from the PHS.
    また、これに、前記ＰＨＳから伝送されたデータを受信する親局７を含む低圧線負荷監視システム。 - 特許庁
  • A reception part 15 receives identification data ID sent from a pen type operation element 2 that a regular user uses.
    受信部１５は、正規のユーザが使用するペン型操作子２から送信される識別データＩＤを受信する。 - 特許庁
  • The mask image corresponding to the kind information is read out from the internal memory 33a and sent to the mask processing section 41.
    この種別情報に対応するマスク画像を内蔵メモリ３３ａから読み出し、マスク処理部４１に送る。 - 特許庁
  • The gas is sent to a CO2 detecting part 46, and the detection output is recorded as a base line in a recorder 62.
    そのガスをＣＯ_2検出部４６に送り、その検出出力をベースラインとしてレコーダ６２に記録する。 - 特許庁
  • When required data or regular data are sent to the gateway 100b, these data are transferred to another bus.
    必要なデータや正規のデータがゲートウェイ１００ｂに送られたときには、それらのデータを他のバスに転送する。 - 特許庁
  • He sent his second daughter, Senshi/Akiko, to the Court as Emperor Enyu's Nyogo (Emperor's concubine), and in 980, she gave birth to the First Prince, Emperor Ichijo.
    次女の詮子を円融天皇の女御に入れ、天元3年（980年）に第一皇子・一条天皇を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 130 131 132 133 134 135 136 137 138 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について