「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 .... 488 489 次へ＞- When the SUB frame is sent, whether or not the SUB frame instructs a relay box is discriminated.
ＳＵＢフレームが送られて来た場合は、そのＳＵＢフレームが中継ボックスを指示するものか否かの判断を行う。 - 特許庁 - The terminal information is read out each time it is held, and sent from a sending circuit 107 to a base station 2.
この端末情報は保持される毎に読み出され、送信回路１０７から基地局２に送信される。 - 特許庁 - All the flow information of excessive traffic detected by a traffic monitor of a packet repeating apparatus is sent to an administrative sever.
パケット中継装置のトラフィックモニタが検出した過剰トラフィックのフロー情報を、全て管理サーバへ送付する。 - 特許庁 - To engage the can lids sent in a stacked state with a separator roll for separating by small pressing force.
積み重ねた状態で送られる缶蓋をセパレートするセパレーターロールに少ない押付力で係合するようにする。 - 特許庁 - Information regarding the constitution of an element body group 10 is sent to the support device 1 through the connection line 140.
要素体群１０の構成に関する情報は、接続線１４０を介してサポート装置１へ送られる。 - 特許庁 - This is installed so as to make the cylinder block 1 to be topside, and a hot fluid is sent into both the water jackets.
これをシリンダブロック１が上側となるように設置し、両方のウォータジャケットに高温の流体を送り込む。 - 特許庁 - Mr. Yoshihiko Noda, Minister of Finance of Japan, has sent letters of appreciation.
これに対し、野田財務大臣より、各国際金融機関の関係者の皆様に対し、感謝のレターを送付致しました。 - 財務省 - The amended design shall be entered in the Design Register and a new notification of registration shall be sent to the holder.
当該修正された意匠は意匠登録簿に登録され，新たな登録通知が所有者に送付される。 - 特許庁 - Legal proceedings must be instituted within two months after the date that notification concerning the decision is sent to the party concerned.
訴訟は，当該決定に関する通知が関係人に送られた日の後2月以内に提起しなければならない。 - 特許庁 - If the application meets the conditions in Section 20, the trademark shall be registered and a letter of registration sent to the applicant.
出願が第20条の条件を満たす場合は，商標は登録され，登録証が出願人に送付される。 - 特許庁 - Legal proceedings shall be brought within two months after the date on which notification of the decision was sent to the party in question.
訴訟は，決定通知が当該当事者に送付された日から2月以内に提起しなければならない。 - 特許庁 - If more than one proprietor of the registered trademark is listed, a renewal letter shall be sent to each proprietor.
複数の登録商標所有者が掲載されている場合は，更新証は各所有者に送付される。 - 特許庁 - Where no notice is given of a change of domicile, notifications shall be deemed validly sent to the domicile on record.
住所変更の届出がない場合は，通知書類は掲載上の住所への送付を有効とみなす。 - 特許庁 - When a defective disk is detected at an optical head section 2, data of 'regular reproduction is finished' is sent to the memory 8.
光学式ヘッド部２で不良ディスクが検出されたときにメモリ８に対して「正規再生済み」のデータを送る。 - 特許庁 - A response signal sent by the terminal owner's operation in response to the safety confirmation signal is received.
安否確認信号に呼応して、端末の所有者の操作により送信される応答信号を受信する。 - 特許庁 - Thereafter, the medicine 10, 16 or 17 which has dropped from the holding means 7 is sent by a sending means 8.
そして、送出手段８により、保持手段７から落下した薬剤１０，１６又は１７を送出する。 - 特許庁 - Engraving signals based on the corrected engraving data are sent to the engraving head to make it execute an engraving operation (S8).
ステップＳ８で、補正した彫刻データに基づく彫刻信号が彫刻ヘッドに送られて彫刻動作する。 - 特許庁 - The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on the downstream side in transfer direction for each number of rows.
切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁 - Temperature data detected by the temperature sensor 15 is sent to an air-conditioning unit 2 through a communication line 5.
この温度センサ１５で検出した温度データは通信ライン５を経て空調制御ユニット２へ送信する。 - 特許庁 - Next, the inputted user information, positional information, and time information are sent to an information providing server 100.
次に、入力されたユーザ情報、位置情報及び時間情報を情報提供サーバ１００へ送信する。 - 特許庁 - Scum 7, 9 containing oil and fat or proteins is taken out of waste water 5 by a pump 27 and is sent into a tank 31.
油脂またはタンパク質を含むスカム７，９を排水５からポンプ２７で取り出しタンク３１内に送る。 - 特許庁 - In the case where a delivery article arrives at a delivery agent, an electronic mail is sent to the user (S1).
配送物が配送業者に届いた場合、その該当ユーザに対して電子メールの送信を行う（Ｓ１）。 - 特許庁 - By pressing the inquiry key, an inquiry request is sent to a support center server 20 through the Internet 30.
問い合わせキーを押すことによりインターネット３０を介して問い合わせ要求がサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁 - The workpiece W is sent in the direction of the arrow T with revolutions by 90° as shown by the arrows g and i.
被加工物Ｗは、矢印ｇ，ｉのように９０度ずつ回転しながら矢印Ｔ方向におくられる。 - 特許庁 - The elastic waves detected by the AE sensor 10 is sent to a control portion 17 as a specified electric signal.
ＡＥセンサ１０によって検知された弾性波を所定の電気信号として制御部１７に送られる。 - 特許庁 - Then, a bit data sent from the image processing section 4 is outputted by a unit of word from an output register 5.
そして、出力レジスタ５から画素処理部４からのｂｉｔデータを１ｗｏｒｄずつ出力する。 - 特許庁 - Only the actual transmitted message must be stored and the commands are necessary to have the message sent.
実際に送信されるメッセージだけが記憶されそしてコマンドはそのメッセージを送信することが必要となる。 - 特許庁 - Image signal acquired for each region is sent to either memory element of an image memory 23 and stored there.
各領域ごとに取得された画像信号は、画像メモリー２３のいずれかのメモリーに送られて記憶される。 - 特許庁 - The particle dispersion A is sent to a first classification path 101 from a particle dispersion introduction aperture 141.
粒子分散液Ａは、粒子分散液導入口１４１から第１の分級路１０１に送液される。 - 特許庁 - Desired work contents to be requested and desired work contents to be entrusted are sent from the client-side computer to the server side.
クライアント側のコンピュータからは、依頼したい仕事内容や受任したい仕事内容がサーバ側に送信される。 - 特許庁 - A wind is sent to a vertical shaft type wind mill efficiently at an optimum angle by a rotary blade with a vertical fin.
風は垂直尾翼付回転翼により最適な角度で効率よく垂直軸型風車に送られる。 - 特許庁 - The air is sent to conveying air duct 11 to be discharged along discharge ports 11b to 11a.
その空気は搬送空気ダクト１１に送り込まれて、吐出口１１ｂから上面１１ａ沿いに吐出される。 - 特許庁 - To provide an airflow measuring device capable of measuring accurately the quantity of the wind sent out from a test machine.
供試機から送出される風の風量を正確に測定することができる風量測定装置を提供する。 - 特許庁 - Further, a content key Kc1 is encrypted by a protection key Kc2 and the encrypted protection key is sent from broadcasting equipment 1 to the terminal apparatus 2.
また、コンテンツ鍵Ｋｃ１を保護鍵Ｋｃ２により暗号化して放送設備１から端末機器２に送る。 - 特許庁 - Then a congratulatory or condolence document, photograph, and illustration are inputted, selected or attached, and sent at any time.
そして、２４時間いつでも、お祝い・おくやみの文章・写真・イラストを入力、選択または添付し送信する。 - 特許庁 - The MIDI data are sent to a base station and reproduced by using the sound source of an electronic musical instrument 22 at the base station.
ＭＩＤＩデータは、基地局に送信され、基地局の電子楽器２２の音源を利用して再生される。 - 特許庁 - The data file of the original data to be sent are divided into clusters consisting of k data.
データを送信する際に送信しようとする元データのデータファイルをｋ個のデータからなるクラスタに分割する。 - 特許庁 - The enciphered data are random data changing serially and are sent to the data transmission line by a driver 104.
暗号化されたデータは逐次変化したランダムなデータであって、ドライバ１０４によりデータ伝送路に送信される。 - 特許庁 - With a message format for transmission, a 1st frame synchronizing signal is sent before a 2nd frame synchronizing signal.
送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁 - Thus, the image data of the proper scanning size, corresponding to the use environment of the PC 30 or PC 40, are sent out.
ＰＣ３０またはＰＣ４０の使用環境に応じた適切な走査サイズの画像データが送出される。 - 特許庁 - In the DLL, contents to be sent to the recipient client are entered through the operation of the keyboard (step 111).
ＤＬＬでは、キーボードの操作によって、受信クライアントに送信すべきコンテンツを入力する（ステップ１１１）。 - 特許庁 - The managing server 101 computes an estimate for the repair cost of the equipment according to the sent fault information.
管理サーバ１０１は、送信された故障情報に基づいて、前記機器の修理費用見積を算出する。 - 特許庁 - First, a band-like raw material is sent into a belt conveyor, and a heat sink plate is press manufactured by a pressing unit.
先ず帯状原料をベルトコンベア中において送り出し、プレスユニットにより放熱板をプレス製造する。 - 特許庁 - After filtering, a suitable amount of washing liquid is suitably sent from a washing liquid tank 65 to the filtering device 20 as the need arises.
濾過後、必要に応じて洗浄液タンク６５から濾過装置２０に適宜適量の洗浄液を送る。 - 特許庁 - A GPS processing section 3 measures a current position, based on position information sent from a GPS satellite.
ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき、ＧＰＳ処理部３により現在位置を計測する。 - 特許庁 - The plural electronic mails obtained by the conversion part 23 are sent by a communication part 24 to the respective destinations.
変換部２３の変換によって得られた複数の電子メールを、通信部２４で、それぞれの宛先へ送信する。 - 特許庁 - A screen for selection of the plurality of addresses is sent from scanner controlling PC 500 and hence the user selects one of them.
複数の宛先の選択画面は、スキャナ制御用ＰＣ５００から送られ来るので、その中から選択する。 - 特許庁 - A test problem creating section 12 automatically creates test problems on the basis of the sentence sent out from the sentence decision section 11.
テスト問題生成部１２は、文判定部１１から送出される文を元にテスト問題を自動生成する。 - 特許庁 - The state of the ATM 100 is detected by an ATM trouble concentrator 104 and sent to a guide device 110.
ＡＴＭ１００の状態はＡＴＭ障害集信装置１０４で検知され、ガイド装置１１０へ送られる。 - 特許庁 - The ozonized activated sludge is sent back to the biological treatment tank 12 through a treated sludge transfer pipe 38.
オゾン処理された活性汚泥は、処理汚泥移送管３８を介して生物処理槽１２に返送される。 - 特許庁
