「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 488 489 次へ＞- Doi operated the robotic arm from Endeavour’s deck with two controllers as he watched images sent from the ISS’s camera.
土井さんは，ISSのカメラから送信される映像を見ながら，２つのコントローラーを使って，エンデバーのデッキからロボットアームを操作した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Actor Oda Yuji sent a telegram of congratulations on the station’s opening under the name of his role in the series, Detective Aoshima.
同署の開署にあたって，俳優の織(お)田(だ)裕(ゆう)ニ(じ)さんがシリーズの中での役名，青島刑事で祝電を送った。 - 浜島書店 Catch a Wave - Hiroshima City is seeking ideas for recycling the paper cranes sent to the Children's Peace Monument in the city's Peace Memorial Park.
広島市は，同市にある平和記念公園の原爆の子の像に届けられる折り鶴を活用するためのアイデアを募集している。 - 浜島書店 Catch a Wave - A gas to be sample which is sucked by the vacuum pump 13 is sent to the analyzer 11 as atmospheric pressure, and the gas sample is analyzed.
真空ポンプ１３で吸引した被分析ガスは，大気圧となって分析器１１に送られ，ガス試料が分析される。 - 特許庁 - Output data as an article are sent by digital broadcasting to the production base 300 set by the route setting part 140.
経路設定部１４０で設定された生産拠点３００へ商品となる出力用データがデジタル放送で送信される。 - 特許庁 - During this interaction, status and programming information is sent from the medical device 120 to the server 108a, 109.
この通信の間、状況情報およびプログラミング情報が、医療装置（１２０）からサーバー（１０８ａ、１０９）へ送信される。 - 特許庁 - Then radio wave intensity at the time of the reception is added to the received frame, which is sent to the illegal access detecting device 2 through the LAN 1.
そして、この受信したフレームに、受信時の電波強度を付加し、ＬＡＮ１を介して不正アクセス検出装置２へ送る。 - 特許庁 - Correction data Dt for the detected temperature T is read out from a correction amount memory 23 and sent to a writing clock generator 18.
その検出温度Ｔに対する補正データＤｔを補正量記憶部２３から読み出し、書込クロック生成部１８に送る。 - 特許庁 - The cold air is collected from the suction opening 3 after passing, sent to an evaporator 32, cooled again and jetted out from the supply opening 2.
通過した後、吸引口３から回収され、エバポレータ３２に送られ、再度冷却されて吹き出し口２から噴出する。 - 特許庁 - At that time, outside air is heated in the regenerative heat exchanger 102, and the heated outside air is sent to one absorption element 81, 82.
その際、再生熱交換器（102）では室外空気が加熱され、加熱された室外空気が一方の吸着素子（81,82）へ送られる。 - 特許庁 - When the received message structure is completely and properly received, a complete message is assembled and sent to a host software layer.
受信メッセージ構造が完全かつ適切に受信されると、完全なメッセージは組み立てられ、上位ソフトウェア・レイヤに送出される。 - 特許庁 - The sticking object removing means 400 is arranged in a standby passage 221 for making the game ball sent to the shooting position stand by.
付着物除去手段４００は、発射位置に送られる遊技球を待機させる待機経路２２１に設けられている。 - 特許庁 - The downloaded file is stored in a stock terminal 24 and sent from a mail transmitting terminal 25 to the user terminal 1 while being attached to mail.
ダウンロード下ファイルは、ストック端末２４に蓄積され、メール送信端末２５からメールに添付されてユーザ端末１に送られる。 - 特許庁 - An isochronous packet received from a bus 40 is inputted to a delay part 111, delayed according to delay information 109, and sent to a bus 41.
バス40から受信したアイソクロナスパケットを遅延部111 に入力し、遅延情報109 に従って遅延させてバス41に送信する。 - 特許庁 - A signal held in a synchronizing register 2 and a TMCC signal from a memory 1 are sent to a multiplexing circuit 3 and multiplexed.
同期レジスタ２に保持している信号とメモリ１からのＴＭＣＣ信号とが多重化回路３に送られて多重化される。 - 特許庁 - This transmission signal is sent from an antenna 16 installed to a connector 14 attachably and detachably after being propagated through a feeder 13.
この送信信号は、給電線１３を伝播してコネクタ１４に着脱自在に設置されたアンテナ１６から送信される。 - 特許庁 - The heating gas from which the charcoal is recovered is sent along the circulation path to a place P10 where the raw material is introduced.
粉末炭が回収された後の加熱気体は循環路に沿って原料が導入される地点Ｐ１０に送られる。 - 特許庁 - Then a message containing a group identifier is sent, for example, by one of the objects which receive the initiator event (92).
次に、グループ識別子を含むメッセージが、例えば、上記開始イベントを受けた対象物の中の１つにより送信される（９２）。 - 特許庁 - To provide such an inexpensive system that a broadcasting image is sent out simultaneously with the registration by a hard disk drive having low access performance.
アクセス性能の低いハードディスク装置により、放送用の画像を登録と同時に送出する安価なシステムを構築する。 - 特許庁 - The unvulcanized rubber member 22 is sent out from the member winding truck 12 to the first conveyance conveyor 14 and is cut into a predetermined length.
部材巻き取り台車１２から未加硫ゴム部材２２が第１搬送コンベア１４に送り出され、所定長さに切断される。 - 特許庁 - The address (21) can then request receipt of the display from the system via identification information sent by the system.
アドレス（２１）は次に、システムにより送られた識別の情報を介してシステムから表示の受信を要求することができる。 - 特許庁 - Alternatively, the indication can be in the form of information straight-forwardly included in a data packet sent to the roaming node prior to the hand-off.
その指示は、ハンドオフに先立ってローミングノードに送られるデータパケットに率直に含まれる情報の形態とすることができる。 - 特許庁 - Time and date are measured by using a SPS signal without reading the satellite data message which is sent as data in these signals.
これらの信号内のデータとして送信される衛星データメッセージを読むことなしにＳＰＳ信号を用いて日時を測定する。 - 特許庁 - During the given time t_2, the entire water in the subtank 3 is sent out by the pump 6 to empty the subtank 3.
この所定時間ｔ_２の間にサブタンク３内の水はすべてポンプ６によって送出され、サブタンク３内は空となっている。 - 特許庁 - To provide an email transmission control program that prevents wrong transmission of email sent to a large number of addresses.
多数の宛先に同報で送信される電子メールについて誤送信を防止する電子メール送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - The request signal from each of the communication systems 11, 12 is intermittently sent at a preset sending frequency.
そして、各通信システム１１，１２からリクエスト信号を予め設定されている送信頻度で間欠的にそれぞれ送信する。 - 特許庁 - The radio operation terminal 3 receives the messages S2 to display a list of the radio communication devices having sent back the messages S2.
このメッセージＳ２を受信して、無線操作端末３は、メッセージＳ２を返送してきた無線通信機器の一覧を表示する。 - 特許庁 - Between the host device and the game machine, a specified information of image information and an incidental information characterizing the fish are sent and received.
ホスト装置とゲーム装置間では、画像情報の指定情報と魚の個性を特徴づける付随情報が送受信される。 - 特許庁 - After agent concentration in the gas dissolved water with the added chemicals is detected by an agent concentration sensor 10, the gas dissolved water is sent to a use point.
薬液が添加されたガス溶解水中の薬剤濃度が薬剤濃度センサ１０で検知された後、ユースポイントに送られる。 - 特許庁 - At this time, the reception confirmation signal is sent from the mobile station 18 to the base station 18 in different being of timing different as much as possible.
この際、移動局１８から基地局１６への受信確認信号の送信はできるだけ異なるタイミングでなされる。 - 特許庁 - A selection is sent to a server system (140) to buy an upgraded media feature for a programming transmission.
番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを購入するための選択情報がサーバシステム（１４０）の受信器に送られる。 - 特許庁 - The suctioned air is sent from the inlet to the outlet of the duct 50, and is discharged towards the inkjet head 18.
吸引された空気はダクト５０の流入口から排出口へと送られ、インクジェットヘッド１８に向かって排出される。 - 特許庁 - To provide a transmission method for various kinds of information by which a transmission terminal deletes information sent in mistake to a wrong opposite terminal to prevent the information from being illegally used.
発信端末が、間違った相手端末に送信した情報を消去させて、悪用されることを防止する。 - 特許庁 - The paper is positively sent into the reverse conveyance tray 13 in a state of the tab part having positively passed the tip of the reverse diverging pawl 18.
確実に耳部ｅが反転分岐爪１８の先端を抜けた状態で反転搬送トレイ１３に確実に送り込む。 - 特許庁 - Each HTML file has its file name embedded in the header area by a data conversion part 412 and is repeatedly sent by a multiplexing transmission part 413.
各HTMLファイルは、データ変換部312によってファイル名をヘッダ領域に埋め込まれ、多重化送信部313より繰り返し送信される。 - 特許庁 - A carrier decision part 21 determines whether received electronic mail is sent from the same carrier with a terminal.
キャリア判別部２１は、受信した電子メールが当該端末と同一キャリアから送信されたものであるか否かを判断する。 - 特許庁 - To provide a printing technology that enables an addressee to print the data sent from the sender by setting printout specifications the addressee wants.
差出人から送信される印刷データを受取人が希望する印刷設定でプリントできるプリント技術を提供する。 - 特許庁 - The originate side extension number (c) at the time of the originating operation by the originator is converted to (d), and sent toward a public network.
そして、発信者による発信操作時の発信元内線番号ｃをｄに変換し公衆網に向けて発信する。 - 特許庁 - Documents (BID) describing documents to be exchanged are sent on the Internet, or communicated to members of the network.
交換されるべきドキュメントを記述するドキュメント（ＢＩＤ）が、インターネット上で送られ、あるいは、ネットワークのメンバーに通信される。 - 特許庁 - A drive signal for making a mask holding frame 12 move, to reduce the shift amounts is sent to a frame driving mechanism 16.
次に、前記ずれ量が減少するようにマスク保持フレーム１２を移動させる駆動信号を、フレーム駆動機構１６に送る。 - 特許庁 - The slot 50 receives a fluid, which is sent to an inter-tooth acquisition capacity part 34, from an outlet 32 to reduce cavitation.
スロット５０は、キャビテーションを減少させるように、歯間捕捉容積部３４に送られる出口３２からの流体を受ける。 - 特許庁 - The solid matter in the separated liquid sent to the heat exchangers 34A, 34B is removed by a solid matter catching means 5 such as a strainer.
熱交換器３４Ａ、３４Ｂに送液される分離液中の固形物を、ストレーナ等の固形物捕捉手段５で除去する。 - 特許庁 - In addition, a tube pump 63 by which a small amt. of the cleaning agent can be sent is disposed in the cleaning agent feeding path 58.
そして、洗浄剤供給路５８中には、少量の洗浄剤を送液可能なチューブポンプ６３が配設されている。 - 特許庁 - If the operation mode is equal to a non-print assurance mode, the image data are printed and then the reception confirming mail is sent back to the transmitting side.
一方、非印刷保証モードの場合には、印刷が実行された後、受信確認メールが送信側に返信される。 - 特許庁 - In these Rules references to the filing of any application, notice or other document are references to its being sent or delivered to the Registrar.
本規則において，申請書，通知書その他の書類の提出というときは，登録官に送付又は引き渡すことをいう。 - 特許庁 - Response of a command to be sent by multicast can be received via a relay server representing each group of each layer.
マルチキャストで送られたコマンドの応答が、各々の階層の各々のグループを代表する中継サーバーを介して受け取られる。 - 特許庁 - To momentarily demodulate a signal sent intermittently by using recovery information of a position of a symbol of an orthogonal frequency division multiplex system.
OFDMのシンボルの位置の再生情報を用いて、間欠に送信される信号を瞬時に復調することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a work feeder capable of equally dividing works sent from a single-row feeder and sending them to a double-row feeder.
一列フィーダから送られてきたワークを均等に振り分けて二列フィーダへ送ることができるワーク供給装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, the gateway server transmits a user management number of the mobile unit and number of sent/received packets to a charging processing system (S102).
この場合、ゲートウェイサーバは、移動機のユーザ管理番号と授受されたパケット数を課金処理システムへ送信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - A terminal device and a printer are connected to a network 4, and document data are sent to a printing server 1 from the terminal device.
ネットワーク４には端末装置とプリンタとが接続されており、印刷サーバ１には端末装置から文書データが送られてくる。 - 特許庁
