Based on the determined uniform resource locator, the received asset identifier may be sent to the asset retrieval service. 決定された統一資源ロケータに基づいて、受信された資産識別子を資産検索サービスに送信することができる。 - 特許庁
In one implementation example, the key used for the communication on a data network is safely sent by using a CDMA network. 一実施形態では、CDMAネットワークを使用して、データネットワーク内の通信に使用されるキーを安全に送る。 - 特許庁
From the game control means to the display control means, a variable display symbol and information indicating winning/losing are sent out. 遊技制御手段から表示制御手段には、可変表示パターンと当り/はずれを示す情報が送出される。 - 特許庁
One workpiece W is sent out to a center part of a machining table 3 at a base 2 by a workpiece carry-in means 4. 機台2における加工テーブル3の中央部に、ワーク搬入手段4をもってワークWを1個宛送り出す。 - 特許庁
A limit switch 7 is actuated, air is sent into the pressing plate 3 to inflate a balloon 8, and the pressing plate 3 moves further downward. リミットスイッチ7が作動し、圧搾板3内にエアーを送りバルーン8が膨らみ圧搾板3がより降下する。 - 特許庁
The key is included in a permit requesting activation of the communication service, and the permit is sent to a service provider for the communication service. この鍵は、通信サービスの起動を要求する許可に含められ、許可が通信デバイスのサービスプロバイダに送られる。 - 特許庁
When the air is sent from an air-pump into the chamber, the pressure in the air chamber is increased and the bellows are pushed down in the lower direction. エアーポンプから空気が送り込まれると、空気室内の圧力が高くなって、ベローズが下方に押し下げられる。 - 特許庁
To provide a recording apparatus which aims at stabilization of a feeding accuracy of a medium sent through a feed route. 送り経路によって送られる媒体の送り精度を安定させることを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic pen which controls the generation of a reflected wave formed when an ultrasonic sent from an ultrasonic sending part hits a reflector. 超音波送信部から送信される超音波が反射物にあたって生ずる反射波の発生を抑制する。 - 特許庁
The air sent out is discharged from the exhaust port 35, and made to blow to the cooling plate 36 through the air duct 37. 送り出された空気は排気口35から排出され、送風ダクト37を通って冷却板36に吹付けられる。 - 特許庁
A parameter required to establish a TCP connection between iSCSI proxies is sent and received at the request of a MSRP SEND. MSRP SENDリクエストにより、iSCSIプロキシ間のTCPコネクション確立に必要なパラメータを送受信する。 - 特許庁
Then, the measured traffic is sent to other STAs in the ad hoc mode and traffic of the other STAs is received. そして、自ら測定したトラフィックをアドホック・モードで他のSTAに送信し、かつ、他のSTAのトラフィックを受信する。 - 特許庁
To provide a technique for performing power control of multiple channels in which signals are sent by utilizing multiple radio technologies. 複数の無線技術を使用して送信された複数チャネルの電力制御を実行するための技法を提供する。 - 特許庁
To provide a means which allows a person sending voice mail to know that the voice mail sent by the person is confirmed by the other party. ボイスメールの投函者が自己の投函したボイスメールが相手に確認されたことを知る手段を提供する。 - 特許庁
The reservation information is also sent to a point control server (S108), and the point control server updates points of each user (S110). 予約情報はポイント管理サーバにも送信され(S108)、ポイント管理サーバは、各ユーザのポイントを更新する(S110)。 - 特許庁
The gas G is sucked in a suction pipe 19 through the metallic mesh 32 of a demister 30 and sent to a compressor. この冷媒ガスGは、デミスタ30の金属メッシュ32を通り吸込管19に吸い込まれて圧縮機に送られる。 - 特許庁
Noncompressed image data and image data compressed at a data compressing section 31 are sent to an image data selecting section 32. 非圧縮の画像データとデータ圧縮部31にて圧縮された画像データとが画像データ選択部32に送られる。 - 特許庁
As a result, the hot water of a relatively high temperature stored in an upper part of the tank 1 can be sent out without retaining. その結果、タンク1内の上部に貯留する比較的高温の湯を余すことなく送出することができる。 - 特許庁
A computer 13 sends a remaining amount value sent on a real time basis from a printer 15 to a management computer 12 on a real time basis. コンピュータ13は、プリンタ15からリアルタイムに送信される残量値をリアルタイムに管理コンピュータ12に送信する。 - 特許庁
Information showing a variable display pattern and success/failure is sent from the play control means to the display control means. 遊技制御手段から表示制御手段には、可変表示パターンと当り/はずれを示す情報が送出される。 - 特許庁
Air sent by a blowing means is fed to the bag parts 6a, 7a through air supply passages 12, 15. 送風手段によって送出されたエアがエア供給通路部12,15を通じてバッグ部6a,7aに送られる。 - 特許庁
The base station controller 1 stores data to be sent to the base station devices 2A-2C to the three areas respectively. 基地局制御装置1は、上記3つの領域に、それぞれ基地局装置2A〜2Cへ伝送すべきデータを格納する。 - 特許庁
Sound signals of the call transmission part 3 and the call reception part 4 which are sent to the sound sensing part 19 are attenuated by an attenuator. 音声感知部19に送られる送話部3及び受話部4の音声信号は、減衰器により減衰される。 - 特許庁
To encipher or decipher data which are sent or received by using different encryption methods according to data to be communicated. 通信するデータに応じて、異なる暗号方式を用いて、送受信するデータを暗号化するか、または復号する。 - 特許庁
According to this, a paper sheet which is sent next is prevented from hiding under the accumulated paper sheets. これにより、次に送り込まれる紙葉類が先に集積されている紙葉類の下に潜り込むことを防止できる。 - 特許庁
To automatically make transmission/reception conditions proper according to a voltage change in a signal sent/received via a transmission line. 伝送路を介して送受信される信号の電圧変化に応じて送受信条件を自動的に適正化する。 - 特許庁
When it is input (#2: Yes), the transmitted party to which the additional information is sent is selected from among the transmitted parties set at #1 (#3). 入力する場合には(#2:Yes),#1で設定した送信先の中から,付加情報を送付する送信先を選択する(#3)。 - 特許庁
In a step S20, it is determined whether a response signal sent by an electronic key in response to the request signal is received. ステップS20では、リクエスト信号に応答して電子キーが送信するレスポンス信号を受信したか否かを判定する。 - 特許庁
After confirming the subject, a settling virtual URL is sent on the terminal of the customer from a certification site. 本人であることが確認できたら、認証サイトより顧客の端末上に、決済用の仮想URLが送られてくる。 - 特許庁
The receiver 1 detects the same signal and calculates second posteriori probabilities using the probabilities sent from the receiver 0. 受信器1は、同じ信号を検出し、受信器0から送られてきた確率を使って、第2の事後確率を計算する。 - 特許庁
On the basis of the sent result information, the user selects a desired taxi and sends the choice to the reservation reception center server 51. 利用者は送信された結果情報を基に希望するタクシーを選択し予約受付センタサーバ51に送信する。 - 特許庁
To structure a flexible web site which determines a web page to be sent next according to the contents of user's information. 利用者の情報の内容により次にどのウェブページを返すかといった柔軟性を持ったウェブサイトの構築を行う。 - 特許庁
The pitch forming device 400 is intended to feed outward the reinforcing bar 110 sent out from the reinforcing bar bending machine 200 to form the pitch. ピッチを形成するために、鉄筋曲げ機200から送り出された鉄筋110を外部へ送り出す機械である。 - 特許庁
To provide an order system receiving order information sent from electronic equipment of a user in appropriate order. 利用者の電子機器から送られる注文情報を適切な順番で受注するオーダシステムを提供することである。 - 特許庁
Then, the supercritical water is sent to a garbage disposal instrument 17, and garbage or the like is decomposed. この分解反応により生じる余剰超臨界流体で熱効率の良いスターリングエンジン18を駆動して発電する。 - 特許庁
Water 7 cooled in a chiller 10 is sent to a heat exchanger 11 disposed in a paint tank 1 and heat is exchanged between the water 7 passing through the heat exchanger 11 and paint 2. チラー10にて冷却された水7を、塗料タンク1内に配設した熱交換器11へと送る。 - 特許庁
The heat generated by a heat exchanger 52 for heat radiation is sent through a hot air duct 25 by a hot air blowing fan 29. また、放熱用熱交換器52で発生する熱は、熱気送風ファン29により熱気ダクト25を通って送られる。 - 特許庁
Operation profile data is sent out as serial data through a serial bus line for driving each of a plurality of motors. シリアルバスラインを介して複数のモータをそれぞれ駆動するための動作プロファイルデータがシリアルデータとして送出される。 - 特許庁
To reduce influence on medical equipment and other equipment by suppressing a radio wave sent from a mobile telephone. 携帯電話から発信する電波を抑制し、医療機器その他の機器に及ぼす影響を少なくすることにある。 - 特許庁
An output signal is a signal to be sent from the apparatus to an electroencephalograph to identify a starting point of a fragrance generation. 出力信号は、装置から脳波測定装置に送られる信号であり、発香開始時点を特定するものである。 - 特許庁
The frequency of turning on is converted to serial data by serial data conversion unit 70 and then sent to the thermal head 80. 各オン回数は、シリアルデータ変換ユニット70によりシリアルデータに変換された後、サーマルヘッド80に送信される。 - 特許庁
Residual water vapor and residual hydrogen gas are guided and sent back from the fuel cell 16 to the water vapor generator 12. 燃料電池16から水蒸気発生器12に、残留水蒸気及び残留水素ガスを誘導して返す。 - 特許庁
Pellets of the biomass resin containing 5-95 wts.% of biomass material are sent to a screw-incorporating pipe 6 from a hopper 2. 5〜95重量%のバイオマス材料を含むバイオマス樹脂のペレットをホッパー2からスクリュー内蔵管6に送る。 - 特許庁
The email transmission control program first intercepts email sent outside of a computer device 1. 本発明にかかる電子メール送信制御プログラムは、まず、コンピュータ装置1の外部に送出される電子メールを横取りする。 - 特許庁
Raw water (the water to be treated) is pumped up from a well 10 by a pump and sent to an oxidation tank 14 through piping 12. 原水(被処理水)は井戸10からポンプにより汲み上げられ、配管12を通って酸化槽14に送られる。 - 特許庁
A receiver receives the issued secure identifiers to verify that the secure identifiers have been appropriately sent. 受信機が、発行された安全な識別子を受信し、安全な識別子が適切に送信されたことを検証する。 - 特許庁
The air exhausted from an air electrode exit of the fuel cell 7 is sent inside the case 3 through outside piping 27a. 燃料電池7の空気極出口から排出される空気を、外部配管27aを通してケース3内に送り込む。 - 特許庁
The request data are sent from the terminal equipment through a network to the Web server part 11 of a contents data provision system 10. 端末装置からネットワークを介してコンテンツデータ提供システム10のWebサーバ部11に要求データが送られる。 - 特許庁
Next, the inspection data packet is sent to the second host, which unpacks the original data packet and the instrumentation information. 次いで検査データ・パケットは、第二のホストに送られて、この第二のホストが元のデータ・パケットおよび計装情報をアンパックする。 - 特許庁
In addition, the remote station is sent a signal notifying it to process the data as facsimile transmission rather than the voice. さらに、遠隔局は音声よりもむしろファックスとしてデータを処理するためにそれを通知する信号を送られる。 - 特許庁