「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 488 489 次へ＞
  • To provide a medical instrument which is improved in wireless communication precision such that when instrument abnormality or biological abnormality information, an abnormality warning related to an instrument fault, etc., are sent, the information is speedily sent to the outside to take quick response.
    機器異常や生体異常情報、機台故障に繋がる異常警報などが発せられた場合、速やかにその情報を外部へ流し迅速な対応が取れるよう、無線通信精度を向上させた医療機器を提供する。 - 特許庁
  • Since both mass spectroscope devices are on a straight line, after once ion is sent to the ion trap type mass spectroscope 33, it can be sent to the time of flight type mass spectroscope 34 for further analysis.
    また、両質量分析装置３３、３４は１直線上にあるため、一旦イオントラップ型質量分析装置３３にイオンを送った後、そこから飛行時間型質量分析装置３４に送って分析を行うことも可能である。 - 特許庁
  • The optical element 70 includes, moreover, curved mirror planes 82 and 84 which receive optical signals 72" sent out respectively from each reflector, and reflect the optical signals sent out to the first or second port, respectively.
    また、光学素子７０は、それぞれの反射体からそれぞれ送り出された光学信号７２″を受信し、第１または第２のポートにそれぞれ送り出された光学信号を反射する曲面鏡面８２，８４をさらに含む。 - 特許庁
  • When a specific command is sent from a program update device, the cleaning robot rewrites the operation control program stored in the EEPROM 10a into the operation control program sent from the program updating device.
    掃除ロボット１はプログラム更新装置２０から特定のコマンドが送信されてくると、ＥＥＰＲＯＭ１０ａに記憶している動作制御プログラムをプログラム更新装置２０から送信されてくる動作制御プログラムに書き換える。 - 特許庁
  • And soon, Yasutsugu SHIGENO visited him, after that, Toshimichi OKUBO, Atsushi (Kizaemon) SAISHO, Tomomi YOSHII, Shunsai ARIMURA and Chuzaemon HORI sent him letters and comforts many times, also Saigo sent letters replying to them to try to get information.
    間もなく重野安繹の慰問を受け、以後、大久保利通・税所篤（喜三左衛門）・吉井友実・有村俊斎・堀仲左衛門らからの書簡や慰問品が何度も送られ、西郷も返書を出して情報入手につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hot-water, whose temperature reduction in the bathtub pipeline 42 is small, is sent into a bathtub 11 and hot-water having a predetermined supplying temperature is sent into the bathtub pipeline 42 whereby the lowering of temperature of hot-water, staying in the bathtub pipeline 42, is reduced.
    浴槽配管42内の温度低下の少ない湯水を浴槽11に送り込むとともに、浴槽配管42内には所定の給湯温度の湯水を新たに送り込み、浴槽配管42内に滞留する湯水の温度低下を低減する。 - 特許庁
  • When the tube joining device performs a paying-out of the wafer 41, the wafer 41 is sent into a wafer holder 140 by a contact with an internal bottom surface portion of a wafer cassette and sent forward moving along a transport route 105.
    チューブ接合装置のウエハ４１の繰り出し動作において、ウエハ４１が、ウエハカセットの内部底面部分との接触でウエハホルダ１４０内へと送られ、更に前方へと送られる際に搬送路１０５に沿って移動する。 - 特許庁
  • Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.
    また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁
  • To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination.
    受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。 - 特許庁
  • (6) All documents to be sent to or served on a registered user or assignee shall be sent to or served on the registered user or assignee of the trade mark at his address for service as recorded with the Registrar.
    (6) 登録使用者又は譲受人に送付又は送達されるべきすべての書類は，商標の登録使用者又は譲受人に対し，登録簿に記録されたそれらの送達宛先に送付又は送達されなければならない。 - 特許庁
  • A notice of opposition that has been sent to the Commissioner within 6 months after the application for registration in question was filed is deemed to have been sent within the time for sending the notice if the applicant and the opponent each consent.
    当該登録出願がされた後6月以内に局長に対して送付された異議申立書は，出願人及び異議申立人がそれぞれ同意した場合は，当該申立書を送付する期間内に送付されたものとみなす。 - 特許庁
  • Image data 11 of the driver 9 during driving is sent to a collation determination control part 23, it is collated with the standard images, and matching images are respectively sent out to a proper image 19 and an improper image 20 of a determining part 18.
    次に、運転中運転手９の画像データ１１を照合判定制御部２３に送出し前記標準画像と照合、一致画像は判定部１８の適正画像１９、不適正画像２０へそれぞれ送出される。 - 特許庁
  • The short packet data which are multiplexed and stored in the multiplexed buffer circuit are sent to a multiplexing circuit, and an IP signal added with a TCP/IP header is multiplexed at the position where the interface signal of an IP exclusive line is multiplexed and is sent to the destination A.
    多重バッファ回路に多重化され蓄積されたショートパケットは多重化回路に送られ、TCP/IPヘッダが付加されたIPパケット信号はIP専用線のインターフェース信号の多重化される位置に多重化されて宛先Ａに送られる。 - 特許庁
  • Moreover, acquired information is sent to a telephone set 108A being in the course of a telephone conversation, a notification sound is generated, a telephone conversation by the telephone network 106 is made possible by hooking, and a holding tone is sent out to a telephone partner with whom a telephone conversation has been held.
    また、取得した情報を通話中の電話機１０８Ａに送り、通知音を発生させ、フッキングで加入電話網１０６による通話を可能にすると共に通話中だった相手に保留音を送出する。 - 特許庁
  • In this manner, a website can be used as a repository for documents, and the sender is not requested to have physical possession of the document, to be sent or have a locally stored electronic copy of the document to be sent.
    このようにして、Ｗｅｂサイトをドキュメントのリポジトリとして使用することができ、送信者は、送信するべきドキュメントを物理的に所有したり、または送信するべきドキュメントの電子コピーをローカルで格納したりすることを要求されない。 - 特許庁
  • When it is found that the forecast of the game result is identical with the actual game result, information that the forecast of the game result is right is sent to the TV receiver which has sent the right game result through the intermediary of a communication means.
    判別の結果、ゲーム結果の予想と実際のゲーム結果が一致する場合には、当該ゲーム結果の予想を送信したＴＶ受像機に、ゲーム結果の予想が的中したことを示す情報が、通信手段を介して送信される。 - 特許庁
  • When the server attribute is detected, the difference between the server attribute and a client attribute is detected 115 and data are converted so as to match the server attribute on the basis of this difference 116 and sent to the server but when there is no difference, the data are sent to the server as they are.
    サーバ属性を検知した場合はサーバ属性とクライアント属性の差異を検出し115、この差異に基づきデータをサーバ属性に合うようデータを変換し116、サーバに送り、差異がなければデータをそのままサーバに送る。 - 特許庁
  • This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.
    方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁
  • Furthermore, when performing relay processing upon the mobile station 2b, an individual number "D" of the mobile relay terminal 3 is sent as a call origination number and as a sub address, an individual number "A" of a control station 1 of the call origination source, that has originated the call, is sent.
    また、移動局２ｂに中継処理を行う際に、発信元番号として移動中継端末３の個別番号「Ｄ」を送り、サブアドレスとして、発呼のあった発信元の統制局１の個別番号「Ａ」を送る。 - 特許庁
  • A heat sealer for the packaging material is provided with a supply mechanism 3, which supplies the reinforcing film or reinforcing sheet 200, which is sent out from a raw material roll 30, onto the surface 110 of a packaging material 100 sent in between a heat plate sealer 1 and a pedestal 2.
    熱板シーラ１と受け台２との間に送り込まれる包材１００の表面１１０上に原反ロール３０から繰り出される補強フィルムないし補強シート２００を供給する供給機構３を備えている。 - 特許庁
  • In the vibration number-of-times measurement part 3, the number of times of the vibrations supplied to the portable communication terminal equipment are measured by the vibration signals sent out, and the information of the measured number of times of the vibrations is sent out to a system control part 1.
    振動回数計測部３では、送出された振動信号より携帯通信端末装置に与えられた振動の回数を計測するとともに、計測した振動回数情報をシステム制御部１に送出する。 - 特許庁
  • At the broadcast station 20, a reception means 22 receives channel information sent from a plurality of receiving stations 30 via the network 50, and one channel information item is sent to a creation control means 23 after a majority decision, for example.
    放送局２０では、ネットワーク５０を介して複数の受信局３０から送られてくるチャネル情報を受信手段２２が受け取り、例えば多数決をとって、作成制御手段２３へ１つのチャネル情報を送出する。 - 特許庁
  • A limit of time when the viewing information can be sent to the owner of the webpage to be visited is set, and after the elapse of the time limit, the viewing information and a message to the owner of the webpage to be visited inputted by the viewer are not sent.
    また、訪問情報を被閲覧者に通知可能な制限時間を設定し、制限時間経過後はその訪問情報及び当該閲覧者により入力された被閲覧者向けメッセージの通知を行わない。 - 特許庁
  • An electronic document A sent from a registered person's terminal 2 to a server 10 is added with inquiry information and stored in the server 10, and an electronically watermarked electronic document B including the inquiry information as electronic watermarks is sent back.
    登録者端末２からサーバ１０に送信された電子文書Ａは、照会情報が付与されてサーバ１０に保存されると共に、この照会情報が電子透かしとして埋め込まれた電子透かし電子文書Ｂが返送される。 - 特許庁
  • When carrying out course change, light is sent toward a light receiving part 15 for traveling, the light receiving part 15 for traveling receives the light, and a control signal is sent for carrying out course change of a moving means to change the course of the conveyance vehicle.
    進路変更を行う場合には、走行用受光部１５に向けて送光し、その光を走行用受光部１５が受光して、移動手段の進路変更を行うための制御信号を送り、進路変更させる。 - 特許庁
  • A downstream receiving means 11 receives a downstream including control information for discriminating between transmission authorization blocks which are allowed to be sent and transmission unauthorized blocks which are not allowed to be sent by blocks of data.
    ダウンストリーム受信手段１１は、データをブロック化したデータブロック毎に、送信許可を受けた送信許可ブロックと、送信許可を受けない送信未許可ブロックと、を識別するための制御情報を含むダウンストリームを受信する。 - 特許庁
  • The write control circuit 61 records write data into the storing area 1 (64) based on control data sent from a control device 1 requesting to write in, the write data being sent from a data processing circuit 1 based on a first functional operation that the IC tag has.
    書き込み制御回路６１は、制御装置１からの書き込み要求の制御データに基づいて、ＩＣタグの持つ第１の機能の動作に基づくデータ処理回路１からの書き込みデータを記憶領域１（６４）に記録する。 - 特許庁
  • Bath water is sent to a heater 22 from a circulating pump 20 through a changeover valve A26 and further sent to a filter tank 21 to be drained from a drain pipe 42 through a changeover valve B27 to wash the interior of a bath water cleaning apparatus Y.
    浴水を循環ポンプ２０から切替バルブＡ２６を経由してヒータ２２に送り、更にろ過タンク２１に送って、切替バルブＢ２７を介して排水管４２から排水することにより浴水浄化装置Ｙの内部を洗浄する。 - 特許庁
  • According to a protection pad automatic feed apparatus 10 to be provided, each one of the protection pads 14 stacked in a pad magazine 12 is pushed out of the pad magazine via protection pad outlet 41 to a sent-out position by a slide bar 40 which is slid in a sent-out direction.
    パッドマガジン１２内に積層収容された保護パッド１４を、送出方向へのスライドバー４０のスライドによる、保護パッド送出口４１を介したその押し出しのもとで、パッドマガジン外の送出位置に単体毎に送り出す。 - 特許庁
  • When the door is locked/unlocked from the place far from the vehicle, the signal is sent from the wireless key to the cellular phone carried by a user, and sent from the cellular phone to the vehicle via a telephone communication network.
    車両から遠く離れた場所から、ドアの施錠や解錠を行う場合には、ワイヤレスキーからユーザの携帯する携帯電話へ信号が送られ、携帯電話から電話通信網を経由して、車両へ信号が送られる。 - 特許庁
  • Inside of a dome part 31 of a cover 3, a shielding filter 6 is arranged so as to make only an infrared signal sent from a special direction being input to a receiving sensor 4, and infrared signals sent from other directions being blocked.
    カバー３のドーム部３１内面に特定の方向から発信された赤外線信号のみを受信センサ４に入射させ、それ以外の方向から発信された赤外線信号を遮蔽する遮蔽フィルター６を設ける。 - 特許庁
  • A heat recovery heat exchanger 7 exchanges heat between first cooling water W1, sent from an ice storage tank 5 side to a preheater 6 side, and third cooling water W3, sent from a preheater 6 side to a supercooler 3 side.
    氷蓄熱槽５側から予熱器６側に送られる第１の冷水Ｗ１と、予熱器６側から過冷却器３側に送られる第３の冷水Ｗ３との間で熱交換を行う熱回収熱交換器７を備える。 - 特許庁
  • When the ciphered data are sent to the plurality of users, one certificate which is registered is obtained to verify the issuer and the open key for the plurality of users is taken out to generate the ciphered data sent to the respective users.
    また、複数のユーザに対して暗号データを送信する際に、登録された一枚の証明書を取得して、発行者を検証するとともに複数ユーザ毎の公開鍵を取り出して各ユーザへの暗号データを作成すること。 - 特許庁
  • A directional antenna 24a of a data transmission and reception device A receives even a disturbing wave sent from a nondirectional antenna 25a together with a digital modulated wave sent from a directional antenna 24b of a data transmission and reception device B.
    データ送受信装置Ａの指向性アンテナ２４ａには、データ送受信装置Ｂの指向性アンテナ２４ｂから送信されたディジタル変調波と共に、無指向性アンテナ２５ａから送信された妨害波も併せて受信される。 - 特許庁
  • In the learning system, answer information sent from a terminal 2 of a student is compared with correct answer information, scoring processing is carried out, and the scoring result is sent to the terminal 2 of the student.
    本発明にかかる学習システムは、出題者の端末１は、生徒の端末２から送信された回答情報と正答情報とを比較して採点処理を実行して生徒の端末２に対して採点結果を送信する。 - 特許庁
  • The respective transponders have a normal operation mode 32 wherein a code 36 is sent to the reader in response to a call signal from the reader and a monitor mode 40 wherein the code is not sent although the signal from the reader is successively sensed and answered to.
    各トランスポンダは、リーダからの呼び掛け信号に応答して、コード３６をリーダに送信する通常動作モード３２と、リーダからの信号に引き続き感応し応答するが、コードを送信しないモニタ・モード４０とを有する。 - 特許庁
  • In the update map data distribution center, an update target area is specified on the basis of the area specifying information sent from the navigation device (step S22), update map data is prepared (step S23), and it is sent to the navigation device (step S24).
    更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された地域特定情報に基づいて更新対象地域を特定し（ステップＳ２２）、更新地図データを作成して（ステップＳ２３）、ナビゲーション装置へ送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁
  • Alternatively, a metal content is separately recovered, and nonmetal is crushed and the powder is sent to a fluidized bed gasification furnace, and is sent further to a melting furnace together with fly ash by the current of the gasification furnace to be made into molten slag in the melting furnace.
    あるいは、金属分を選別回収した後、非金属は粉砕後に粉体を流動床式ガス化炉に送り、流動床式ガス化炉の気流によって飛灰とともに溶融炉に送り、該溶融炉で溶融スラグ化する。 - 特許庁
  • The address conversion function block 14a rewrites a sender IP address (local address) in a communication packet sent by each terminal 20 into an IP address (global address) actually used on the Internet 10, and also rewrites an IP address (global address) in a communication packet sent from the Internet 10 into a local address of any terminal 20.
    このアドレス変換機能ブロック１４ａは、各端末２０が送信した通信パケット中の発信元ＩＰアドレス（ローカルアドレス）を、インターネット１０上で実際に使用するＩＰアドレス（グローバルアドレス）に書き換える。 - 特許庁
  • A managing computer 21 receives reply mail sent from a recipient terminal 30 having sent the e-mail at a request in a mail data storage part 23 and the reply day and time in the mail data of reply request mail for the reply mail.
    管理コンピュータ２１は、要求に応じて電子メールを送信した受信者用端末３０からの返信メールをメールデータ記憶部２３に記録し、この返信メールに対する返信要求メールのメールデータに返信日時を記録する。 - 特許庁
  • When there is no ball 10, the sent amount by a rotation detecting portion 55 of the spiral portion 52Z runs short, and the sent quantity is secured by counting by detection portions S12 and S14 provided on the side of the sending path.
    球体１０が無いと螺旋状部分５２Ｚの回転検出部分５５による送出数量に不足が生ずるので、送出路側に設けた検出部分Ｓ１２・Ｓ１４の計数で送出数量を確実化する。 - 特許庁
  • VOBU's #1' to #4' and #7' to #9' based on the sent VOBU's #1 to #4, #7 to #9 are sequentially recorded in a hard disk 13 as a second recording medium.
    送出されたＶＯＢＵ＃１〜＃４、＃７〜＃９に基づくＶＯＢＵ＃１’〜＃４’、＃７’〜＃９’を第２の記録媒体としてのハードディスク１３に順に記録する。 - 特許庁
  • To reduce deformation of an opposing vehicle at the time of head-on collision while securing air quantity sent to a radiator.
    ラジエータに送られる風量を確保しつつ、前面衝突時における相手車両の変形量を低減させる。 - 特許庁
  • A charge control means 22 conducts charge control on the basis of media quality information sent from a subscriber 3.
    課金制御手段２２は、加入者３側から送信されたメディア品質情報にもとづいて課金制御を行う。 - 特許庁
  • The pellet is sent to a sieving device 16 after separation by a pellet/water separator 35, and the powdery matters are removed further.
    ペレットをペレット/水分離装置３５で分離した後に篩装置１６に送り、篩１８で更に粉体を除去する。 - 特許庁
  • The discharging opening 30 opening to the lower tray 31 is constituted such that air is sent out toward the player.
    その下皿３１に開口する排出口３０は、遊技者に向かってエアーが送出されるよう構成されている。 - 特許庁
  • An output of the current control unit 40 is sent to a servo motor 50, and the servo motor 50 drives a ball screw 70 for rotation.
    電流制御部４０の出力は、サーボモータ５０へ送られ、サーボモータ５０はボールねじ７０を回転駆動する。 - 特許庁
  • Meanwhile, an image within the second divisional area B is sent through the LAN connection unit 26 to the outside (monitoring terminal device 3).
    他方、第二の区分エリアＢ内の画像は、ＬＡＮ接続部２６を介して、外部（監視端末装置３）へと送出される。 - 特許庁
  • The cooled air is sent to the secondary battery 12 via the cooling air introduction duct 13 by traveling air 14.
    この冷却された空気を走行風１４により冷却風導入ダクト１３を介して二次電池１２に送る。 - 特許庁
  • This signal is sent to an image processor 17, wherein the signal is image-processed and data (iris data) characterizing the iris are obtained.
    この信号は画像処理装置１７に送られて画像処理され、光彩を特徴づけるデータ（光彩データ）となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について