「Sent」を含む例文一覧(24441)

<前へ 1 2 .... 400 401 402 403 404 405 406 407 408 .... 488 489 次へ>
  • The first radio communication unit 51 notifies the second radio communication unit 52 of non-transmission information indicating a notified transmission period in response to the notification of a transmission period when communication data is not sent to a first device 102 among its own transmission periods from the first device 102.
    第1の無線通信部51は、第1の装置102から、自己の各送信期間のうち、第1の装置102へ通信データを送信しない送信期間の通知を受けて、通知された送信期間を示す非送信情報を第2の無線通信部52に通知する。 - 特許庁
  • When suspension of the communication is accepted (P4060), the line is disconnected; and when resuming of the communication is accepted (P4060), an extra charge request signal for extra charging as a penalty is sent out to a managing device 500 (P4080).
    通信の中止を受け付けた場合(P4060)には回線を切断し(P4070)、通信の続行を受け付けた場合に(P4060)、ペナルティを課すために、割増課金を行うための課金割増要求信号を管理装置500に送出する(P4080)。 - 特許庁
  • An air supply system 10 is connected to an air supplying opening 6 provided in the lower part of the space 2, and the ethanol vapor generated by means of an ethanol vapor generating device 12 is sent to the space 2 from the air supplying opening 6 through the air supply system 10.
    評価対象空間2の下方部に設けられた給気口6には給気系10が接続され、エタノール蒸気生成装置12で生成されたエタノール蒸気は、給気系10を通って給気口6から評価対象空間2へと送り込まれる。 - 特許庁
  • When a terminating telephone number, sent through a dial from a calling side telephone set 70A, has not yet been used, in a called side exchange 82, a corresponding changed telephone number, is obtained from a telephone number control DB 83, and the calling side telephone set 70A is notified thereof through a voice message.
    発側電話装置70Aからダイヤル送出した着信電話番号が未使用の場合、着側交換機82では電話番号管理DB83から対応する変更先電話番号を取得し、音声メッセージにより発側電話装置70Aへ通知する。 - 特許庁
  • (2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she demands payment pursuant to the preceding paragraph, send a demand note. In this case, the time limit to be specified by the demand note shall be the day more than ten days later from the day when the demand note is sent out.
    2 経済産業局長は、前項の規定により督促をするときは、督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If the received music data indicate the codec to which the decoder 34 is not enabled yet, in the soft encoder 40, the received music data are encoded into music data of the codec to which the decoder 34 is enabled, then sent to the decoder 34 and music is played back.
    もし、受信楽曲データが、デコーダ34が未対応となっているコーディックである場合には、該受信楽曲データをソフトエンコーダ40において、デコーダ34が対応しているコーディックの楽曲データへエンコードしてから、デコーダ34へ送り、楽曲の再生を行う。 - 特許庁
  • An information processing part 11 of the information output system searches the information sent from the host computer 20 for the character, the symbol or the like that the user has designated, and confirms that the front-end part and the end part of the item A of information are appropriately selected.
    情報出力システムの情報処理部11では、ホストコンピュータ20から送られてくる情報の中から利用者が指定した文字・記号等を検索し、 適切に情報Aの先頭部分と終了部分が選択されていることを確認する。 - 特許庁
  • In response to an air capacity per each portion of outside air sent to the heat exchanger 12 from the blower 13, an interval between the fins 18 in a portion with a relatively small air capacity is provided larger than an interval between the fins 17 in a portion with a relatively large air capacity.
    熱交換器12に送風機13から送られてくる外気の部分毎の風量に応じて、相対的に風量の小さな部分におけるフィン18の間隔は、相対的に風量の大きな部分におけるフィン17の間隔より大きくしている。 - 特許庁
  • The control terminal 13a which performs a dimming control of the low power light fixture 15a, outputs a predetermined PWM signal with the control signal which is sent from the central control unit 11 to perform the dimming control or a turn-on/off control.
    低電力の照明器具15aの調光制御を行う制御端末器13aは、中央制御装置11から送られてくる制御信号により所定のPWM信号を出力し、調光制御または点灯消灯制御を行う。 - 特許庁
  • The signal of a portable telephone terminal 101 is received by a 1st antenna 105k and converted by a 1st optical transmitter 107k into an intensity-modulated signal, which is sent out to a 1st optical fiber 104 through the switching of a 1st optical switch 109k.
    携帯電話端末101の信号は第1のアンテナ105kで受信され、第1の光送信器107kで光強度変調信号に変換された後、第1の光スイッチ109kの切替えにより第1の光ファイバ104上に送出される。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the call signal sent from the master unit, a slave unit whose mode is changed to the registration mode discriminates whether or not the code '0101' is written in the extended call service area so as to discriminate whether or not the master unit is the subscriber write performance master unit.
    登録モードに遷移した子機は、親機から送信されてきた呼出信号を受信すると、その拡張呼出サービス種別エリアに「0101」が書き込まれているかどうかを判別し、その親機が加入者書き込み実施親機であるかどうかを判別する。 - 特許庁
  • When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.
    前記段積みされた仮容器Vを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Vの収容座a1〜anに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を1枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁
  • To estimate an unknown system at high speed even in the case that the unknown system has an echo characteristic and a signal to be sent exhibits a chromatic component.
    特性が未知である複数の伝搬路が組み合わされることによって構成されるマルチチャンネル系を適応フィルタを用いて同定しようとするとき、未知系が残響特性を有し、送出される信号が有色成分を示すような場合は、未知系の推定が遅延化してしまう。 - 特許庁
  • An entry device ID, a baggage ID, and a delivery address device ID are sent to a delivery information management device 400 by a coupon transfer device 300A, and a deliverer at the device 400 moves the baggage from the BOX 1 to a BOX 2 and locks it based on the reception of the information.
    引換券移転装置300Aにより入庫装置ID、荷物ID、配送先装置IDを配送情報管理装置400へ送り、装置400のその受信に基づき配送人がBOX1から荷物をBOX2へ移動し施錠する。 - 特許庁
  • When the job state is unavailable, then the deletion of the job from a device 304 after the elapse of a job retention time after printing can be recognized, so a notification of a change in the job state that indicates the deletion of the job is sent to a UI process 305 in S5-13.
    ジョブ状態が取得できない場合、印刷後ジョブ保持時間が経過してデバイス304からジョブが削除されたことが認識できるので、S5−13においてジョブ削除状態を示すジョブ状態変化通知をUIプロセス305に送信する。 - 特許庁
  • The system is composed so that the underground pipe 9 is buried in the ground beneath a house 4, air is sent into the underground pipe 9 by a blower 10, heat exchange with heat of soil 6 is carried out in the underground pipe 9, and the room is air-conditioned by sending air into the room via an air flow passage 13.
    家屋4の地下に地中パイプ9を埋設し、該地中パイプ9に送風機10により風を送り、地中パイプ9内で、地中6の熱と熱交換し、その後気流通路13を介して室内へと送風して室内を空調する。 - 特許庁
  • The portable telephone ID of a portable telephone present in the communication range of a station or repeater station in an inputted alarm area is obtained (steps 100 to 111) and alarm contents are sent to the portable telephone with the obtained portable telephone ID (steps 112 to 115).
    入力された警報地域の局・中継局の通信範囲に在圏する携帯電話の携帯電話IDを取得し(ステップ100〜111)、取得した携帯電話IDの携帯電話へ入力された警報内容を送信する(ステップ112〜115)。 - 特許庁
  • Sub head ends 43A-43F of the community reception facilities A-F convert the 1st conversion signal sent from the main head end 2 into a 2nd conversion signal not in use by the community reception facilities A-F and transmit the 2nd conversion signal to each terminal of the community reception facilities A-F.
    共同受信施設A乃至Fの副ヘッドエンド43A乃至43Fは、主ヘッドエンド2から伝送された第1変換信号を、当該共同受信施設における未使用の周波数帯の第2変換信号として、当該共同受信施設の各端末に伝送する。 - 特許庁
  • A transported article charged from an upper portion of the casing 33 through a taking-in cylindrical portion 33a is transferred to a lower portion of the casing 33 by rotations of the blade plates 44, and discharged to the outside of the discharging port 32a by transporting gas sent from the supplying port 31a.
    ケーシング33の上部から取込筒部33aを介して投入された輸送物は、羽根板44の回転によってケーシング33の下部へ移送され、供給口31aから送られる輸送気体により吐出口32a外へ排出される。 - 特許庁
  • The division data 7 received by the pocket bell (beeper) 5 are connected in a prescribed sequence on the basis of the transmission station number 9 and the identifier 8 by the electronic display device 6 and the display device 6 displays one display data consisting of the connected division data 7 sent by the same transmission station in the prescribed sequence.
    ポケットベル5が受信した各分割データ7は、電光表示装置6側で送信局番号9と識別子8をもとに同一送信局が送信した分割データ7を所定順序に連結して1つの表示データとして表示する。 - 特許庁
  • The tip of a carrying direction of the card medium P sent from the upstream side device 2 to the carrier part 4 is detected by a sensor 7, carrying intervals of the card medium P are calculated, the tip of the carrying direction of the card medium P is detected by a sensor 8 and discharge intervals are calculated.
    上流側装置2から搬送部4へ送り込まれるカード媒体Pの搬送方向先端をセンサ7で検知してカード媒体Pの搬入間隔を算出し、センサ8でカード媒体Pの搬送方向先端を検知して排出間隔を算出する。 - 特許庁
  • The cooling air sent to the second region 31 can sufficiently cool down a first circuit board 36, the right heating coil 8 and a central-backward heating coil 9 as compared with a case in which the cooling air is introduced to both of the left heating coil 7 and the right heating coil 8.
    第2領域31に送り込まれた冷却風は、左加熱コイル7および右加熱コイル8の両方へ導かれる場合に比べて、第1回路基板36と右加熱コイル8と中央後加熱コイル9とを十分に冷却することができる。 - 特許庁
  • After stored in a command register 111 of a command fetch part 11, the encrypted command sent from a command ROM 2 to the microprocessor 1 is decoded by an encrypted command decoding part 112 and the decoded command is held by a decoded command register 113.
    マイクロプロセッサ1へ命令ROM2から送られた暗号化された命令は、命令フェッチ部11の命令レジスタ111に格納された後、暗号化命令復号化部112で復号化され、復号化された命令は復号化命令レジスタ113に保持される。 - 特許庁
  • The receiver side apparatus (receiver) receives a wireless signal sent from the transmitter side apparatus (transmitter) opposite to the receiver, a distortion detection section 115 detects a distortion amount by a power amplifier 107 of the transmitter from a received wireless signal, and informs the transmitter of the detected distortion amount.
    受信側装置において、対向する送信側装置から到来する無線信号を受信し、受信した無線信号から歪み検出部115において送信側装置の電力増幅器107による歪み量を検出し、送信側装置に通知する。 - 特許庁
  • A drum motor 7, a fan motor 27 for sending air to the interior of a drum 3, and a compressor 28 of the heat pump for heating the air sent from a fan are supplied with an AC power based on a DC power supply of rectifying and smoothing circuits 22 and 23, by inverter circuits 24, 25 and 26.
    ドラムモーター7と、ドラム3内に送風するためのファンモーター27と、ファンによる送風空気を加熱するヒートポンプのコンプレッサ28に、インバータ回路24、25、26により、整流平滑回路22、23の直流電源に基づく交流電力を供給する。 - 特許庁
  • When the molten resin is injected into the cavity 60 sandwiched between a fixed mold 40 and a movable mold 50 from a sprue 70 via a gate 79, the nitrogen gas to be sent into the cavity 60 is heated in advance during the process of sending it.
    スプール70からゲート79を経由して固定金型40と可動金型50の間に挟まれたキャビティ60に溶融樹脂を射出するのに際し予めキャビティ60に窒素ガスを送り込むようにしている中で、送り込む窒素ガスを加熱するようにした。 - 特許庁
  • The optical wave (1) sent to a reception telescope (2), and a beam splitter (R4) is provided to a scanning device (5) and an acquisition sensor (171), and the scanning device (5) can obtain a valid signal and additional signals (Sw, Sm, Sm') used to further simplify acquisition.
    受信望遠鏡(2)とビームスプリッタ(R4)に伝送される光波(1)は、走査デバイス(5)と捕捉センサ(171)に提供され、その上、走査デバイス(5)を利用して、有効な信号と、捕捉をより簡単にするために使用される追加信号(Sw,Sm、Sm’)とが得られる。 - 特許庁
  • On the basis of a payout motor driving signal sent to payout equipment 46 from a payout control section 45, a payout motor 60 is driven just for the number of times in accordance with the number of balls to be paid out in one payout processing, and its rotation operation is detected by a payout motor position detection switch 61.
    払出制御部45から払出装置46へ送られる払出モータ駆動信号に基づいて、1回の払出処理で払い出すべき球数に応じた分だけ払出モータ60を駆動し、その回転動作を払出モータ位置検出スイッチ61によって検出する。 - 特許庁
  • The air (air sent to the vehicle compartment) introduced into the upstream of the heater core 6 is used as an outside air in an outside air introduction mode but is used as an inside air in the vehicle compartment in an inside air circulation mode, by drive control of a damper 15 for discharge, and inside-outside air switching damper 17.
    上記ヒータコア6の上流に導入される空気(車室に送られる空気)は、排出用ダンパ15及び内外気切換ダンパ17の駆動制御により、外気導入モードでは外気とされる一方、内気循環モードでは車室内の空気とされる。 - 特許庁
  • In a preheating part 20, a bypass way 33 detouring a recuperator 22 is arranged in a flowing way 31 and also, a three-way flow-rate adjusting valve 34 for adjusting the flow-rate of cooling air flowing into the bypass way 33 and the flow-rate of the cooling air sent to the recuperator 22 is provided.
    予熱部20は、レキュペレータ22を迂回するバイパス路33を流路31に設けるとともに、バイパス路33への冷却用空気の流量及びレキュペレータ22に送り込む冷却用空気の流量を調整する三方流量調整弁34を備える。 - 特許庁
  • When a mobile node (MN) 207 moves to a visit destination network 209 and gives a position registration request to a host 201 having a home agent (HA) function, the host 201 receives a packet sent from a correspondent node (CN) 13 on behalf of the mobile node and transfers the packet as a multicast packet to the mobile node (MN) 207.
    移動通信端末(MN)207が訪問先ネットワーク209に移動し、ホームエージェント(HA)機能を有するホスト201に位置登録要求を出すと、ホスト201は、通信先ホスト(CN)13から送られてきたパケットを代理受信し、マルチキャストパケットにて、移動通信端末(MN)207に転送する。 - 特許庁
  • An image data holding part 0108 stores image data for picture drawing sent from the outside, a coordinate transformation part 0102 transforms coordinate such as rotation or conversion to a bird's-eye view.
    描画処理部に新たに座標変換部を備え、更に座標変換を含め、描画前処理、描画処理、表示処理の描画に関する一連の処理を描画処理部内で座標変換必要、不要で使い分けてパイプライン制御する描画制御部を備える構成をとる。 - 特許庁
  • A document image carried by a hopper 110 is read by a read part 140 by longitudinal lines and temporarily stored in a read image storage part 150 and one document image once all stored is read out by lateral lines and sent to a bar code recognizing device 300.
    ホッパ110より搬送されてくる帳票イメージを読取部140で縦1ラインごとに読み取り、読み取りイメージ格納部150で一時記憶し、ひとつの全帳票イメージを記憶すると横1ラインごとに読み出してバーコード認識装置300に送る。 - 特許庁
  • Wireless base stations 20a, 20b estimate a shape of cells 40a, 40b formed by the wireless base stations 20a, 20b on the basis of information sent from mobile machines 10a to 10c and provide the shape of the cells 40a, 40b to the mobile machines 10a to 10c.
    無線基地局20a,20bにおいて、移動機10a〜10cから送信されてくる情報に基づいて、無線基地局20a,20bが形成するセル40a,40bの形状を推定し、このセル40a,40bの形状を移動機10a〜10cに提供する。 - 特許庁
  • A master terminal 40 of a data conversion device 30 divides data for describing a three-dimensional shape which is sent from CAD 20 into units of partial shape data, which describe the three-dimensional shape of each part, obtained by dividing the data for describing the three-dimensional shape into a plurality of data pieces in a laminating direction.
    データ変換装置30の親端末40は、CAD20から送信された3次元形状を記述するデータを、積層方向に複数個に分割した各部分の3次元形状を記述する部分形状データの単位に分割する。 - 特許庁
  • Disturbance informations, such as aperture time duration and position of the opening 23 of an environmental chamber 20, contents of work at the time of releasing, the temperature of air outside the environmental chamber 20 at the time of releasing and operation shut down time duration of the environmental chamber 20 are sent from the keyboard K.
    キーボードKからは環境チャンバ20の開口部23の開き時間、位置、開放時における作業内容、開放時における環境チャンバ20の外の空気の温度、或いは環境チャンバ20の運転停止時間等の外乱情報が送られる。 - 特許庁
  • A direction change guiding member 112 is provided on the upper side of the game area 12, guides the game balls sent out from the back side guiding member 111 in the state of making a guiding direction changeable and drops it from a gap part 114 to the game area 12.
    変向誘導部材112は、前記遊技領域12の上側に設けられ、前記裏側誘導部材111から送り出された遊技球を誘導方向の変向を可能にした状態で誘導して隙間部114から遊技領域12に落下させる。 - 特許庁
  • The part of the projected image which is difficult to view is photographed by the mobile terminal 2 and its image data is sent to the image display device 1, which, in turn, transmits the original image data that match the image data to the mobile terminal 2 and displays the image as a fine one.
    また、携帯端末2で投射画像の見え難い部分を撮像し、この画像データを画像表示装置1に送り、画像表示装置1では、この画像データとマッチングした元の画像データを携帯端末2に送信し、精細な画像として表示させる。 - 特許庁
  • A wave branching filter 13 wave-branches a modulated wave transmission signal into a desired wave and a spurious wave with respect to the modulated wave transmission signal which is amplified by an amplifier 12, the branched wave of the desired wave is fed to the antenna 14, and the branched wave of the spurious wave is sent to a power generation circuit 15.
    増幅器12が増幅した被変調波送信信号に対し、分波器13は、該被変調波送信信号を希望波とスプリアスとに分波し、希望波の分波はアンテナ14へ供給し、スプリアスの分波は発電回路15へ送る。 - 特許庁
  • The bill discrimination machine is disposed on the bill input port so that the bill is vertically inserted, and the stacker is arranged on the rear side of the bill discrimination machine so as to superpose and house the bill sent from the bill discrimination machine in the lateral direction of the inter-board machine.
    紙幣識別機を、紙幣投入口に紙幣を縦にして投入するように設ける一方、スタッカーを、紙幣識別機の後側に配置しかつ紙幣識別機から送り出された紙幣を台間機の幅方向に重ね合わせて収納するように設ける。 - 特許庁
  • An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.
    電子メール制御システム6は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル12に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス15へ格納する。 - 特許庁
  • The wiper 6 collects ink drops 8 on the ink delivering face and fixed ink by scraping off while the ink drops on the ink delivering face are sent by air jetting to the wiper 6 and then collected along the wiper, so that sure removal of the ink is executed without lowering a cleaning speed.
    ワイパーはインク吐出面のインク滴及び固着したインクをかきとって回収し、空気噴射によりインク吐出面のインク滴はワイパーに送られてワイパーを伝って回収されるので、クリーニング速度を低下させることなく確実なインク除去が行える。 - 特許庁
  • In addition, the news script data is prepared, by editing a reporter data (script) sent from a site reporter through a station editing system, and the kind of character or voice can be selected, according to the contents of news or as TV viewers desired.
    また、ニュース原稿データは、現地記者から送信される記者データ(原稿)を局内編集システムが編集して作成することができ、キャラクタや音声の種類をニュース内容に応じて、あるいは、視聴者の希望により選択するシステムとすることができる。 - 特許庁
  • In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.
    テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある2つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁
  • To provide a remote controller that does not require an operation facing a remote controller to a target control instrument unlike an infrared remote controller, and solves a problem that an instruction signal is incidentally sent to the target control instrument from the remote controller and the target control instrument is operated regardless of user's intention.
    赤外線リモコンのようにリモコン装置を制御対象機器に向けながら操作を行う必要がないため、利用者の意図しない間にリモコン装置から制御対象機器へ指示信号が送信され、勝手に制御対象機器が動作してしまう。 - 特許庁
  • The light path of a laser beam L for the treatment sent from the behind of a case body 1a is bent by a reflection mirror 5b and reflected in the direction of the reflection surface of a polygon mirror 5c, the polygon mirror is rotated, and the laser beam for the treatment is deflected to the direction of the laser irradiation window.
    筐体1aの背後から送られてくる治療用レーザ光Lの光路を反射ミラー5bにより折り曲げてポリゴンミラー5cの反射面の方向に反射し、ポリゴンミラーを回転して治療用レーザ光をレーザ照射窓方向に偏向する。 - 特許庁
  • When the literary work, which is sent back, is supplied to a user's terminal 4 and forwarded, the copyright control center 2 obtains the literary work ID applied to the forwarded literary work and transmits the obtained literary work ID to the utilization permission process substitute center 3.
    著作権管理センタ2は、返送された著作物が利用者端末4に供給されて転送されるときに、転送された著作物に付与された著作物IDを取得し、この取得した著作物IDを利用許諾処理代行センタ3に送信する。 - 特許庁
  • When tagged provided information is sent by a data transmission part 804 of information transmitting equipment A1, it is received by a data reception part 805 of information receiving equipment B1 and the received information is stored in a memory in the equipment by a data recording part 806.
    情報送信機器A1のデータ送信部804によりタグが付された提供情報が送信されると、情報受信機器B1のデータ受信部805により受信されて、受信情報はデータ記録部806により機器内のメモリに記憶される。 - 特許庁
  • When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow.
    道路面R等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ6の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク7内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管5に送って融雪する。 - 特許庁
  • The system comprises a radio communication means which sends and receives information on navigation and an identifying means which identifies control information from the information sent and received by the radio communication means, and performs the route setting based on the control information identified by the identifying means.
    ナビゲーションに関する情報を送受信する無線通信手段と、前記無線通信手段にて送受信した情報から制御情報を識別する識別手段とを具備し、前記識別手段にて識別した制御情報に基づき、経路の設定を行う。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 400 401 402 403 404 405 406 407 408 .... 488 489 次へ>

例文データの著作権について