The system further includes a signal sent in response to the actuation of the vehicle brakes and/or the actuation of a turn signal, or starting event which leads to suspension of movement of the actuator during application of the vehicle brakes. 本システムは、更に、車両のブレーキを作動させること、及び/又は、方向指示器の作動や、車両ブレーキが作動している間は作動器の運動を中止させることになる他の始動事象に反応して送られる信号を含んでいる。 - 特許庁
An object flue gas to be treated which is primarily treated by a cyclone 13 positioned under the filter apparatus 21 is sent to the surrounding of the nozzle apparatus, passes through the filter member of the filter apparatus, and discharged upward via a flue gas duct. フィルター装置21の下方に位置するサイクロン13で1次処理された被処理排ガスがノズル装置の周囲に送り込まれ、フィルター装置のフィルター部材を透過して上方から排気ダクトを経て排出可能となっている。 - 特許庁
The control valve 7 senses, for example, an overheat degree of a low pressure refrigerant sent to the inlet of the compressor 1, and mixes a part of the liquid high pressure refrigerant in the overheated low pressure refrigerant by opening the valve when its overheat degree becomes high. 制御弁7は、圧縮機1の入口に送られる低圧冷媒のたとえば過熱度を感知し、その過熱度が高くなると、開弁して、過熱された低圧冷媒に液状の高圧冷媒の一部を混入する。 - 特許庁
The visible light image pickup and the infrared light image pickup are switched on the basis of time information sent through the network, luminance information calculated from the image data, the imaging conditions of AGC, a shutter speed and a diaphragm, etc., and calendar information from a site. ネットワークを介して送られてくる時間情報、画像データから算出される輝度情報、AGC、シャッタースピード、絞り等の撮像条件、サイトからの暦情報に基づき可視光撮像と赤外光撮像とを切換える。 - 特許庁
The mobile phone 2 is provided with a memory 132 and a CPU 131 that stores image data sent from other optional communication unit to the memory 132 and transmits the image data stored in the memory 132 to the digital copying machine 1. 携帯電話2は、メモリ132と、他の任意の通信装置から送信されてきた画像データをメモリ132に記憶させる一方、メモリ132に記憶されている画像データをデジタル複写機1に送信するCPU131とを備える。 - 特許庁
To perform sure transmission and reception irrelevantly to the modes of electronic keyboard musical instruments (slave machine) 2 that pupils use in a music class, etc., when playing information is sent from an electronic keyboard musical instrument (master machine) 1 that an instructor uses to the slave machines 2. 音楽教室等において教師が使用する電子鍵盤楽器(親機)1から生徒が使用する複数の電子鍵盤楽器(子機)2に演奏情報を送信する際に、子機2の態様にかかわらず、確実に送受信する。 - 特許庁
A receipt is photographed by the camera function-equipped cellphone terminal, a captured image, and a previously stored receipt format are performed with matching to convert the image into text data, and thereafter the receipt information is sent to a receipt information collection-management server. レシートをカメラ機能付き携帯電話端末で撮影し、撮影した画像と予め格納してあるレシートフォーマットとのマッチングを行い、テキストデータに変換した後、レシート情報をレシート情報収集・管理サーバに送付する。 - 特許庁
The optical modulator modulates a continuous light incident from an input light source 5 to reproduce a same optical data signal as a transmitted optical data signal and the signal is sent to a transmission line 8 via a light amplifier 7. 入力光源5から入射された連続光が光変調器6により変調され、伝送されて来た光データ信号と同一の光データ信号が再生され、光増幅器7を経て伝送線路8に送信される。 - 特許庁
The reception signal from the vibration element 14 is converted by a transistor Q2 from the voltage signal to the current signal and the current signal is sent to the main body side as the change of the collector current of Q2 flowing in the signal line 20A. 振動素子14からの受信信号はトランジスタQ2によって電圧信号から電流信号に変換され、信号線20Aを流れるQ2のコレクタ電流の変化として電流信号が本体側に流される。 - 特許庁
Actual intake air quantity information acquired by air flow meters 23A, 23B, intake air pressure information acquired by a pressure detector 30, and crank angle information acquired by a crank angle detector 27 are sent to a control computer 28. エアフローメータ23A,23Bによって得られた実吸入空気量情報、圧力検出器30によって得られた吸気圧情報、及びクランク角度検出器27によって得られたクランク角度情報は、制御コンピュータ28へ送られる。 - 特許庁
The urination in the diaper is made to sense by a sensor 1, and the signal is sent to a receiving alarm by wireless from a transmitter 3, and by a chime and a blink light, a person separated from it is imformed, and furthermore, call can be made by a push button 5 of the transmitter. おむつの排尿をセンサー1で感知させ、発信機3よりワイヤレスで受信報知機に送り、チャイムと点滅灯で離れたところの者に知らせ、さらに発信機の押ボタン5でもコールすることができるようにした。 - 特許庁
When the server device 2 recovers from the fault, a response signal 7a of the server device 2 is received, the recovery from the fault and suppression recognized, and cancel signals 24b and 25c are sent to the function modules 3b and 3c. サーバ装置2が障害から復旧した場合は、サーバ装置2の応答信号7aを受信し、障害から復旧したことを認識し、他の機能モジュール3b,3cに対して抑制解除信号24b,25cを送信する。 - 特許庁
To inform a center device of abnormality in the case when receiving a signal other than a signal sent from a terminal adapter in order to report a caller number at the time of using the caller number report to communicate with the center device. 発信者番号通知を利用してセンタ側装置と通信するとき、ターミナルアダプタから発信者番号通知のために送出される信号以外の異なる信号を受信した場合、センタ側装置に異常を知らせる。 - 特許庁
Water heated in the steam generating part 2 becomes steam and is supplied to a positive displacement engine 1 and enters in a working chamber moving upward, and is sent to the condenser 3 after rotating the rotor 3 and is condensed to become condensation. 蒸気発生部2において加熱された水は、蒸気となって容積型機関1に供給されて上方に移動する作動室に入り、ロータ13を回転させた後コンデンサ3に送られ、ここで凝縮して復水となる。 - 特許庁
The collection is performed by a controller check start command being outputted to a group of sensors for detecting the state of the outboard motor and the state of the fittings, thereby the group of sensors answering it and the sensing output being sent. その収集は、管理装置のチェック開始指令が船外機の状態およびぎ装部品の状態を検出するセンサ群に出力されることにより、センサ群が応答し、そのセンシング出力が送られることによりなされる。 - 特許庁
The control signal of the rotational frequency control device indicating the magnitude of total output from the engine is sent to a distributor for dividing the total output into output for the liquid fuel and that for gaseous fuel in accordance with a predetermined ratio. エンジンから全出力の大きさを表す前記回転数制御装置の制御信号は、予め決められた比率に応じて全出力を液体燃料の分とガス状燃料の分とに分ける分配器に送られる。 - 特許庁
10 MHz frequency of an ultrasonic wave f0 which is generated from a transmitter is sent from a surface of a body to an artery and a reflected wave f1 whose frequency is modulated by Doppler effect of blood which flows in the artery is received by a receiver. 発信器11から周波数10MHzの超音波f0を体表面から動脈2に向けて発信し、動脈を流れる血液のドップラ効果で周波数変調された反射波f1を受信器21で受信する。 - 特許庁
To perform detailed monitoring according to the momentarily varying traffic volume on a network by a network monitoring method by which a network monitoring apparatus monitors the network based on an alarm message sent by network equipment through a communication line. ネットワーク機器から通信路を介して送信される警報メッセージをもとにネットワーク監視装置が監視を行うネットワーク監視方法において、刻々と変動するネットワーク上のトラフィック量に応じたきめ細かな監視を行う。 - 特許庁
According to a previously set print format, print bit map image data are generated from those character data and image data, and converted into a print command data group that a printer 1500 can execute and then sent to the printer 1500. そして、事前に設定した印刷書式に従って、これら文字データ及び画像データから印刷ビットマップイメージデータを作成すると共に、プリンタ1500が実行可能な印刷コマンドデータ群に変換してプリンタ1500に送信する。 - 特許庁
The mean value of a picked-up image is calculated with image level signal sent from a signal processing circuit 8 and a gamma correction part 9 for a high-luminance part and a gamma correction circuit 10 for a low- luminance part are controlled according to the mean value. 信号処理回路8より送られた画像レベル情報により、撮影された画像の平均値を算出して、この平均値に基づいて高輝度部のガンマ補正回路9と低輝度部のガンマ補正回路10を制御する。 - 特許庁
A load distributed processing server 3 as a network server confirms not only whether packets can be normally sent to routers 8_1-8_n but also whether servers 11_1 and 11_2 of providers 2_1 and 2_2 can normally send packets via the routers. ネットワークサーバである負荷分散処理サーバ3は、各ルータ8__1〜8_nに正常にパケットを送信できるかを確認するだけでなく、それらのルータを経由してプロバイダ2_1、2_2のサーバ11_1、11_2も正常にパケットを送信できるかを確認している。 - 特許庁
To keep the store and the user from knowing each other's raw addresses, either the raw addresses are replaced by transfer addresses or the transfer addresses are replaced by the raw addresses; the emails after the replacement are sent (transferred) to the user terminal 120 and the store terminal 110. そして、店舗とユーザに互いの生アドレスを知られないように、生アドレスを転送アドレスに、または転送アドレスを生アドレスに置換して、置換後の電子メールをユーザ端末120,店舗端末110に送信(転送)する。 - 特許庁
By this, fuel which is pressure-sent to the fuel passage 9 from the fuel pump 2 is supplied to the fuel injection valve 11 without being returned to a fuel tank 8, and thus a stop time of the fuel pump 2 can be elongated. これにより、燃料ポンプ2から燃料通路9に圧送された燃料は、燃料タンク8に戻されることなく、燃料噴射弁11に供給されるので、燃料ポンプ2の停止時間を長くすることができる。 - 特許庁
Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water. 燃料電池80の空気極(カソード8K)で生成された水は、生成水回収チューブ83を介して燃料回収チューブ82へ送出されて希釈水収容部73へ回収されて希釈水として再利用される。 - 特許庁
Length calculation information and height calculation information obtained by the length-height calculation information detecting means 33 are sent to an inventory control computer 26 via an auxiliary control computer 24 and a main control computer 25. 長さ−高さ割り出し情報検出手段33によって得られた長さ割り出し情報及び高さ割り出し情報は、副制御コンピュータ24及び主制御コンピュータ25を経由して在庫管理コンピュータ26へ送られる。 - 特許庁
The player 38 is photographed by the camera 33 in the match game machine 31 as well, the moving image data of the player and the selected mask image number are sent to the match game machine 1, similar processing is performed, and the masked player 38 is displayed on the monitor 19a. 対戦ゲーム機31でもカメラ33でプレイヤ38を撮影してプレイヤの動画データ,選択したマスク画像番号を対戦ゲーム機1に送り、同様な処理をしてモニタ19aにマスクしたプレイヤ38を表示する。 - 特許庁
NC data for the working machine of the different type sent from a CAD/CAM system 13 are extracted while referring to the working form extraction condition data of conditions registered for an NC working machine 3 for actually performing working. CAD/CAMシステム13から送られてきた異種加工機用のNCデータを実際に加工を行うNC加工機3用に登録された条件である加工形状抽出条件データを参照して抽出する。 - 特許庁
A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch. 無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。 - 特許庁
At a request to introduce an article from a user terminal 16 (S104), an introduction input form picture is sent to a user terminal 16B (S106) and an article introduction picture is generated according to its entry items (S110). ユーザ端末16Aから商品紹介の要求があると(S104)、ユーザ端末16Bへ紹介入力フォーム画面が送信され(S106)、その記入事項に基づいて、商品紹介画面が生成される(S110)。 - 特許庁
To solve the problem that the opening of a U tube is breadthwise widened in use of using a conventional U tube tool to manufacture a high strength UOE steel tube of an X-80 grade or higher of an API-5L standard, so that the U tube can not be sent into an O press tool. API−5L規格のX80グレード以上の高強度UOE鋼管を製造するために、従来のUプレス工具を用いると、U管の開口部の幅広がりが発生し、Oプレス工具内へ搬送できない。 - 特許庁
Transmission data sent from a processor 21 to a radio tag 10 are modulated in a transmission modulation circuit 32, filtered in a transmission filter circuit 33, and then input direct into a reception filter circuit 34 via a signal line 36. プロセッサ21から送出された無線タグ10への送信データを送信変調回路32にて変調し、送信フィルタ回路33にてフィルタリングした後、信号線36を介して受信フィルタ回路34に直接入力させる。 - 特許庁
Or a program for making a base-band signal circuit 11 function as a digital filter is used to correct the waveforms of a base-band signal received from a reception-side LPF 10 and a base-band signal sent to a transmission-side LPF 12. 或いは、ベースバンド信号回路11がディジタルフィルタとして機能するためのプログラムを実行し、受信側LPF10から受けたベースバンド信号及び送信側LPF12に送るベースバンド信号の波形を修正する。 - 特許庁
At a request to send cooking data from a terminal device, a server transmits the cooking data to the terminal device (S12, S13) and receives use history data of a microwave oven as to the cooking data having been sent (S14). サーバは、端末装置から調理データの送信要求があると(S11)、その端末装置に調理データを送信する(S12、S13)とともに、すでに送信した調理データの、電子レンジによる利用履歴データを受信する(S14)。 - 特許庁
When there is access from a portable information terminal, an identification part 13 performs retrieval from the personal information storage part 12 by using an ID and a password which are sent to decide whether or not the corresponding personal information is registered. 本人確認部13は、携帯情報端末からのアクセスがあったとき、送られてくるID、パスワードを用いて、個人情報格納部12を検索して、該当する個人情報が登録されているか否かを判別する。 - 特許庁
A video signal (a) photographed by a camera 1 is sent to a motion detection circuit 2 to detect a motion incorporated in the video signal (a) and to set the region as a spatial motion region, and then input to a distance determination circuit 5. カメラ1にて撮影された映像信号aは、動き検知回路2に送られて映像信号aに含まれる動きを検知して、その領域を空間動き領域として設定した後、距離判定回路5に入力する。 - 特許庁
When the turning page roller 64 is rotated, the middle paper 46 of the first page of the booklet like medium 11 is bent and the page is turned over, the multiple leafing preventive component prevents the middle paper 46 on the second paper from being sent. 前記ターンページローラ64が回転させられ、冊子状媒体11の1枚目の中紙46が湾曲させられてページがめくられるときに、前記多重めくり防止部材は、2枚目の中紙46が送られるのを阻止する。 - 特許庁
Whether there is a radio wave sent from the ETC road unit can be detected with high sensitivity, so that an early warning that an IC card is not inserted or improperly inserted in the ETC on-vehicle unit can be given before the vehicle passes a tollgate. ETC路上機から送信される電波の有無を高感度で検出できるので、車両が料金所を通過する際に、より手前でETC車載器へのICカードの挿入忘れや差し込み不良を警告できる。 - 特許庁
A performance control board 80 determines a performance content based on a performance command sent from a main control board 70 or an RT residual game number command, and controls an image display section 30 or the like based on the performance content. 演出制御基板80は、主制御基板70から送られた演出コマンドやRT残りゲーム数コマンドに基づいて演出内容を決定し、その演出内容にしたがって画像表示部30等を制御する。 - 特許庁
The superheated steam used by the holding furnace 70 is recovered and heated by a temperature control unit 94, and it is sent to a die temperature controller 102 of the casting device 100 and treatment chambers 112A-112C of the heat treatment apparatus 110 and recycled. 保持炉70で利用された過熱蒸気は、回収されて温度調整ユニット94で加熱され、鋳造装置100の金型温調器102と熱処理装置110の処理室112A〜112Cへ送られ再利用される。 - 特許庁
A relay station 2 receiving the message signal to be sent decides the PVC to be transmitted on the basis of the incoming number included in the information part of the received frame, changes a DLCI(Data Link Connection Identifier) and transfers the resulting received frame to the frame relay network 4. 送出されたメッセージ信号は、中継局2おいて、受信フレームの情報部に含まれる着番号から送出するPVCを決定し、DLCIを変更して受信フレームをフレームリレー網4ヘ転送する。 - 特許庁
The control unit A is constructed so as to bring the refrigerant heater 105 into an actuated state before a predetermined time when the operation of the air conditioner 1 is started, based on operation start forenotice information sent from the starting timer 118. 制御装置Aは、始動タイマ118から送出される運転開始予告情報に基づいて、空調装置1の運転が開始される所定時間前に冷媒加熱器105を作動状態とするように構成されている。 - 特許庁
An operation instruction to the storage part 103 sent from the other terminal which is the operation side terminal is received in the communication part 101 and the control part 102 operates the storage part 103 on the basis of it and performs the write and read or the like of the file. 操作側端末である他端末から送られた記憶部103に対する操作指示を通信部101で受信し、制御部102はこれに基づいて記憶部103を操作してファイルの書き込み、読み出し等を行う。 - 特許庁
A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script. スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁
The information processor, once inputting a musical score transmission indication, decides whether or not a musical score is allowed to be sent according to use right information on musical score data DM and sends it only when deciding that the data are allowed to be transmitted. 情報処理装置は、楽譜送信指示を入力すると、楽譜データDMの利用権情報に基づいて楽譜の送信が許可されているか否かを判定し、送信が許可されていると判定した場合にのみ送信を行う。 - 特許庁
A game control circuit 36a judges whether there is the change of information for discharge-possible condition, which becomes a discharge- possible condition for the game ball, or not, based on the detection signal sent from an over flow sensor 26 or a fragment sensor for prize ball 39 and so on. 遊技制御回路36aは、オーバーフローセンサ26や賞球用半端センサ39等からの検出信号に基づいて、遊技球の排出可能条件となる排出可能条件情報の変化の有無を判定する。 - 特許庁
When rolling the preceding rolled stock 1 toward the outlet side, the succeeding rolled stock 2 is sent out and the bottom crop is sawn and, when rolling the preceding rolled stock 1 toward the inlet side, the succeeding rolled stock 2 is returned and the top crop is sawn. 先行圧延材1の出側への圧延時に後行圧延材2を送り出してボトムクロップを鋸断し、先行圧延材1の入側への圧延時に後行圧延材2を送り戻してトップクロップを鋸断する。 - 特許庁
Identification information on the telephone number etc., of a mobile communication terminal 104 connected to the base station 101 for home use is input and a network incorporation request is sent out to a base station management device 102 through a public network 121. 家庭用基地局101に接続される移動通信端末104の電話番号などの識別情報を入力して網編入要求を公衆網121を介して基地局管理装置102へ送出する。 - 特許庁
The reaction liquid 21 is sent to a solid-liquid separation tank 3 and, if necessary, a flocculant 22 such as a polymeric flocculant is added to the reaction liquid to form flocs at this time and the reaction liquid is allowed to stand in the slid-liquid separation tank 3 to be subjected to solid-liquid separation. 反応液21は固液分離槽3に送り、その際必要により高分子凝集剤等の凝集剤22を添加してフロックを生成させ、固液分離槽3で静置させることにより固液分離を行う。 - 特許庁
According to the respective pieces of sent information, the host device 700 stores and collates information, selects a processing company and a transporting company for excreta processing, manages the system, and calculates costs through batch through inclusive management. そして、送信された各種情報に基づき、ホスト装置700は、情報の記憶、情報の照合、排出物処理に係る処理業者及び運搬業者の選出、システムの管理、費用の算出等を一括管理して行う。 - 特許庁
Here, since a space is put and a current of air is sent to the space, when the nonimage forming operations are carried out, the image forming units 15Y, 15M, 15C and 15Bk can be fully cooled, and image quality can be improved. この場合、非画像形成動作時に離間部が形成され、該離間部に送風が行われるので、画像形成ユニット15Y、15M、15C、15Bkを十分に冷却することができ、画像品位を向上させることができる。 - 特許庁