「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 488 489 次へ＞
  • The volume-reduced resin is recovered by a recovering means 4 and sent to a stabilizing means 5 followed by stabilization and solidification.
    減容処理した樹脂は回収手段４で回収して安定化手段５に送り安定固体化する。 - 特許庁
  • The focal point identifies the error information sent from the partitions for the global error using the unique identifier.
    フォーカル・ポイントは、固有識別子を使用し、区画から送られたエラー情報をグローバル・エラーに関して識別する。 - 特許庁
  • The evaluation part 26 outputs a gain value corresponding to a difference between two sent mean values to an operation part 27.
    評価部２７は、該送られてきた２つの平均値の差に応じたゲイン値を演算部２７に出力する。 - 特許庁
  • Every time a person is identified, the contents of the sentence information sent from the management server 4 of the management center 3 are revised.
    個人認証の都度、管理センタ３の管理サーバ４が送信する文章情報の内容が変更される。 - 特許庁
  • A receiving device decrypts the encrypted DTMF tones to receive the original information sent by the telephone.
    受信装置は、電話で送られた元の情報を受け取るために暗号化されたＤＴＭＦトーンを解読する。 - 特許庁
  • When a process request source sends a process request to the controller, the process request is sent together with added priority.
    処理要求源から制御装置に対して処理要求をする際、処理要求に優先度を付加して送る。 - 特許庁
  • Subsequently, the resin is sent to the second extruder E2 after the removal of the foreign substances by filtration by passing it through the filter 18.
    ついで、フィルター１８を通してろ過を行って異物を除去した後、第２の押出機Ｅ２に送る。 - 特許庁
  • The single pipe 5 transports the waste liquids sent from the independent pipes 4A to 4D to a waste liquid tank 2.
    単一配管５は、個別配管４Ａ〜４Ｄから送液されてくる廃液を廃液タンク２に送液する。 - 特許庁
  • In response to the depression of a print button 16 ("Yes" at S5), the image data after trimming is sent to a printer unit 20 (S6).
    プリントボタン１６の押下に応じ（Ｓ５で“ＹＥＳ”）、トリミング後の画像データがプリンタユニット２０に送られる（Ｓ６）。 - 特許庁
  • The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on a downstream side in transfer direction for each specified number of rows.
    切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁
  • The common key is enciphered by a first public key generated by the print server 140, and sent to the print server 140.
    共通鍵はプリントサーバ140で生成された第１の公開鍵によって暗号化され、プリントサーバ140に送られる。 - 特許庁
  • After the finish of the game, game result data is sent to the game server and stored as data for performing a game next.
    ゲーム終了後は、ゲーム結果データがゲームサーバに送られ、つぎにゲームを行うためのデータとして保存される。 - 特許庁
  • The search result is sent to the reuser terminal 3 for display on the reuser terminal 3.
    検索結果は、記事情報のリストとして再利用者端末３に送信され、再利用者端末３に表示される。 - 特許庁
  • This discriminated result is sent from the managing device 86 to the RFID examination machine 81 and displayed on a display 22.
    この判定結果は、管理装置８６からＲＦＩＤ検査機８１に送られて表示器２２に表示される。 - 特許庁
  • To provide a cooling module which is capable of efficiently carrying out heat exchange using an air flow sent from a single fan motor so as to possess high cooling properties.
    単一のファンモータからの送風により効率良く熱交換を行ない、高い冷却性能を得る。 - 特許庁
  • The sender shall ensure that the ordinary postal orders are sent to the aforesaid Office by registered mail.
    送付する者は，通常郵便為替でこれらの省庁へ送付する場合には必ず書留郵便とする。 - 特許庁
  • The proof of payment of any fee is sent to the Department of Industrial Designs and Models within the legal time periods.
    手数料の納付証明は，所定の期間内に工業意匠及びひな形局に送付されるものとする。 - 特許庁
  • in the case of a request by a licensee, within 4 months from the date on which a notification is sent to him under subsection (1).
    実施権者による請求の場合は，(1)により当該人に通知が送付された日から4月以内に - 特許庁
  • A copy of the notice and of the statement shall be sent by the Controller to the person making the request.
    当該申立書及び陳述書の写し各1通は，長官が請求人に送付しなければならない。 - 特許庁
  • A copy of the notice of opposition and the statement of the opponent shall also be sent by the Controller to the applicant.
    長官はまた，異議申立の通知書及び異議申立人の陳述書の写しを出願人に送付する。 - 特許庁
  • Copies of the notice and the statement of the opponent shall be sent by the Controller to the person making the request.
    長官は，異議申立人の通知及び陳述書の写しを当該の請求を行った者に送付する。 - 特許庁
  • In this rule “communication service” means a service by which documents may be sent and delivered, and includes post and electronic communications.
    本条規則において，「通信事業」とは，書類を送付する事業をいい，郵便及び電子通信を含む。 - 特許庁
  • Data on the payment are sent to the service company site 10 and discriminated as effective advance tickets.
    決済のデータは事業会社サイト１０に送られこれに基づいて有効な前売券として識別される。 - 特許庁
  • When all the character images are typed to the text data, they are sent to the server 11 and a series of operation is finished.
    すべての文字イメージがテキスト・データにタイプされると、サーバ１１へ送られ、一連の作業が終了する。 - 特許庁
  • Releasing vacuum suction the solder ball 6 under this condition, destruction air is sent to disconnect the solder ball 6 from the suction head 5.
    この状態で真空吸着を解除し、破壊エアーを送って吸着ヘッド５からハンダボール６を離す。 - 特許庁
  • The first control program storage area 130 stores a control program sent from the host device 100.
    第１の制御プログラム格納エリア１３０は上位装置１００から送られてくる制御プログラムを記憶する。 - 特許庁
  • Then a setting response signal is sent to the communication line 30 and the signal is outputted to an output terminal.
    そして、設定応答信号を通信線３０に送信するとともに、出力端子に信号を出力する。 - 特許庁
  • Water of the first storage tank 10A is sent to the sixth watering nozzle 8F via a second water supply passage 18.
    第１貯水タンク１０Ａの水が、第２送水経路１８を介して第６散水ノズル８Ｆに送水されれる。 - 特許庁
  • Coherent light (signal light) having passed through a bent portion 21 formed in the optical fiber 20 is sent to a measuring instrument.
    光ファイバ２０に形成された湾曲部２１を通過したコヒーレント光（信号光）は、測定器に送られる。 - 特許庁
  • The acquired preference of the user is converted into recording information and it is sent to a recording information setting part 12.
    そして、取得したユーザの嗜好を録画情報に変換して録画情報設定部１２に送出する。 - 特許庁
  • The use frequencies by contents are increased by one and the use frequency of all contents is sent to a center server 1.
    またコンテンツ毎の利用回数を１回加算し、すべてのコンテンツの利用回数をセンターサーバ１に送信する。 - 特許庁
  • In order to reset the held maximum voltage, a reset signal is sent from the CPU 61 to the P/H circuit 64.
    保持されている最大電圧をリセットするため、ピークホールド回路６４にＣＰＵ６１からリセット信号を送る。 - 特許庁
  • Usually, a stream is sent out from a network IF 4 to a network, passing by a sequence information inserting section 3.
    ストリームは通常、シーケンス情報挿入部３を素通りしてネットワークＩＦ４からネットワーク上に送出される。 - 特許庁
  • (2) Transcripts of written determination shall also be sent to those who participated pursuant to the provision of Article 173.
    ２　裁決書の謄本は、第百七十三条の規定により参加した者にも送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The form image after removal of ruled lines sent from the ruled line removing part 3 is inputted to a character recognition part 4.
    罫線除去部３から送出された罫線除去後帳票イメージが文字認識部４に入力される。 - 特許庁
  • Thereafter, by an operation of a send-out part 901a, a prescribed amount of the coins are sent to an escrow part 907.
    その後、送出し部９０１ａが動作することで所定量の硬貨がエスクロ部９０７に送られる。 - 特許庁
  • When another processor detects secure data, that data are sent to the trusted processor.
    もう１つのプロセッサがセキュリティで保護されたデータを検出すると、このデータは保証できるプロセッサに送信される。 - 特許庁
  • A CPU 221 predicts the shift distance and direction of the probe based on the sent B-image data and synthesizes an image.
    CPU221はこの転送されたＢ画像データを基にしてプローブ移動距離方向を予測し、画像合成を行なう。 - 特許庁
  • A plurality of the power supply current and feed current sent from the voltage dividing circuit 36 are fed to a monitor part 37.
    分圧回路３６から送られる複数の電源電流及び供給電流は、監視部３７に送られる。 - 特許庁
  • At the time of recovering the crushed material, the clogging is prevented by blowing the crushed material by the forcibly sent air from the bower 21.
    破砕物を回収するとき、ブロワー２１からの圧送空気で破砕物を吹き飛ばして目詰まりを防止する。 - 特許庁
  • The encrypted data message is sent to the bucket uniform resource identifier for retrieval by the invitee communication device.
    被勧誘者通信機器が取り出すためにパケット・ユニフォーム・リソース識別子に暗号化データメッセージを送信する。 - 特許庁
  • Data on the encoder are sampled into a data processing circuit of the linear scale and the subordinate data of the encoder are intermingled with data on the linear scale and sent to a servo by one kind of serial transmission.
    リニアスケールの変換器でエンコーダデータを取り込み１口のデータとしてサーボへ送り込む。 - 特許庁
  • The printer driver built in the building server 14 is sent to the client PC 20 via the Web server 12.
    そして、構築サーバ１４で構築されたプリンタドライバは、Ｗｅｂサーバ１２を経由してクライアントＰＣ２０に送信される。 - 特許庁
  • A test card and wafer tray set and integrated on a port 11 are sent to an assembling/disassembling apparatus 12.
    ポート１１上にセットされた一体化されたテストカードとウェハトレイとは、組立・解体装置１２に送られる。 - 特許庁
  • Further, receipt data DR showing the contents of a receipt to be inspected are sent to the inspection center from an insurant.
    また、保険者Ｉから点検すべきレセプトの内容を示すレセプトデータＤＲを点検センタＣＣに送信する。 - 特許庁
  • The signal is not sent to the performance CPU 441 and a standby screen is displayed on the display screen.
    そして、演出ＣＰＵ４４１へは信号は送信されずに、表示画面には待機中画面が表示される。 - 特許庁
  • As a result, the composition of mixed gas is uniformized by offsetting a gas composition change sent out of both the holders.
    この結果、混合ガスの組成は両ホルダーから送出されるガス組成変化が相殺されて、均一化される。 - 特許庁
  • To prevent the slack of the tension of a sent-out flat cable, and improve the accuracy of a cutting position at a window.
    送出されるフラットケーブルの張力の緩み防止と、窓部における切断位置の精度を向上させる。 - 特許庁
  • Communication predictions are sent out (1105, 1107) from a plurality of mobile stations (1101, 1103) to a base station (1102).
    複数の移動局１１０１，１１０３から、基地局１１０２へ通信予測を送出１１０５，１１０７する。 - 特許庁
  • When the transmission rate can be changed, the high-speed transmission rate request is sent to the radio base station (S1003).
    通信速度変更可能であれば通信速度高速化要求を無線基地局へ送信する（Ｓ１００３）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について