「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 .... 488 489 次へ＞
  • Gas after contacting with a hydrogen electrode 83 of the first cells 80 is sent into the hydrogen electrode 87 side of the second cells 84.
    また、第２単電池（84）の水素極（87）側へは、第１単電池（80）の水素極（83）と接触した後のガスが送り込まれる。 - 特許庁
  • A signal line 85 is a transmission line of a reference signal sent from a torque sensor 6 toward an electronic control unit 7.
    信号線８５は、トルクセンサ６から電子制御ユニット７に向けて送信されるリファレンス信号の伝送線である。 - 特許庁
  • Position information, first image data, and comment data are sent to this image album creation device 14 from the communication terminal 11.
    通信端末１１から位置情報、第１画像データ、及びコメントデータが画像アルバム作成装置１４に送られる。 - 特許庁
  • When data of a low bit rate are sent from the server in response to the request, the receiving terminal receives and reproduces the data.
    この要求に応じて、サーバから低ビットレートのデータが送られてくると、受信端末はこれを受信し、再生する。 - 特許庁
  • A setting packet including authentication information representing necessity of authentication is sent from a terminal 6-1 to a packet transfer apparatus 5-2.
    端末６−１から認証の要否を示す認証情報を含む設定パケットをパケット転送装置５−２へ送る。 - 特許庁
  • The air sent from an air supply fan 84 is supplied to only a part of the air supply chamber corresponding to the burning burner group.
    そして、燃焼中のバーナ群に対応する給気室の部分にのみ給気ファン８４からの空気を供給する。 - 特許庁
  • The AV data, reproduced by the server 1 under the control of the computer 2, are sent from the IP address noticed by the command 'PASV'.
    コンピュータ２の制御によりサーバ１で再生されたＡＶデータは、「ＰＡＳＶ」で通知したＩＰアドレスから送信される。 - 特許庁
  • In the communication management device 200, the terminal information sent from the communication terminals is registered in a database 241.
    通信管理装置２００では、各通信端末から送られてくる端末情報がそのデータベース２４１に登録される。 - 特許庁
  • The development answer server 120 adds the 2nd program 12 sent from the developing client 2 to the 1st program 11.
    開発応答サーバ１２０は開発クライアント２から送信された第２のプログラム１２を第１のプログラム１１に付加する。 - 特許庁
  • Issue result information on the boarding ticket is sent from the boarding ticket issuing machine 15 to the host computer 11 and stored.
    搭乗券の発券結果情報は搭乗券発券機１５からホストコンピュータ１１に送信されて蓄積される。 - 特許庁
  • The fluid having variable viscosity is sent to the blood vessel of the patient in a liquid state using a catheter or a micro-catheter.
    可変の粘度の流体は、カテーテルまたはマイクロ−カテーテルを用いて患者の血管に液体の状態で送達される。 - 特許庁
  • To prevent the loss of data which are sent from a terminal device and to perform the effective data processing such as the totalization processing.
    端末器からのデータの喪失を未然に防止して効果的な集計処理等のデータ処理を行えるようにする。 - 特許庁
  • Since the parking space state is sent to the other vehicles, the peripheral information of the vehicle can be used effectively.
    駐車スペース状況が他車に送信されるので、車両の周辺情報を有効に利用することができる。 - 特許庁
  • When a lending ball dispensing command signal (d) is sent from the CR ball dispenser 1, the ball dispenser 10 restricts this communication.
    玉貸装置１０は、ＣＲ玉貸機１から貸玉払出指示信号ｄが送られてくると、その通信を制限する。 - 特許庁
  • Light emitted from the shell type LED element 3 is sent towards the light reflector 9 through the biconvex lens 7.
    砲弾型のＬＥＤ素子３から射出した光は、両凸レンズ７を介して反射板９方向に射出される。 - 特許庁
  • Program related information sent as a part of broadcast contents is used as index information of a DVD (3).
    本発明では、DVD(3)の索引情報として、放送コンテンツの一部として送られてくる番組関連情報を用いる。 - 特許庁
  • The succeeding inquiry extracts sub-data by the sent positional information and dictionary information of the position of each sub-data in the data.
    後の問い合わせは、渡された位置情報と、データ内での各サブデータの位置のディクショナリ情報により、サブデータを取り出す。 - 特許庁
  • A waveguide 5, on which a part of the radar waves sent out to the detection area 7 is incident, passes the incident radar waves.
    導波路５は、検知区域７に送出されたレーダ波の一部が入射され、入射されたレーダ波を通過させる。 - 特許庁
  • The distinction is made according to environmental variables such as the version of a browser sent from the client system such as a terminal C.
    判別は、端末Ｃなどのクライアントシステムから送信されてくるブラウザのバージョン等の環境変数に基づいて行う。 - 特許庁
  • As a result, the originating means in the wire phone terminal sends a signal to the telephone number sent from the portable phone terminal.
    これにより、有線電話端末内の発信手段は、携帯電話端末から送られてきた電話番号に発信する。 - 特許庁
  • In the packetizing apparatus 30 and a sending control apparatus 40, superimposed character data are managed and sent to an inserter 50.
    このパケット化装置３０ならびに送出制御装置４０にて字幕データを管理し、インサータ５０への送出する。 - 特許庁
  • To provide a karaoke remote controller which prevents double reservation and resends a remote control signal failing to be sent.
    重複予約を防止するとともに、伝送し損なったリモコン信号を再発信できるカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁
  • In the lease store, lease store primary data and lease data are written in an IC tag and a software product is subsequently sent to the rental shop.
    リース店においては、ＩＣタグにリース店基本データ、及びリースデータを書込んだ後、ソフト製品をレンタルショップに送る。 - 特許庁
  • When a fixed time passes after a logout following authentication using an IC card, an email is sent to a particular mail address.
    ICカードを利用した認証を行い、ログアウトして一定時間経過した場合、特定のメールアドレスにE-mailを送信する。 - 特許庁
  • When the color printer has no color calibration table, the table controlled by the computer is sent to the color printer.
    また、カラープリンタがカラーキャリブレーションテーブルを有さない場合、コンピュータが管理するカラーキャリブレーションテーブルをカラープリンタに送信させる。 - 特許庁
  • The local server sends another service picture in which the 2nd information sent from the Internet server is embedded to the terminal.
    ローカルサーバーは、インターネットサーバーから送信されてきた第２情報を組み込んだ別のサービス画面を端末に送信する。 - 特許庁
  • The packet is sent from the sending master router r1 to the end device a via the master router r4 of the end device a.
    パケットは送信用親ルータｒ１からエンドデバイスａの親ルータｒ４を経由してエンドデバイスａへ送信される。 - 特許庁
  • The ticket ID read by the ticket canceling device is sent to the ticket issuance center ('ticket ID notification message') (S305).
    チケットキャンセル装置にて読み取ったチケットＩＤをチケット発行センターへ通知する（「チケットＩＤ通知メッセージ」）（Ｓ３０５）。 - 特許庁
  • Thus, the tape 10a can be stably sent, and an abnormal operation caused by the entangled tape can be prevented.
    これによりトップテープ１０ａを安定して送ることができ、絡みつきに起因する動作異常を防止することができる。 - 特許庁
  • It is possible to verify the charge existed in the gate insulating film and the like even if the number of samples sent back from a user is one.
    ユーザから返品されたサンプルが１個であっても、ゲート絶縁膜などに存在する電荷の検証が可能となる。 - 特許庁
  • An indoor unit b is connected to a home TV 200, and then an outdoor picture sent from a CCD camera 2 can be watched on the TV 200.
    室内ユニットｂを家庭用テレビ200に接続し、CCDカメラ２から送られる室外映像をテレビ200で見ることができる。 - 特許庁
  • The output of the linear sensor 13 is converted into analog signal by an analog signal generator 14 and sent to a signal processor 3.
    リニアセンサ１３の出力はアナログ信号発生部１４によりアナログ信号に変えられ、信号処理部３に送られる。 - 特許庁
  • The advertising person affixes advertising stickers with a barcode on his/her car, which are sent from the advertiser according to the application.
    広告者は申し込みに応じて広告主から送付されて来るバーコード付きの広告ステッカーを自動車に貼付する。 - 特許庁
  • An item is exchanged between the customer and the service provider via a carrier 26 sent through an air tube system 22.
    空気管システム２２に通して送られるキャリヤ２６を介して顧客とサービスプロバイダとの間で項目を交換する。 - 特許庁
  • Its comparing element 108 compares the sorting information sent by the transmitter and the sorting information made by the recognition part 107.
    比較部１０８は、伝送元から送られた区分情報と認識部１０７が作成した区分情報比較する。 - 特許庁
  • When an oscillation part 10 oscillates, pulse signals S16 of a prescribed frequency are outputted and sent to an output circuit 20.
    発振部１０が発振すると、所定周波数のパルス信号Ｓ１６が出力され、出力回路２０へ送られる。 - 特許庁
  • The metadata of the file are sent to the printer, which includes the metadata in a local print selection mechanism present in the printer.
    ファイルのメタデータはプリンタに送信され、プリンタはメタデータを前記プリンタに存在するローカルプリント選択機構に含める。 - 特許庁
  • The on-off signals of the ion air blowoff switch 16 are sent across the electric wires 21 and 22 to a control section to control the solenoid valve.
    電線２１，２２を介して、イオンエア吹き出しスイッチ１６のオンオフ信号を制御部に送り、電磁弁を制御する。 - 特許庁
  • Then retrieval from the database 104 is carried out based on retrieval condition sent from a client terminal.
    そして、クライアント端末から送信される検索条件に基づいて、データベース１０４に対する検索処理を実行する。 - 特許庁
  • Digital print shop content data stored in the terminal 6 are read and sent to the terminal 2 of the orderer 1.
    端末６に格納されている電子プリントショップ用コンテンツデータが読み出され、発注者１の端末２へ送られる。 - 特許庁
  • Appropriate signals can be sent to the producer to internalize a substantial portion of the external environmental cost of the priduct.
    また、生産者に対し、製品に起因する外部環境コストを内部化するように適切なシグナルを送ることができる｡ - 経済産業省
  • I went to his home and I realized that he had sent similar threats to the parents of ms. bender and ms. pistone.
    彼の家に行き 彼がベンダーさんやピストンさんの両親にも 同じ脅迫状を送りつけていることを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the drone used to poison him was no doubt sent by the same people at mccarthystrauss who killed piller and dahl.
    彼に毒を注射した無人機を飛ばしたのは ピラーとダールを殺したのと同じ マッカーシー・ストラウス社の人間に 違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trent killed a girl, probably just 'cause he was sick of her, and daddy didn't care, he just sent him away.
    トレントは女の子を殺したの たぶん 彼女に 退屈したからでしょう 父は気にもかけないで 彼を遠ざけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anything should happen to me on my way out of the country, the data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.
    途中で俺に何かあったら 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you went to his house and sent emails from his computer, so that no one could connect his disappearance with the club or you.
    それから 君は 彼の家に行き 彼のパソコンからメールを打った 彼の失踪が あのクラブや君と 関連してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 155 manhattan project scientists sent a petition to president truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.
    155マンハッタン計画の 科学者は トルーマン大統領に 嘆願書を送った 爆弾を使わないよう懇願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a classic selfcomforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system.
    自分を守ろうとする典型的なポーズで 君の大脳辺縁系から送られた 苦痛のシグナルを 和らげようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.
    途中で俺に何かあったら... 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're calling it a leave of absence, but I heard someone sent the dean a recording of him hitting on a student.
    休暇って言ってたけど 聞いた話では 誰かが―― 学部長に 教授が生徒に 言い寄るのを録音して送ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について