No user's portrait is attached to the personal history sent from the terminal 3 to the host device 4. 端末装置3からホスト装置4に送信される履歴書には、利用者の顔写真は貼付されていない。 - 特許庁
The authentication key sent via the leased line 34, on the other hand, is transmitted to the user authentication unit 30, which authenticates the user. 一方、専用線34経由で送信された認証キーは送信されて利用者認証が行われる。 - 特許庁
Thus, the receiver can receive a radio wave sent from the transmitter side at a necessary and sufficient sensitivity. これにより、受信機は、上記送信機側から送られてくる電波を必要かつ十分な感度で受信する。 - 特許庁
Then, this is sent to a tenter, and by holding both end parts by a clip, it is dried while extending to become a prescribed width. これをテンタに送り、両側端部をクリップで把持し、所定の幅となるように延伸しながら乾燥する。 - 特許庁
A payment report is sent to the business management site 11 together with the reservation number to generate a liquidation completion record. 業務管理サイト11には支払い通知が予約番号ととも送られて決済済みレコードを生成する。 - 特許庁
The putout stoppage state refers to the state after a putout stoppage designation command is sent out to the putout control means. 払出停止状態は、払出制御手段に対して払出停止指示のコマンドを送出した後の状態である。 - 特許庁
The first vapor stream (26) is expanded (30) and sent as a bottom feed (34) to an absorber. 第1の蒸気流(26)は膨張され(30)、塔底供給物流(34)として吸収塔に送られる。 - 特許庁
During the period of reuse, additional use, or test use of the instrument, the operation data are sent to a data acquisition device. 器具の再使用又は追加の使用やテスト使用の期間中、操作データをデータ取得装置に送信する。 - 特許庁
The IF frequency signals are sent to the RF converter 4-1 to 4-10 by way of the IF distributor 2. このIF周波数の信号は、IF分配器2を介してRFコンバータ4−1〜4−10へ送られる。 - 特許庁
The practice information presenting the state of the practice on playing is sent to the server 30 and stored in the server 30. この演奏練習状態を表す練習情報は、サーバ30に送信され、サーバ30内に記憶される。 - 特許庁
Therefore, the operator is capable of preventing the substrate, which may be subjected to a processing failure, from being sent to an post process. そのため、オペレータは処理不良のおそれのある基板が後工程に流出することを防止できる。 - 特許庁
This EUV light radiation is collected by an EUV collector mirror 3 and is sent to lithographic equipment (not shown). 当該EUV光放射は、EUV集光鏡3により集光され不図示の露光装置に送られる。 - 特許庁
The angle of rotation of the image rotating element 14 is monitored by a rotation sensor 18 and the resulting information is sent to a computer 20. 像回転素子14の回転角は回転センサ18でモニタし、コンピュータ20に情報が送られる。 - 特許庁
To control a power level of a transmitted signal sent from a second station to a first station in a communication system. 通信システムにおいて第2局から第1局へと送り出された送信信号の電力レベルを制御する。 - 特許庁
I have not yet received your reply to the email I sent on April 4. I'm sending the email again just in case you did not receive it.
4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。 - Weblio Email例文集
Have you received the delivery statement? I am not sure if it was sent OK by fax. Please get in touch with me.
納品書はもう届きましたか?FAXで問題なく送信できたか不安なので、折り返し連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem
エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を取り戻すためにペルシャの王に派遣されたユダヤ人の聖職者、筆記者 - 日本語WordNet
The antenna section receives a response signal sent by the transponder based on a reception beam from the lanes including the first and the second lane. アンテナ部は、第1及び第2のレーンを含む受信ビームにより、応答器からの応答信号を受信する。 - 特許庁
To execute a counting process for information sent from a plurality of users, while using the names of the users as counting keys. 複数のユーザから送信された情報のうち、ユーザ名を集計キーとして集計処理を実行する。 - 特許庁
A transmission frame length calculation device 22 calculates and notifies the sent payload length when the frame is split and transmitted. 送信フレーム長算出装置22は、フレームを分割送信する際の送信ペイロード長を算出、通知する。 - 特許庁
Data from the cinememory circuit 7 are sent to a black- and-white image processing circuit 3 and a DOP/CFM arithmetic circuit 4. シネメモリ回路7からのデータは、白黒画像処理回路3、及び、DOP/CFM演算回路4に送られる。 - 特許庁
This is compared with the threshold signal, and then the signal of one count is sent out to an image formation controller 12. これを、しきい値信号と比較することで、1カウントの信号が、画像形成コントローラ12へ送出される。 - 特許庁
A detection signal from the circuit 10 is sent to a rotation control circuit 11 to detect the movable range of the plate 4. そして、検出信号を回転制御回路11を送ることにより、プレート4の可動範囲を検出する。 - 特許庁
Radio waves sent from an antenna 12 of a broadcast station are captured by an antenna 11 of a television receiver 9. 放送局のアンテナ12から送信された電波は、テレビジョン受像機9のアンテナ11により捕捉される。 - 特許庁
Data on a terminal ID is put in a communication request packet, which is sent from the external terminal to a router in the LAN. 通信要求パケットに端末IDのデータを持たせて、外部端末からLAN内のルータに発信する。 - 特許庁
To prevent the bubbles generated in a jet pump for transferring the fuel in a fuel tank, from being sent to an internal combustion engine. 燃料タンクの燃料移送用ジェットポンプで発生した気泡が内燃機関へ送られないようにする。 - 特許庁
When the originating telephone number is a telephone set number, a voice message indicating that the address is unknown is sent (S11). 発信電話番号が電話機である場合宛先不明であることを音声メッセージで通知する(S11)。 - 特許庁
The cold water is sent from the heat receiving coil 31 to the cold air generating coil 41, and the cold air generating coil 41 is cooled. 冷水は、受熱コイル31から冷風発生コイル41へ送られ、冷風発生コイル41が冷却される。 - 特許庁
The center 200 analyzes the sent electronic mail and manages the operation of the vehicle according to the information. センター200は送られてきた電子メールを解析し、その情報に基づいて車両の運行管理を行なう。 - 特許庁
Then, these signals are sent to a CATV transmission line 50 in the synchronous transfer mode of the IEEE1394 hub 40. そしてその信号をIEEE1394ハブ40の同期転送モードでCATV伝送路50に送出する。 - 特許庁
The sent information is transferred to a previously set transfer destination and managed in a database on the server when necessary. 送信された情報は予め設定された転送先へ転送され、必要に応じてサーバでデータベース化される。 - 特許庁
An interface 8a receives respective/compressed video data sent from plural supervisory cameras. インタフェース8aはネットワーク7よりカメラ側より送信された複数の監視カメラそれぞれの圧縮映像データを受信する。 - 特許庁
To provide a honeycombed adsorption rotor to which desorbing air at a high temperature can be sent. 高い温度の脱着空気を送ることが可能なハニカム状吸着ロータを提供しようとするものである。 - 特許庁
On the other hand, exposure correction data for the n-th light emitting point is sent from a correction data ROM 24. 一方、補正データROM24からは、n番目の発光点に対応する露光量補正データが送られてくる。 - 特許庁
Then, air is sent into the vacuum tank such that the lubricant 23 flows into the FDB 50 under the difference in atmospheric pressure. その後、真空槽に空気を送り込むことで気圧差により潤滑剤23はFDB50に流れこむ。 - 特許庁
Dry air 97 is sent to the separator 87 after separation to dry the residue 90a and to evaporate a solvent. 分離後の分離器87内に乾燥風97を送り、残渣90aを乾燥させ、溶媒分を揮発させる。 - 特許庁
The cooling air is sent from an axial-flow fan 44 for cooling through a straightening duct to cooling air passages 36. この冷却風通路(36)には整流ダクト(46)を介して冷却用軸流ファン(44)から冷却空気が送られる。 - 特許庁
METHOD FOR PRE-DISTORTING SIGNAL SENT BETWEEN TWO DEVICES IN COMMUNICATION NETWORK AND DEVICE EXECUTING THIS METHOD 通信ネットワ—クの2つの装置間で伝送される信号を予歪する方法およびこの方法を実行する装置 - 特許庁
In response to the retransmission request packet sent from the repeating device 4, the communication apparatus 1 retransmits the data packet. 通信装置1は、中継装置4から送られてくる再送要求パケットに応じてデータパケットを再送する。 - 特許庁
To provide an apparatus for performing power control of multiple channels sent using multiple radio technologies. 複数の無線技術を使用して送信された複数チャネルの電力制御を実行する装置を提供する。 - 特許庁
Next, a set of fluid samples is sent to a plurality of reacting regions (308) by a fluid router (310) for a plurality of samples. 次に、複数サンプル用流体ルータ(310)によって、1組の流体サンプルが複数の反応領域(308)に送られる。 - 特許庁
Each terminal receives the program information sent from the center device and the programs broadcast from the center device. 端末装置は、センタ装置から送信された番組情報と、センタ装置から放送された番組を受信する。 - 特許庁
An incoming geometry stream is split into a plurality of streams and sent to respective tile based graphics processing cores. 入ってくる形状ストリームは、複数のストリームに分割され、それぞれのタイルベースのグラフィックス処理コアに送られる。 - 特許庁
Then, key information (key K) is sent from the radio device A to the radio device B via electric light lines (cable). 次に無線装置Aから無線装置Bに対して電灯線(有線)経由で鍵情報(鍵K)を送付する。 - 特許庁
Furthermore, when the conductivity value and the TOC value exceed set values, an alarm is sent to the monitoring board 40. また、導電率およびTOC値が設定値を越えた場合には、モニター盤40に警報が発信される。 - 特許庁
The laser beam 54 is moved by being relatively sent and moved to a front surface of the semiconductor 52. そのレーザビーム(54)は半導体(52)の表面に対して相対的に送り移動することにより動かされる。 - 特許庁
For example, air at a high temperature generated in the fuel cell 4 is sent to the raw water tank 1 by blower B. 例えば、燃料電池4内で発生した高温の空気をブロワBにより原水槽1内に送り込む。 - 特許庁
The level adjusting circuit 8 controls the amplitude level of the base and signal to be sent with the control signal 101. レベル調整回路8は、制御信号101により送信するベースバンド信号の振幅レベルを制御する。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time, the dial number of the transfer destination is sent without detecting a second dial tone. 所定時間経過後に、第2発信音を検出することなく転送先のダイヤル番号を送出する。 - 特許庁
Low-resolution data which need to be compatible are normally sent out to an image conversion part through data buses LD0 and LD1 (Fig. 10A). 通常時、互換が必要なローレゾデータは、データバスLD0,LD1を介して画素変換部に送り出される(図10A)。 - 特許庁