「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 488 489 次へ＞- In the transmission from the camera to the CCU, the video data are independently sent as serial digital data without bidirectional time division multiplexing and in the transmission from the CCU to the camera, on the other hand, the video data are sent on the same transmission line after modulation multiplexing to a frequency band different from the transmission frequency band of the serial digital data.
カメラからＣＣＵへの信号は時分割多重のシリアルディジタルデータとし、ＣＣＵからカメラへの信号はそれぞれ異なる周波数帯域に変調し、これに多重し一本の伝送路で双方向伝送する構成。 - 特許庁 - An authorized correspondent shall provide the Commissioner with its complete address and any communication sent by the Commissioner or by the Patent Office to the authorized correspondent at that address shall be considered to be sent on the date that it bears.
権限ある通信者は，完全な宛先を長官に提示しなければならず，また，その宛先に対して長官又は特許庁により当該権限ある通信者に送付された如何なる連絡も，そこに表示された日に送付されたものとみなす。 - 特許庁 - In the case of transfer, the header and the encrypted contents body are sent to a receiver side device, the contents body encryption key that is secondarily encrypted are decoded, the contents body encryption key primarily encrypted is encrypted by using the encryption key of the receiver side device and the result is sent to the receiver side device.
転送時にはヘッダと暗号化コンテンツ本体を受信側装置へ送り、二次暗号化コンテンツ本体暗号鍵を復号し、その一次暗号化コンテンツ本体暗号鍵を、受信側装置の暗号鍵で暗号化して受信側装置へ送る。 - 特許庁 - Playback is requested from a content player to a content converter 1, the instruction of content acquisition is sent from the content converter 1 to a content recorder in response to the request, and content data are sent from the recorder to the content converter 1.
コンテンツ再生装置からコンテンツ変換装置１に対して再生リクエストが行われ、それに応じてコンテンツ変換装置１からコンテンツ取得の指示がコンテンツ記録装置に送られて、コンテンツデータが記録装置からコンテンツ変換装置１に送られる。 - 特許庁 - A control server 10 stores stock book information on the publisher side sent from a publisher side terminal 12, and searches for supplement book information based on stock book search information on the bookstore side sent from a bookstore side terminal 14.
管理サーバ１０は出版社側端末１２から送信される出版社側の在庫書籍情報を格納する一方、書店側端末１４から送信される書店側の在庫書籍検索情報に基づいて補充書籍情報を検索する。 - 特許庁 - The frame image data sent to the auxiliary image extracting parts 22a and 22b is converted into auxiliary image data such as a contour image, a binary image, a gradation image and a partial image, sent to an auxiliary image transmitting part and transmitted to the receiver 4 through the transmitting part 3.
補助画像抽出部２２ａ，２２ｂに送られたフレーム画像データは、輪郭画像、２値画像、階調画像、部分画像などの補助画像データに変換され、補助画像送信部に送られ、伝送部３を通して受信装置４に送信される。 - 特許庁 - The printing system compares the processing time of a page mode in which a print command is sent to the printer from the driver 1 on a page basis with the processing time of a band mode in which the print command is sent to the printer from the driver on a band basis for every printing data and selects shorter processing time.
印刷データごとに、ドライバから１ページ単位に印刷コマンドをプリンタへ送信するページモードとドライバからバンド単位で印刷コマンドをプリンタへ送信するバンドモードの処理時間を比較し、処理時間の短い方を選択する。 - 特許庁 - The NH_3 refrigerant liquid r of a liquid reservoir 24 is sent to the first closed space s1 via the refrigerant liquid pipe 12b and the NH_3 refrigerant liquid of the first closed space s1 is sent to the second closed space s2 via the refrigerant liquid pipe 12c.
液溜器２４のＮＨ_３冷媒液ｒは冷媒液管１２ｂを介して第１の閉鎖空間ｓ１に送られ、第１の閉鎖空間ｓ１のＮＨ_３冷媒液は冷媒液管１２ｃを介して第２の閉鎖空間ｓ２に送られる。 - 特許庁 - At the same time, information clocked by a timer means is sent to an image control means, which converts this information to image information to send to the means 10 together with the image sent from the image pickup means.
同時に、タイマ手段３１ａの計時した情報を画像制御手段３０に送り、画像制御手段３０はこの情報を画像情報に変換して、撮像手段２９から送られてくる画像と共に画像記録手段１０に送る。 - 特許庁 - Meanwhile, a container 9b from which the lid 9a is demounted is sent to a container sending out device 43 through a chute 41 for the containers, is sent out to a turnover device 51 at high speed, is made to collide with a vertical wall 57a, and is reversely turned by 180 degrees.
一方、蓋９ａが取外された容器９ｂは容器用シュータ４１を介して容器送り出し装置４３に送られ、速い速度で反転装置５１へ送り出し縦壁５７ａに衝突させ１８０度容器９ｂを反転させる。 - 特許庁 - When a second condition for the market call value of a category trader 4 is identified, on the other hand, it is sent to category trader terminals of more than one by the transaction server 6 and similarly sent back to the terminal of a user while promoting the input of the market call value.
他方、カテゴリートレーダーの相場呼び値の第２条件が識別された場合、トランザクションサーバーにより１つ以上のカテゴリートレーダー端末へ送られて、相場呼び値の入力を促して、それは、同様にユーザーの端末へ送り返される。 - 特許庁 - A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.
当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁 - In the back monitor process, a video camera is started and a video signal is sent to a reception and display device that is placed inside the vehicle and at the same time, voice based on distance information that is obtained by a distance sensor of a trigger sensor component is sent to the reception and display device.
バックモニタ処理では、ビデオカメラが起動され、車内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に基づく音声が受信表示装置に送信される。 - 特許庁 - Contents provided from the side of the client terminal 12 are sent directly to the user terminal 10 according to the sender specification information and on the side of this user terminal 10, the live distribution is carried out by using the contents sent from the client terminal 12.
クライアント端末１２側から提供するコンテンツを、発信者特定情報に基づいて直接ユーザ端末１０に送出し、このユーザ端末１０側で、クライアント端末１２から送出されたコンテンツを利用してライブ配信を行う。 - 特許庁 - During CO2 desorption, some of the steam discharged through an outlet of a steam turbine 4 of a power generation plant 1 before entering a condenser 6 is separated, sent to a steam compressor 37 to be compressed and heated, then sent to a cooler 29.
二酸化炭素の脱離に際しては、発電プラント１の蒸気タービン４の出口から排出されて凝縮器６に入る前の水蒸気の一部を分岐させて蒸気圧縮機３７に送り、ここで圧縮・昇温した後、冷却器２９に送る。 - 特許庁 - 3. Paragraph 2 of this Article shall apply where a person who has been sent by an employer from the territory of one Party to the territory of a third State is subsequently sent by that employer from the territory of the third State to the territory of the other Party.
３ ２の規定は、雇用者により一方の締約国の領域から第三国の領域に派遣されていた者が、その後、当該雇用者により当該第三国の領域から他方の締約国の領域に派遣される場合にも適用される。 - 厚生労働省 - To prevent the case in which a circulation that a large amount of grains overflows a grain sieve, the overflowing grain is sent through a second screw to a treatment rotor, the grain sent to the treatment rotor is leaked to the grain sieve again is repeated in the machine of combine harvester.
グレンシーブから多量の穀粒が横溢し、横溢した穀粒が二番スクリューを介して処理ロータに送出され、処理ロータに送出された穀粒が再びグレンシーブに漏下するという循環をコンバインの機内で繰り返すことを防ぐ。 - 特許庁 - Transmission systems of FAX transmission and print data transmission can be selected, and print data and FAX destination data are sent from a personal computer, and data is sent to the designated destination through a telephone line connected to a FAX part of a composite machine.
この構成により、ＦＡＸ送信とプリントデータ送信の送信方式の選択を可能とし、パーソナルコンピュータからプリントデータとＦＡＸ宛先データを送り、複合機のＦＡＸ部分に接続されている電話回線を通じて、指定された宛先にデータを送る。 - 特許庁 - The liquid stored in a liquid storage part is sent to a liquid-quantifying part to be quantified and held, and the liquid held to the liquid-quantifying part is sent, by cutting off from the air, in a state where the downstream flow channel of a liquid sending destination is opened to the outside.
液体貯留部に貯留された液体を液体定量部に送液して定量し保持し、送液先の下流流路を外部に開放した状態で、液体定量部に保持された液体を空気で分断して送液する。 - 特許庁 - To switch a load to an auxiliary lamp when a dimmed state of a main illumination lamp reaches the lower limit, depending on a light dimmer signal for darkning sent by the operation of remote controller, and still the light dimmer signal for darkning is continuously sent for a certain period.
リモコン操作により、伝送された暗の減光信号に基づいて主照明灯が減光状態が下限に達した時、更に暗の減光信号が一定期間伝送され続けたときに負荷を補助照明灯に切り換えるようにしたこと。 - 特許庁 - From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも、変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るとともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁 - From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁 - From a game control board to a display control board, a display control command including at least a variable time command and a stop pattern command is sent, and an all-pattern stop command that can specify the timing of determining a pattern is sent separately from the variable time command.
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るとともに、図柄の確定時期を特定可能な全図柄停止コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁 - Provided are an LED 1 which illuminates when digital signals are sent and received between a PHY chip 15 and a LINK chip 14 and an LED 2 which illuminates when digital signals are sent and received between the LINK chip 14 and a CPU 11.
ＰＨＹチップ１５とＬＩＮＫチップ１４との間でディジタル信号が送受信されているときに点灯するＬＥＤ１と、ＬＩＮＫチップ１４とＣＰＵ１１との間でディジタル信号が送受信されているときに点灯するＬＥＤ２とを設けた。 - 特許庁 - This printer 1 can receive and interpret a second kind printing command with a printing image sent in a form of JPEG data as well as a first kind printing command with a printing image sent in a form of CMYK binary data from a host apparatus 2.
プリンタ１は、ホスト装置２から、印刷イメージをＣＭＹＫの２値化データの形で送ってくる第１種の印刷コマンドの他に、印刷イメージをＪＰＥＧデータの形で送ってくる第２種の印刷コマンドも受信して解釈することができる。 - 特許庁 - Since the timing when the transmission signals are sent to the spread/composite section cannot be delayed and the timing when the amplitude signals are sent to spread/composite section can be delayed, even in the case that decoding of an amplitude control signal from a mobile station takes much time, the amplitude control signal sent from the mobile station can be reflected on the amplitude signal immediately after the amplitude control signal is decoded.
送信信号が拡散合成部に送信されるタイミングは遅らせることなく、振幅信号が拡散合成部に送信されるタイミングを遅らせることができるため、移動局からの振幅制御信号の復号処理に時間を要する場合でも、移動局から送信されてくる振幅制御信号を復号後すぐに振幅信号に反映することができる。 - 特許庁 - When the net queue signal superimposed on the video signal is detected, the reception station 6 sends a READY signal for waiting the CM to be switched so as to be sent out for a prescribed time before and after CM switch timing and when the timing information superimposed on the video signal is detected while the READY signal is sent out, a control signal for switching CM is sent out.
受信局６では、映像信号に重畳されたネットキュー信号を検出すると差し替えるＣＭを送出可能に待機させるＲＥＡＤＹ信号をＣＭ差し替えタイミングの前後所定時間に亘って送出し、ＲＥＡＤＹ信号が送出されている間に映像信号に重畳されたタイミング情報を検出するとＣＭを差し替える制御信号を送出する - 特許庁 - When an identifier stored in an RFID chip 13 read by an RFID reader 14 is sent to the terminal device 11 and then sent from the terminal device 11 to the management server 12, the management server 12 retrieves personal property information corresponding to the sent identifier and information regarding spectacles and transmits the retrieved information to the terminal device 11.
ＲＦＩＤ読取装置１４で読み取ったＲＦＩＤチップ１３に記憶された識別子が端末装置１１に送信された後、端末装置１１から管理サーバ１２に送信された場合、管理サーバ１２は、当該送信された識別子に対応する個人属性情報及び眼鏡に関する情報を検索し、当該検索によって抽出した情報を端末装置１１に送信する。 - 特許庁 - The exhaust gas containing hydrogen chloride generated at this time is supplied to a wet dust collector 2 before sent to a hydrogen chloride absorbing process to remove dust in the exhaust gas and further sent to a fume removing device 3 to remove fume to obtain clean gas and this clean gas is sent to the hydrogen chloride absorbing process 4 to recover crude hydrochloric acid.
この際発生した塩化水素を含有する排ガスを、塩化水素吸収工程に送る前に、湿式集塵機において除塵し、さらにフューム除去装置によりフュームを除去して清浄なガスとした後、前記塩化水素吸収工程に送り、塩化水素吸収工程において粗塩酸を回収することに特徴を有する塩化水素を含む排ガスの処理方法である。 - 特許庁 - Success in authentication when the numbers match each other or a failure in authentication when not is sent to the master karaoke machine 10 (S28, S29).
そして、番号が一致していれば認証成功を、一致しなければ認証失敗をマスタのカラオケ装置１０へ送信する（S28,S29）。 - 特許庁 - The estimate information is sent to a cost managing means to estimate the cost of the whole new article including its disposal cost and reproduction cost.
見積り情報は、コスト管理手段に送られ、廃棄コストや再生コストを含む新商品全体のコストが見積られる。 - 特許庁 - Then information of the damage investigation document, etc., is sent to a host computer 17 at the countermeasure headquarters 13 by using a portable telephone 11.
次に被害調査票等の情報を携帯電話１１を利用して対策本部１３のホストコンピュータ１７へ送信する。 - 特許庁 - The storage part 30b stores the upper limit value of a data amount (the number of messages) per unit time to be sent to the transmission medium 10.
記憶部３０ｂは、伝送媒体１０に送出する単位時間あたりのデータ量の上限値（メッセージ数）を記憶する。 - 特許庁 - A relay cell received from the relay channel is sent to a relay channel as it is through a relay channel selection section 14.
中継回線からの着信の中継セルは、そのまま中継回線選択部１４を通して中継回線へ送出する。 - 特許庁 - Medals which are sent from a medal sending device are conducted to a medal receiver by being fallen a medal passage 71 of a passage member 70.
メダル送出装置より送出されたメダルは通路部材７０のメダル通路７１を落下してメダル受け皿へ導かれる。 - 特許庁 - The original image combined with the hand-written part is called from the recorder 107 (S4), decompressed, and sent to an image combining unit 111 (S5).
記録部１０７から手書き部分と合成される元の画像を呼び出し（Ｓ４）、解凍して画像合成部１１１に送る（Ｓ５）。 - 特許庁 - To visually confirm a finish print sent through a network concerning the result printed by a printer, even at a distant place.
遠隔地においてもプリンタによる印刷結果を、ネットワーク回線を通して送られて来た印刷仕上物を目視で確認する。 - 特許庁 - As soon as the CPU of a main substrate detects prize-winning, a prize-winning number designating command is sent to a prize ball control substrate.
入賞個数指定コマンドは、主基板のＣＰＵが入賞を検出すると直ちに賞球制御基板に送出される。 - 特許庁 - The partial divided data 1202 are sent first (S706), and after a settlement confirmation, the other divided data 1203 are transmitted (S708).
一部の分割データ１２０２を先に送信し（Ｓ７０６）、精算確認後に、他の分割データ１２０３を送信する（Ｓ７０８）。 - 特許庁 - The PC 14 in the sales agency displays the information on the insurance goods or the like sent from the managing server 11.
販売代理店の汎用パソコン１４は、管理サーバー１１から送られてきた保険商品等に関する情報を表示する。 - 特許庁 - The slurry waste liquid after the liquid quality adjustment is sent to concentrating film units 49 and 50, and divided into a concentrated liquid and a permeable liquid.
液質調整処理後のスラリー廃液は濃縮膜ユニット４９，５０に送られ、濃縮液と透過液とに分離される。 - 特許庁 - These data are sent to a display terminal 30 installed in the next station through a communication network 40, and displayed.
これらのデータは通信ネットワーク４０を介して次駅に設置する表示端末３０に送信され、そのデータを表示する。 - 特許庁 - The wave height and the wave direction are measured by the oceanographic conditions observation device 10 and the data therefrom are sent to the operation means of a base station 16.
海象観測装置１０で波高と波向を測定し、そのデータを基地局１６の演算手段１９に送る。 - 特許庁 - A translated sentence generated by translating processing is transmitted to the main server 30 (S116) and further sent to the client terminal 10.
翻訳処理により生成された訳文は、主サーバー３０へ送信され（Ｓ１１６）、さらにクライアント端末１０に送られる。 - 特許庁 - The scanner 1 with the shredding function is equipped with a transmission destination input means for inputting a transmission destination to which the image data are sent.
シュレッダ機能付スキャナ装置１は、画像データを送信する送信先を入力する送信先入力手段を備える。 - 特許庁 - In the ROM 104, the data for interpolation according to the class code are read, to be sent to a pixel combination circuit 107.
ＲＯＭ１０４では上記クラスコードに応じた補間のためのデータが読み出されて画素合成回路１０７に送られる。 - 特許庁 - A sheet 3 from a web roll 5 is sent in between a first roller 7 and a second roller 8 by a sending roller 6 to be cut.
原反ロール５からのシート３を送りローラ６によって第１ローラ７と第２ローラ８との間に送り込んで切断する。 - 特許庁 - The situation in a room etc., is photographed with a video camera 102 and a signal having gradations is sent to an image processor 103.
室内などの様子をビデオカメラ１０２において撮影しておき、階調のある信号を画像処理装置１０３へ送る。 - 特許庁 - The arbitrating circuit 250 monitors the signal AA and resets the signals ME-DRAM and BG-P1 after the address signals are transferred, thereby sending a bus grant signal BG-P2 to a 2nd bus master 220 having sent a 2nd bus request BR-P2 out.
スレーブデバイスがデータアクノリッジ信号をアサートしている期間内に、バスマスタとの間でデータが転送される。 - 特許庁 - When a starting key is pressed, reading of a document is started, and the read data are sent as an attached file of the electronic mail.
そして、スタートキーを押せば、原稿の読み取りが開始され、読み取ったデータが電子メールの添付ファイルとして送信される。 - 特許庁
