This incoming signal is detected by a mobile communication unit and sent to an incoming image/sound generator and an image switching / sound composing unit. この着信信号は、携帯通信部で検出され、着信画像・音声生成部と、画像音声切替・合成部に送られる。 - 特許庁
A pressure difference ΔP before and after an air operating valve PV1 is detected, and sent to a high order controller 5 by installing a differential pressure oscillator 7. 差圧発信器7を設けて空気作動弁PV1の前後の圧力差ΔPを検出し上位制御装置5へ送る。 - 特許庁
When a signal is transmitted from a reader 52 of a reading and printing device 50, the information memorized in the memory 42 is sent to the reader 52. 読取・印刷装置50のリーダ52から信号が発信されると、メモリ42に記憶された情報がリーダ52に送信される。 - 特許庁
The health control center analyzes and manages the periodically sent data of the contractor and gives adequate advice about health. そして 健康管理センターでは、定期的に送られてくる契約者のデータを分析管理し適切な健康のアドバイスを行う。 - 特許庁
The receiving part 218 of the particular opposite station 200 is discriminated by the call number Rn sent from the caller station 100 so as to be communicable. 発呼局100からの呼出し番号Rnにより、特定の相手局200の受信部218を識別して通信可能状態とする。 - 特許庁
A part of the liquid from which the coarse solid matter is separated by the centrifuge is sent to the line 2 via a line 5 and a pump 9 as it is. 遠心分離機により粗固形物が分離された液の一部は、そのままライン5、ポンプ9を経てライン2に送られる。 - 特許庁
To provide a facsimile machine for sending a voice message to be sent to an opposite party while suitably switching the language of the voice message. 本発明は相手先に送出する音声メッセージの言語を適宜切り換えて送出するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To ensure the security of a key for deciphering software to be sent and to protect the software to be broadcasted to many unspecified persons. 送信するソフトウェアを復号するための鍵のセキュリティ確保及び不特定多数に向けて放送するソフトウェアの保護を図る。 - 特許庁
The data sent and received between the terminal 1 and server 4 are ciphered and compressed by data conversion parts 11 and 12 when necessary. 端末1とサーバ4間のデータは、必要に応じデータ変換部11,12により、暗号化、圧縮等の処理がなされる。 - 特許庁
The sheet work 4 is sent to a downstream side conveyor 3, and a back end of the sheet work 4 is cut by the cutting device 1. シート状ワーク4は、下流側コンベア3へ送られ、次にシート状ワーク4の後端が断裁装置1により断裁される。 - 特許庁
The evaluation information collecting server 30 stores the evaluations sent from the cellphone 10 with the right in an evaluation DB. 評価情報収集サーバ30は、回答権を有する携帯電話10から送信された評価を評価DBに格納する。 - 特許庁
When an information is transmitted, signals are sent to an information system of the small device by irradiating the laser beams modulated by the information. 情報伝送の場合は、情報により変調されたレーザ光を投射して小機器の情報系に信号を与える。 - 特許庁
The packet receiving unit 201 receives multicast packets sent from a moving transmitting terminal 100 to a receiving terminal 400. パケット受信部201は、移動する送信端末100から受信端末400宛に送信されたマルチキャストパケットを受信する。 - 特許庁
One equipped absorption refrigerator 13 utilizes the fluid sent from the hot water storing tanks 14 as a heat source. 吸収冷凍機13は、貯湯槽14から送られる流体を熱源として利用するするもので、一台設けられている。 - 特許庁
Retrieval information notified from a mobile device 1 is sent to a control unit 4 through an interface 3 in a compact disk drive 2. モバイル機器1から通知された検索情報は、小型ディスクドライブ2内のインタフェース3を介して制御部4に送られる。 - 特許庁
To eliminate the curing of adhesive, with a simple structure, by effectively releasing the heat generated by compressed air sent inside a syringe. 簡便な構成で、シリンジ内部に送り込まれた圧縮空気による熱を効果的に放出し、接着剤硬化を解消する。 - 特許庁
The base station 17 bridges an event between a cellular protocol and a public exchange telephone service protocol that are sent and broadcast from the vehicle 25. 17は、25から受信し且つ25へ放送し、セルラプロトコルと公衆交換電話サービスプロトコル間でイベントを橋渡しする。 - 特許庁
A granulation object granulated by the granulator 8 is sent back to and baked in the kiln 9, and is formed as the strongly sintered aggregate. 造粒機8により造粒された造粒物を焼成炉9に返送して焼成し、強固に焼結された骨材とする。 - 特許庁
A mail data acquisition unit 11 acquires a sent e-mail with a communication history of the e-mail from a mail server 4. メールデータ取得部11は、メールサーバ4から送信済の電子メールを当該電子メールの通信履歴と併せて取得する。 - 特許庁
To provide a subordinate device preventing time lags, even if signal control is effected using vehicle detection signals sent from vehicle sensors. 車両感知器からの車両検出信号を用いて信号制御を行う場合でも、タイムラグが生じない下位装置を得る。 - 特許庁
The net custom house checks each payment of tax declaration data sent from the both (matching), and judges propriety of the payment of tax. このとき、ネット税関は、双方から送信された各々の納税申告データを突き合わせて(マッチング)、納税の適否を判断する。 - 特許庁
An information storage trunk section 2 stores information sent from a mobile phone 3 by using an information communication network. 情報格納トランク部2は、携帯型電話機3から情報通信網を利用して送信されてきた情報を格納する。 - 特許庁
The gateway device 5 generates second key information, and the second key information is sent to the gateway device 2 via the portable terminal devices 4 and 1. また、ゲートウェイ装置5で第2の鍵情報が生成され、携帯端末装置4,1を経由してゲートウェイ装置2に送られる。 - 特許庁
Its calculation result is sent to the heater, and its heater is further impressed on its heating unit, and similarly operates the respective heating units. その計算の結果はヒータに送られ、そのヒータは更にその加熱ユニットに印加して、各加熱ユニットを同じように動作させる。 - 特許庁
In the state of displaying no editing area, data inputted to the character input picture are directly sent to the input object. 編集領域が非表示の状態では、文字入力画面に入力されたデータは入力対象に直接送られる。 - 特許庁
Above the sensor chip 3, the light from the optical lens 4 is sent to the chip 3 through a through hole 18 by a light shielding plate 5. センサチップ3の上方において遮光板5により、光学レンズ4からの光を透孔18を通してチップ3に送る。 - 特許庁
After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user. スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント5に送る。 - 特許庁
Emergency push buttons are provided in each room, a bathroom and the lavatory and the help signal is sent automatically through the controller. また、各室及び浴室並びにトイレに非常押ボタンを設置し、コントローラを介して自動的に救助信号を送信する。 - 特許庁
A function request including receiving the function request sent from one of the function application modules corresponds to the network device. 機能アプリケーションモジュールの1つから送られる機能要求を受信することを含み、機能要求はネットワークデバイスに対応する。 - 特許庁
The microprocessor 20 converts the received signal into a control voltage sent to a wire feed speed motor 30 along a line 22. マイクロプロセッサ20は、受け取った信号を、ライン22に沿ってワイヤ送給速度モータ30へ送られる制御電圧に変換する。 - 特許庁
Then the access message is sent through a traffic channel or a control channel designated by a base station receiving the probe signal. その後、アクセスメッセージを、プローブ信号を受信した基地局により指定されたトラフィックチャネルあるいは制御チャネル上で送信する。 - 特許庁
Keywords are extracted from the content 50 and sent, together with a signal for requesting retrieval of related contents, to a server. コンテンツ50の中からキーワードが抽出され、キーワードと関連コンテンツの検索要求信号とが一緒にサーバに送信される。 - 特許庁
The substitute terminal 30 receives the shopping request information sent from the management server 20 and displays the shopping request information. 代行者端末30は、管理サーバ20より送信された買い物依頼情報を受け取り、買い物依頼情報を表示する。 - 特許庁
The synchronizing unit 28 detects the control signals sent from, at least, a certain base station device in the signals that are intermittently received. 同期部28、間欠的に受信した信号から、少なくともひとつの基地局装置からの制御信号を検出する。 - 特許庁
To make an advertisement display which is included in a contents sending list when sent contents are disposed by the user. 配信されたコンテンツがユーザーによって廃棄処分にされる際に、コンテンツ送付リストに含まれた広告を表示できるようにする。 - 特許庁
The exchange server 100 prepares a prescribed "room" for phone conversation when data indicating approval of a call terminal answer are sent. 交換サーバ100は、着信応答に対し許可を示すデータが送信された場合、所定の通話用の「部屋」を用意する。 - 特許庁
The deletion data deleted from each piece are sent separately from the encryption result to the transfer controller 12 on the receiving side. また、各ピースから欠落させた欠落分のデータを、暗号化結果とは別に、受信側の転送制御装置12に送信する。 - 特許庁
A message sent by the roadside unit 1 is received by the radio part 40 and outputted through a display 16 or speaker 15. また、路側器1から送信されるメッセージが無線部40で受信され、ディスプレイ16またはスピーカ15より出力される。 - 特許庁
The printer drivers 13a-13c process the sent printing data by the corresponding page describing words to output the same to a printer. プリンタドライバ13a〜13cは送られた印刷データをそれぞれ対応するページ記述言語で処理してプリンタに出力する。 - 特許庁
Mail 101 sent from questionnaire participant terminals 201 is delivered to mail receiving servers 205 via the Internet 103. アンケート参加者端末201から送信されたメール101は、インターネット103を経由してメール受信サーバ205に渡される。 - 特許庁
The printing charge is sent from the printer 1 to a provider server 3 and is collected from the user together with internet connection charge. 印刷料金はプリンタ1からプロバイダサーバ3に送られ、インターネット接続料金とともに利用者から徴収される。 - 特許庁
From a transponder communication part 11 of an immobilizer unit 10 a transmission request signal of ID code is sent to a vehicle key 1. イモビライザユニット10のトランスポンダ通信部11から、車両キー1に対して、IDコードの送信要求信号を送信する。 - 特許庁
The one-segment transmission terminal 200 sends the content and the program guide sent by the distribution side device 10 over a broadcast wave for one-segment. ワンセグ送信端末200は、配信側設備10から送られてきたコンテンツと番組表とをワンセグの放送波により送信する。 - 特許庁
(A) During a standard mode, the mount peeling-off device is slid upward, and the labels are continuously sent out without peeling off the labels from the mount. (A)標準モードでは、台紙剥離装置を上方にスライドさせ、ラベルは台紙が剥離されずに連続的に送り出される。 - 特許庁
The cleaning water raised along the circumferential wall 17 is sent partially upward through the space 37 inside the wall 34. また、周壁17に添って上昇した洗浄水は、この一部が壁34の内側の空間37によって上方へスルーされる。 - 特許庁
A heater device 15 superheats steam sent from a boiler device 17 and sends superheated steam to an oven device 13. ヒータ装置15は、ボイラ装置17から送り込まれた水蒸気を過熱してオーブン装置13に過熱水蒸気を送り込む。 - 特許庁
The data blocks, pilot, and guard intervals may be sent using various slot structures and are processed for transmission. 該データ・ブロック、パイロット、及びガード・インターバルは、種々のスロット構成を使用して送られることが出来、そして、伝送のために処理される。 - 特許庁
The adjusted steering angle is sent to a second control device on the steering gear side, and used for the drive control of a turning motor. 調整された操舵角度は、ステアリングギヤ側の第二の制御装置に送られて、操向モータの駆動制御に使用される。 - 特許庁
When the automatic answering telephone service center answers the call (S112), the unit receives and stores a message sent from a automatic answering telephone service center (S114). そして、留守番電話サービスセンターが応答すると(S112)、これより送られてきたメッセージを受信・記憶する(S114)。 - 特許庁
The cooling air sucked into an engine room 7 is sent to an oil cooler 21 and a radiator 22 via a casing 25 and a duct 26. エンジン室7内に吸い込まれた冷却空気は、ケーシング25、ダクト26を介してオイルクーラ21、ラジエータ22に送風される。 - 特許庁