The air duct has a through hole disposed above a rotation axis of the drum so that the air may be sent through a side face of the drum. 前記送風経路は、ドラム回転軸より上方に位置して該ドラムの側面から送風可能な透孔を有する。 - 特許庁
Furthermore, air is sent from both ends of the coil 11 toward the inside of the coil 11 by an air blowing means such as a fan. 更に,例えばコイル11の両端部からコイル11内に向けてファン等の送風手段により送風する。 - 特許庁
The temp. of the non-linear optical crystal 1 is measured by a sensor 3 to be sent to a controller 5 through a sensor amplifier 4. 非線形光学結晶1の温度はセンサ3により測定され、センサアンプ4を介して制御装置5に送られる。 - 特許庁
The codes and the encrypted codes are sent to the access control apparatus 200, together with a request indicating the operation requested by the user. コードと暗号コードは、利用者が要求した操作を示すリクエストと共にアクセス制御装置200に送信される。 - 特許庁
According to the sent- back entry form 12, the lock construction information is registered in a table 3 for lock construction information registration. 返送された記入用紙12を錠前施工情報登録用テーブル3に錠前施工情報を登録する。 - 特許庁
The contract data are sent to a voice transponder 150 and converted into a transaction content confirmation message of audio data. この契約データは、音声応答装置150に送られ、音声データである取引内容確認メッセージに変換される。 - 特許庁
When a right password code is transmitted, a receiving completion signal is sent from the managing device 3 to the portable telephone set 1. 正しい暗証コードを送信すると、管理装置3から携帯電話機1に受付完了信号が送られてくる。 - 特許庁
The shuffled RGB form signal is sent to a signal form converting section 103 and converted into a YUV-form signal. シャフリングされたRGB形式信号は信号形式変換部103に送られ、YUV形式信号に変換される。 - 特許庁
The pouch which has been sent out is cut from the subsequent pouches while it is being sucked to the suction pad. 送り出された小袋を吸着パッドに吸着した状態でその小袋を後続する小袋から切断する。 - 特許庁
The paper sheets are successively taken out from the highest paper sheet P of the paper sheet bundle Ps, and sent at the set conveying speed. 紙葉類束Psの最上面の紙葉類Pから順番に取り出されて設定された搬送速度で送られる。 - 特許庁
An air current generated by a fan is sent into a space D in the first guide part 15 to be blown from the blow port 30. ファンで生成されたエア流は、第1のガイド部15の空間D内に送られ、送風口30から吹き出される。 - 特許庁
To perform an answering process when an incoming call is detected even while a busy tone is sent out in an on-hook mode. オンフックモードでのビジートーン送出状態でも着呼を検出した際には、応答処理が実行できるようにする。 - 特許庁
The waste steam remaining without condensed, is sent to the waste steam heat exchanger 11 from the communicating tube 8 to be condensed. 凝縮しきれずに残存した廃蒸気は、連通管8から廃蒸気熱交換器11に至り凝縮される。 - 特許庁
The job storage part 14 generates a management table for print control and job control on the basis of sent print jobs. ジョブ格納部14は、送られてくるプリントジョブに基づいて、プリント制御やジョブ制御のための管理テーブルを生成する。 - 特許庁
The blow-off port 3 is closed by the vertical wind direction plate 4, and the air is sent left and right from the left and right blow-off ports 30. そして、上下風向板4で吹出口3を閉塞させて、左右吹出口30から左右へ送風を行なう。 - 特許庁
Whereby the clean air of more than the used compressed air is sent to the clean booth to efficiently take measures in emergency. 使用する圧縮空気量以上の清浄空気量がクリーンブースに送風され、効率よく非常時対策ができる。 - 特許庁
Data are sent and reproduced by using such a data format in which, for example, the advertisement information is added before the use information. 例えば、利用情報の前に広告情報を付加させたデータ形式を用いて、データの送信や再生を行う。 - 特許庁
As a reservation button 153 is clicked, the data of the reserved seat are sent to a reservation management server. そして、「予約」ボタン153がクリックされると、所定のコマンドとともに、指定した座席のデータが予約管理サーバに送信される。 - 特許庁
A setting transmission quantity storage area 25 stores an upper limit of capacity of multiple address information sent by itself. 設定送信量記憶領域25には、自己の送信する同報情報の容量の上限値が格納され記憶される。 - 特許庁
The separated steam is sent to the steam space 42 of a steam discharger 40 after being compressed with a compressor 30. 分離された水蒸気は、圧縮機(30)で圧縮された後に水蒸気放出部(40)の水蒸気空間(42)へ送られる。 - 特許庁
An installed receiver receives the voice signal sent from the transmission slave set 5 and transmits the signal to the transmission reception control device 2. 送信子機から送信される音声信号を設置受信機で受信してから送受信制御機に送信する。 - 特許庁
The water in the fresh water tank 6 is sent to the washing water tank 7 of the flush toilet stool 1 and used to wash the toilet stool 1. 清水槽中の水は、水洗便器1の洗浄水タンク7に送られ、便器の洗浄に使用される。 - 特許庁
To continuously send bridge girders forward at each pier with which the web position is displaced as the girder is sent out in the bridge axis direction. 橋軸方向への送り出しに伴ってウェブ位置が変位する橋桁を各ピア前方に連続送り出しする。 - 特許庁
The superheated steam is sent to a heating chamber 20 from a side part exhalation hole 46 provided on a side face of the heating chamber 20. この過熱蒸気を、加熱室20の側面に設けられた側部噴気孔46より加熱室20に送り込む。 - 特許庁
A request for change for status of a match in progress is sent to a serer system 42 from a client system 41. クライアント・システム41からサーバ・システム42に競技の進行中の状況に対する変更希望が送信される。 - 特許庁
This extracted responding voice candidate is sent to a transmitting part 70 and transmitted to a repeater station as a voice signal. この取り出された応答音声候補が、送信部70へ送られ、音声信号として中継局へ送信される。 - 特許庁
The air sent from the air blower 21 is heated by a heater 27, and blown down from a blowout port 24 as the hot air. 送風装置21により送風される空気はヒータ27により加熱され、熱風となって吹出口24から吹き下ろす。 - 特許庁
Since the fluid is sent by utilizing a falling action, a liquid sending system can be organized without requiring a large-scale pump or the like. 落差作用を利用して送液を行うので、大掛かりなポンプなどを必要とせずに送液システムを構築できる。 - 特許庁
The pressurized fluid is sent to an output port 34 only when both of the valve elements 31, 32 are located at their operating positions. 両方のバルブ要素(31、32)がそれぞれの作動位置にある場合にだけ、加圧流体を出口ポート(34)に送る。 - 特許庁
The terminal outputs the music data for outputting sent to a sound source IC 137 from a ringer or a speaker 136. そして、音源IC137に送出されたこの出力用音楽データをリンガ又はスピーカ136から出力する。 - 特許庁
With a fire detection signal as a trigger, the image information during a period of time including the latest time point is sent to be recorded. 映像情報は、火災検知信号をきっかけとして最新の時点を含む期間のものが送信され記録される。 - 特許庁
The radiation is sent from the radiation source onto the material, which is sensitive to the radiation through the phase shifting mask. 放射線が放射線源から位相シフト用マスクを通して放射線に感応する材料の上に送り込まれる。 - 特許庁
A film 18 of an exposed state is sent from a film pack 19 to the exposure head 35 by a scraping claw. フイルム18は、掻き出しクローにより未露光状態でフイルムパック19から露光ヘッド35に向けて送り出される。 - 特許庁
On a reflector side, a shift quantity for a reception center frequency is varied by every transmission system and a reflected wave signal is sent back. 反射器側では、受信中心周波数に対するシフト量を送信系統毎に変えて反射波信号を返す。 - 特許庁
The donations have been sent to organizations which take part in relief and reconstruction works including the Japanese Red Cross Society. 寄せられた寄附金は、救援・復興活動を実施している日本赤十字社等の団体に送金されています。 - 財務省
If the applicant or proprietor has a representative, notifications according to this paragraph may be sent to the representative. 出願人又は所有者が代理人を有する場合は,本段落による通知は代理人に送付することができる。 - 特許庁
All Office letters with respect to matters within the jurisdiction of the Bureau must be sent in the name of the Director of Patents. 局の管轄に属する事項に関する庁の書状はすべて,特許局長の名義で送付しなければならない。 - 特許庁
The end-user passes through the IP address verification, and executes setting of control content of the traffic sent to him/her with respect to a network node. エンドユーザはIPアドレス認証を経て、ネットワークノードに自身宛てトラヒックの制御内容の設定を実施する。 - 特許庁
Frequency characteristic is measured by a sensor installed at the processing part 216, and data are sent to the processing part 214. 電気的特性処理部216に設けられたセンサで周波数特性を測定し、データを信号処理部214に送る。 - 特許庁
A game playing person rents a medal from the medal lending machine 400, then the medal is sent directly from a nozzle 401 to the medal receiving section 311. 遊技者がメダル貸機400でメダルを借りるとノズル401から直接メダル受け部311にメダルが送られる。 - 特許庁
Compressed air from a compressed air supply source 210 is sent to a washing liquid line through a control valve 230. 圧縮空気の供給源210からの圧縮空気は制御弁230を介して洗浄液のラインへ送られる。 - 特許庁
An actual automobile is assessed on the assessment side by an official trip (Process P4), and assessment data is sent out to the server computer. 査定側で、実際の自動車を出張などにより査定し(プロセスP4)、査定データを、サーバ・コンピュータへ送出する。 - 特許庁
Ultrasonic waves are sent therefrom over a virtual slide pad 209 projected by projector parts 207 and 208. 超音波はここからプロジェクタ部207、208によって投影される仮想スライドパッド209を覆うように送出される。 - 特許庁
The document data are sent to a memory 19 for subordinate monitor display to display the document for explanation on the subordinate liquid crystal display 20. 文書データは、サブモニタ表示用メモリ29に送られ、説明用原稿がサブ液晶ディスプレイ20に表示される。 - 特許庁
The regenerated connection information is also sent to another blade PC to enable connection from the blade PC. さらに、新たに生成した接続情報を別のブレードPCに送信することで、そのブレードPCからは接続ができるようになる。 - 特許庁
Each terminal device 4 receives and stores the integrated information sent from the server device 2 so that it can be displayed. 端末装置4は、サーバー装置2から送られてくる当該統合情報を受信して表示可能なように記憶する。 - 特許庁
Data in response to this operation are sent from the operating terminal 1 to a VTR 2, a television 3 and the like, and these apparatuses are controlled. この操作に応じたデータは操作端末1からVTR2やテレビ3に送られ、それらの機器が制御される。 - 特許庁
Then the personal information on the customer stored in a personal information DB53 is taken out and sent to the cooperation system 7. その後個人情報DB53に格納されている当該顧客の個人情報を取り出して、連携システム7に送信する。 - 特許庁
To provide an electronic device that can easily update information according to update information sent from a host device. ホスト機器から送られる更新用情報に従って、容易に情報更新できる電子機器を提供することである。 - 特許庁
To provide a signal processing circuit that can prevent illegal copy of digital data sent or received between different devices. 異なる機器間で送信または受信するディジタルデータの不正なコピーを防止できる信号処理回路を提供する。 - 特許庁