「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 488 489 次へ＞
  • If this entry is present then the server will check that the correct number and type of parameters have been sent for this method before dispatching it.
    このエントリが存在する場合、メソッドを割り振る前にサーバ側で引数の数や型のチェックを行います。 - PEAR
  • If more arguments are given, continuation lines are sent,each consisting of a tab and an argument.
    追加の引数を指定した場合、継続して各行にタブ一つと引数の入った引数行が送信されます。 - Python
  • This information is used to encrypt the client's authority information when it is sent to the X server.
    クライアントの認証情報を X サーバに送信するときに、この情報を使って認証情報を暗号化する。 - XFree86
  • eightBitOutput (class EightBitOutput) Specifies whether or noteight-bit characters sent from the host should be accepted as is or strippedwhen printed.
    "eightBitOutput (class EightBitOutput)"ホストから送られた 8 ビット文字を、表示の時にそのまま受け取るか8 ビット目を取り除くかを指定する。 - XFree86
  • He escaped to the Satsuma Domain but the domain, which considered him to be a burden, declined to provide protection and ordered that he be sent to Hyuga Province.
    そして薩摩藩に逃れたが、藩では厄介者である月照の保護を拒否し、日向国送りを命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A photographed image is sent to an estimation part 3, and a change of a spacial position relation of the photographing object is estimated.
    撮影画像は推定部３に送られ、該撮影対象の空間的位置関係の変化が推定される。 - 特許庁
  • And when a packet is sent to the optical edge router 3a, the optical path is selected based on the MPLS transfer table.
    そして、パケットを光エッジルータ３ａへ送付するに際し、ＭＰＬＳ転送テーブルに基づき光パスを選択する。 - 特許庁
  • The forwarding device 30 transfers the image data sent from the transmission device 20 to the receiving device 40.
    そして転送装置３０は、送信装置２０から送信された画像データを受信装置４０へと転送する。 - 特許庁
  • Data before printing generated in a printing preparatory stage area 10 are sent to an RIP 12 and processed.
    印刷準備段階領域１０で生成された印刷前データはＲＩＰ１２に送られデータ処理される。 - 特許庁
  • Accordingly, a message can be sent to the mobile switching center of the mobile network using a mobile control channel.
    したがって、メッセージは、モバイル・ネットワーク制御チャネルを使用して、モバイル・ネットワークの移動交換局に送信され得る。 - 特許庁
  • The rotation of a driving shaft 27 is converted into a pulse signal, and the pulse signal is sent to the control circuit of the controller 24.
    駆動軸２７の回転がパルス信号となり、前記パルス信号を制御装置２４の制御回路に送る。 - 特許庁
  • Information about the vibration is sent to a data updating part 221A and recorded in a vibration data recording part 221B.
    この振動についての情報は、データ更新部２２１Ａへ送られ振動データ記録部２２１Ｂに記録される。 - 特許庁
  • A central near part in the width direction of the paper is sandwiched and sent between the driven feed roller 16 and the feed roller 15.
    従動送りローラ１６と送りローラ１５との間に、用紙の幅方向の中央寄り部分を挟んで送る。 - 特許庁
  • Further, the DTMF signal from the opposite telephone set is detected by a DTMF detecting circuit 206 and sent to the processor 1.
    また、相手電話機からのＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦ検出回路で検出し、処理装置１に送る。 - 特許庁
  • Medical wastes after the heat processing become noninfective general wastes and sent to a crusher (disintegrator) 104.
    加熱処理後の医療用廃棄物は、非感染性の一般廃棄物となり、クラッシャ（破砕機）１０４に送られる。 - 特許庁
  • The cleaned air is sent to a thermal head from the air exhaust opening 15b via a duct and is cooled.
    清浄になった空気が空気排出口１５ｂからダクトを通ってサーマルヘッドに送られ、これを冷却する。 - 特許庁
  • The control signal is sent to a universal head controller 12, pan/tilt drive parts 52 and 53 are moved and the image jitter is prevented.
    該コントロール信号は雲台コントローラ１２に送られ、パン／チルト駆動部５２、５３を動かして像揺れを防止する。 - 特許庁
  • The flat object 12 is sent to the partition chamber 10 from above, and is placed on the stack on a partition chamber base 28.
    平坦物１２は、上方から区画室１０に送られて、区画室ベース２８上にスタックに載置される。 - 特許庁
  • The information on the member 4 is sent from an information transmitting device 65 to the company 3 that the member 4 selects.
    また会員４の選択した企業３にこの会員４の情報を情報送信装置６５から送信する。 - 特許庁
  • The refrigerant condensed by the freezing heat exchanger 131 in defrosting is sent back to the refrigerating heat exchanger 111.
    除霜中に冷凍熱交換器（１３１）で凝縮した冷媒は、冷蔵熱交換器（１１１）へ送り返される。 - 特許庁
  • The underlay plate 2 is gripped on the table 3 by a clamp 5 of a feed mechanism, and is sent to the side of a cutting mechanism.
    下敷板２は、テーブル３上で、送り機構のクランプ５によって把持され、切断機構の方に送られる。 - 特許庁
  • A status data receiving section 14 receives imaging data, read data and the like sent from remote site terminals 50.
    状態データ受信部１４は、各遠隔地端末５０から送られてくる撮像データ、読取データ等を受信する。 - 特許庁
  • Then the market selling/buying price information obtained by the analysis and rearrangement is sent to members 200-1 to 200-3.
    次に、分析・整理して得た市場売買価格情報を、会員２００−１〜２００−３に対して送信する。 - 特許庁
  • To provide a mail server system that enables a user to attach information to electronic mail going to be sent by the user, and to transmit the resulting electronic mail.
    ユーザが送信しようとする電子メールに情報を付加して送信できるメールサーバシステムを提供する。 - 特許庁
  • The carrying condition code 601 is read by a photosensor 111 and sent to a code generation analysis section 128.
    そして、この搬送条件コード６０１をフォトセンサー１１１で読み取って、コード生成解析部１２８に送る。 - 特許庁
  • Information which a player wants to acquire is sent out to, for example, an east Japan profile server, a managing server of self.
    プレーヤが獲得したい情報を自己の管理サーバである例えば東日本プロファイルサーバに送出する。 - 特許庁
  • The store fills necessary items of the form and only the inputted data are sent back to the format server 1.
    販売店では、このフォームの必要項目を満たし、入力されたデータのみをフォーマットサーバ１へ返送する。 - 特許庁
  • The air for moisture radiation dehumidified with a dehumidifying mechanism 60 is sent to the air space 27 of the steam permeable film 41.
    水蒸気透過膜（41）の空気空間（27）には、除湿機構（60）によって除湿された放湿用空気が送られる。 - 特許庁
  • The limit signal 55 is sent to a phase comparator 14, which receives the reference signal 13 of the phase-locked loop 43 as well.
    加算信号は、最大振幅を持つ信号によりその全体の位相が決まるようにリミッタに通される。 - 特許庁
  • The unit 106 transmits the language specification set data to be sent to the host PC through a transmission line.
    双方向通信部１０６は、送出される言語仕様設定データを伝送路を介してホストＰＣへ送信する。 - 特許庁
  • A resin film 10 which receives the internal pressure of air sent in from a blowing fan 4 is held in a dome shape.
    送風ファン４から送り込まれる空気の内部圧力を受けた樹脂フィルム１０をドーム型に保持する。 - 特許庁
  • Furthermore, the bed body 7 carries out cantilever support of the top plate 8 when the top plate 8 is sent into the imaging space.
    また、寝台本体７は、天板８を撮像空間内に送り込む際、天板８を片持ち支持する。 - 特許庁
  • A sample block 1 is sent forward by the prescribed quantity and the outer layer of it is slied by a cutter blade 5.
    試料ブロック１は、所定量づつ前方に送り出され、カッタブレード５によって表層部がスライスされる。 - 特許庁
  • The temp. of the electric furnace 27 is monitored by a temp. sensor 47 and the temp. data thereof is sent to the CPU 61.
    温度センサ４７により電気炉２７の温度が監視され、その温度情報はＣＰＵ６１に送られる。 - 特許庁
  • To ensure that a receiving system clears a code number just once, based on the control information sent by a broadcasting apparatus.
    放送装置が送信した制御情報に従い、受信装置が確実に１度だけ暗証番号をクリアする。 - 特許庁
  • A wire material W, sent out from a wire material feeding frame 100, is taken up with a rotary frame 220 with a high stiffness.
    線材供給ユニット１００から送出する線材Ｗを、高剛性の回転フレーム２２０で巻きとる。 - 特許庁
  • For this reason, information for specifying the respondent is attached to the answer for questionnaire sent from the client 10.
    このために、クライアント１０から送られるアンケート回答に回答者を特定するための情報を付帯させる。 - 特許庁
  • In one embodiment, pulses of electromagnetic energy are sent out to a substrate by using a flash lamp or a laser system.
    １つの実施形態では、電磁エネルギのパルスはフラッシュランプまたはレーザ装置を使用して基板に送出される。 - 特許庁
  • Receipt data DR showing the contents of a receipt to be requested are sent to an inspection center CC from medical facilities M.
    医療機関Ｍから請求すべきレセプトの内容を示すレセプトデータＤＲを点検センタＣＣに送信する。 - 特許庁
  • The linkage editor sends a completed output file to an interface task and the file is sent to the client (step 655).
    リンケージエディタは、できあがった出力ファイルをインタフェースタスクへ送信し、それをクライアントへ送信する(ステップ655)。 - 特許庁
  • The control center 4 loads a fault diagnostic program 61 to the device 3 having sent the fault information 51.
    制御センター４は故障診断プログラム６１を、故障情報５１の送信元の機器３へとロードさせる。 - 特許庁
  • An output material list is sent from a first computer device (Automation Ctrl PC) 110 to a second computer device (news room control system (NRCS) PC) 120.
    第１のコンピュータ装置（Automation Ctrl PC）１１０から、出力素材リストを、第２のコンピュータ装置（NRCS PC）１２０に送る。 - 特許庁
  • The cleaning liquid used in a first cleaning station is sent to a spent liquid tank 2 through a sending pipe 12.
    第１洗浄ステーションにで使用された洗浄液は、送り管１２を介して使用済液タンク２に送られる。 - 特許庁
  • Nasubi opened an overseas development preparation office in 2001, sent employees on repeated observation missions, and cultivated personal networks.
    同社は、2001 年に海外展開準備室を立ち上げ、海外視察を繰り返すとともに、人脈を培ってきた。 - 経済産業省
  • A mobile phone edition of the email newsletter is also sent out every Wednesday, and this had approximately 2,900 subscribers as of March 2012.
    また、毎週水曜日に携帯版メールマガジンを配信した。登録総数は約2,900件（平成24年3月現在）。 - 経済産業省
  • When a wireless section is idle, PCHP are sent to the mobile station 300 from the non-immediate buffer 112.
    無線区間に空きができた場合にＰＣＨＰを非即時バッファ１１１から移動局３００に送信する。 - 特許庁
  • The laver net 1 is unrolled from its rolled form 5, sent out and held by setting both of side edges of the laver net 1 to the attaching part 24.
    ロール状の巻回体５から海苔網１を繰り出し、海苔網１の両側部を保持部２４に保持する。 - 特許庁
  • Daily e-mail service to foreign governments, media, experts, etc. [Service started on March 14; a total of about 41,760 messages sent]
    外国政府・メディア・専門家等への毎日のメール情報提供【3/14より配信開始、延べ約41760通送付】 - 経済産業省
  • Also restoration status information including the updated restoration sum is sent to the users who are to receive the restoration.
    さらに、更新された還元総額を含む還元状態情報が各還元対象ユーザに送信される。 - 特許庁
  • In the case the port ID is not sent, the connection sequence is started to the telephone set dedicated port 5a.
    ポートＩＤが送られてこなかった場合には、電話機専用ポート５ａに対して接続シーケンスを開始する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について