A demand for a radiographic list including a retrieving key is issued by the radiographic system to be sent to the server 102, and orders matching the retrieving key are extracted from the examination list part to be transferred as an order list to the radiographic system. X線撮影システムが、検索キーが含まれる撮影リスト要求を発行しサーバ102に送ると、リスト抽出部113は検査リスト部114から検索キーに合致するオーダーを抽出し、これをオーダーリストとしてX線撮影システムに転送する。 - 特許庁
To prevent a signal sent from a repeater device from becoming an interference wave to other wireless systems existing in the periphery of the repeater device in circumstances wherein a mobile communication service cannot be provided due to the change in assignment of a wireless communication band, or the like. 無線通信帯域の割り当てが変更された場合などの動体通信サービスの提供が不可能な状況下において、リピータ装置の送出する信号がリピータ装置の周辺に存在する他の無線システムの妨害波となることを抑制する。 - 特許庁
If a message listing (10) search indicates that no message is sent to the device, the device can continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it is closed to save power until the next wake-up period comes. デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト(10)探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。 - 特許庁
Upon the receipt of a delete instruction of information to be sent from the external terminals 22, 23, the communication terminal discriminates whether the external terminal making the delete instruction agrees with the external terminal making the transmission instruction of the information which is an object of deletion and deletes the information only, when they agree. 外部端末22,23から送信すべき情報の削除の指示を受けると、削除の指示を行った外部端末が、削除対象の情報の送信指示を行った外部端末と一致するか否かを判定し、一致するときのみ削除を行う。 - 特許庁
To provide a system and a method in which declaration forms of the newest version can be obtained by accessing a single homepage regardless of kinds of electronic declarations or accepting organizations, in which the declarations can be sent by simple operation on the screen, and in which declaration data can be stored on behalf of users. 電子申告書の種類、受付団体に関わらず同じホームページにアクセスして最新バージョンの申告書様式を入手でき、申告書の送信も簡単な画面操作で行え、申告ユーザに代わって申告書データを保存管理することを可能にする。 - 特許庁
The control part 213 controls an application for the security necessary for the protection of the data 221 of the application group 222 for the security sent by the sending part 211 on the basis of the information related to the protection state acquired by the acquisition part 212. 制御部213は、取得部212によって取得された保護状態に関する情報に基づいて、送付部211によって送付されたセキュリティ用アプリケーション群222のうち、データ221の保護のために必要なセキュリティ用アプリケーションに対する制御をおこなう。 - 特許庁
It is possible that, when it is not used for a long time, an oxide film is formed between the fluorescent lamp FL1 and a lamp socket 4, an electric current is not sent to a passage through a current transformer CT1 because a contact resistance increases, and the inverter circuit 12 stops its operation. 長期間使用しない場合には、蛍光ランプFL1 のピンとランプソケット4の間に酸化膜を形成し、接触抵抗が大きくなって電流トランスCT1 を介した経路に電流が流れなくなり、インバータ回路13が動作しなくなることが考えられる。 - 特許庁
In the case that reception delay buffers 114, 115 at a reception station side cannot correct a delay between two B channels in the bulk communication utilizing 2 sets of B channels B1, B2, a delay difference detected by reception delay difference detection sections 110, 111 is sent to a transmission station side. 2Bチャネル(B1、B2)を利用したバルク通信において、受信局側の受信遅延バッファ(114,115)にて2Bチャネル間の遅延補正ができない場合、受信遅延差検出部(110、111)で検出された遅延差を送信局側へ送信する。 - 特許庁
To say more precisely, a pulselike signal is sent from a pulse generating device and a high frequency controlling circuit 3 to the ultrasonic wave motor driver 2, and the pulse voltage in the level of hardly letting the motor start rotating with regard to this pulse signal from the ultrasonic wave motor-driver 2 to the ultrasonic wave motor 1. 詳しくは、パルス発生器及び高周波数制御回路から超音波モータ・ドライバーへパルス信号が送られ、超音波モータ・ドライバーからこのパルス信号に対応するモータを回転させないレベルの周波電圧が超音波モータに印加される。 - 特許庁
At the managing part 40, game machine information pertaining to the game machine information items, business program information and layout coordinates are taken out of a memory part 20 and the game machine information and the business program information are related to the layout coordinates to be sent to the display part 10. 管理部40において、遊技台情報項目に関する遊技台情報及び営業計画情報と配置座標が、記憶部20から取り出され、配置座標に遊技台情報及び営業計画情報が関連付けられて表示部10へ送られる。 - 特許庁
When the image forming device is set in a paper shredding mode, the papers loaded in a paper tray 40 are sent to a carrier roller couple 45 through to a discharge roller couple 46 by a pickup roller 41, a resist roller couple 42, a carrier drum 43, and a carrier roller 44 via a read position B. 書類細断モードに設定されているとき、書類トレイ40に積載された書類は、ピックアップローラ41、レジストローラ対42、搬送ドラム43、及び搬送ローラ44により読取位置Bを経て、搬送ローラ対45及び排紙ローラ対46へ送り込まれる。 - 特許庁
By accessing the personal computer 8 from the portable telephone 10, the condition of desired sensors 2-7 is sent through the telephone line 11 to the portable telephone 10 and a safe state, a caution state and an abnormal state are easily confirmed from the outside. 携帯電話10からパーソナルコンピュータ8にアクセスすることにより、所望のセンサ2〜7の状況を電話回線11を通じて携帯電話10に送り、安全状態や注意状態や異常状態を外部から容易に確認できるように構成する。 - 特許庁
A large number of workpieces can be stacked upward in a storage tool by an opening-closing type chuck capable of gripping/opening the workpieces sent from a carrying body and repetition of gripping of the workpieces by chuck, rotation of the chuck by rotation of a rotary shaft and opening of the workpieces from the chuck. 搬送体から送られたワークを把持・開放可能な開閉式チャックと、前記チャックによるワークの把持、回転軸の回転によるチャックの回転、チャックからのワークの開放の繰り返しにより、多数本のワークを収容具内に上方に積層可能とした。 - 特許庁
A first information presentation unit 121 provides the "personal information" to a terminal 20 in accordance with "information use request" sent from the terminal 20 and representing that which one out of the personal information of the user is to be used when, where, and by whom, and for what purpose. また第1情報提供ユニット121により、どのユーザの個人情報のうちどれを、いつ、どこで、誰が、何のために使用したいかを表す端末20からの「情報使用要求」に応じ、その端末20に対して「個人情報」が提供される。 - 特許庁
The signal is sent to a control part 8 to switch the operation circuit of the right/left direction and the front/rear direction of the operation panel 7 to switch a circuit for the right/left movement display and the front/rear movement display of the operation direction display lamp of the center fine mode display of a display part 11. その信号が制御部8に送られ操作パネル7の左右方向と前後方向の操作回路の切換が行われ、表示部11のセンタファインドモード表示の操作方向表示ランプの左右動表示と前後動表示の回路が切換えられる。 - 特許庁
A supplying air regulating damper 44 provided in an air supplying duct 42 and capable of adjusting the supplying amount of drying air into the space S of the casing 40 is regulated in accordance with the supplying pressure of drying air sent into the space S through the air supplying duct 42. 送気ダクト42に設けられて筐体40の空間S内部への乾燥空気の送気量を調整可能な送気調整ダンパ44を、送気ダクト42を介して空間S内部に送気される乾燥空気の送気圧力に応じて調整する。 - 特許庁
The hot-water supply system is provided with the heat storage tank 20 storing a heated heating medium, hot-water supply temperature adjusting means 22 and 24 for adjusting a temperature of hot water sent out from the heat storage tank 20, and a controller 21 controlling the hot-water supply temperature adjusting means 22 and 24. 給湯システム10は、加熱された熱媒体を貯める蓄熱槽20と、蓄熱槽20から送り出された温水の温度を調整する給湯温度調整手段22、24と、給湯温度調整手段22、24を制御するコントローラ21を備えている。 - 特許庁
The slave station controllers 20-1 to 20-3 of the salve stations 2-1 to 2-3 adjust the video positions (X-coordinate and Y-coordinate) of the person cameras 23-1 to 23-3 in self stations and magnification based on slave station control information (a) sent from a main station 1. 従局2−1〜2−3の従局制御装置20−1〜20−3は自局内の人物カメラ23−1〜23−3の映像位置(X座標、Y座標)と倍率とを、主局1から送られてきた従局制御情報aに合わせて調整する。 - 特許庁
Further, the conveyer 13 guides the article 43 from the other end 11 of the conveyer 13 at a rate slower than a rate of guiding the article 43 into one end 9 of the conveyer 13 based on a maximum volume signal sent by a maximum volume detector 57. また、搬送手段13は、満量検出手段57の送出する満量信号に基づき、物品43が搬送手段13の一端9に導入されるよりも遅い速度で、搬送手段13の他端11から物品43を導出する。 - 特許庁
The relay server 4 associates the connection of the terminal 11 with those of the terminals 21 and 51, and transfers information sent from the terminal 11 to the terminals 21 and 51 to realize broadcast communication when the terminals 21 and 51 affirm the connection. 中継サーバ4は、端末21,51から接続が肯定されれば、端末11との接続と、端末21との接続及び端末51との接続を関連づけ、端末11から送られてくる情報を端末21及び端末51へ転送し、同報通信を実現する。 - 特許庁
When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin. 撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、45度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。 - 特許庁
The control unit includes line pressure control means for controlling line pressure Ps of the transmission based on the control information sent and for controlling the line pressure Ps to be a predetermined lower limit value Psm or more when the control information is unavailable. 変速制御ユニットには、送信される制御情報に基づいて無段変速機のライン圧Psを制御する一方、制御情報を用いることができないときには、所定下限値Psm以上にライン圧Psを制御するライン圧制御手段が設けられる。 - 特許庁
In the case of a large quantity of the sample, the sample is injected into a sub-vaporization chamber 5 installed additionally on a preceding step, stored in an inside sample reservoir 53, vaporized gradually, sent into the vaporization chamber by carrier gas, and thereafter introduced into the column similarly to the case of the small quantity of the sample. 多量の試料の場合は、前段に付設された副気化室5に注入し、その内部の試料溜め53に溜められて徐々に気化しながらキャリアガスにより気化室に送り込まれ、以後は少量試料の場合と同様にしてカラムに導入される。 - 特許庁
To provide a suction tool for a vacuum cleaner, for wiping a surface to be cleaned by attaching a wet sheet to the suction tool, the suction tool capable of preventing the moisture of the wet sheet from being sent to a vacuum cleaner side by simple configuration. ウェットシートを取付けて被清掃面の拭き掃除を行うことができる電気掃除機用吸込具において、ウェットシートの水分が電気掃除機側へ送られることを簡易な構成で防止することができる電気掃除機用吸込具を提供すること提供すること。 - 特許庁
The culturing/collecting apparatus 10 is constituted so that a medium in a closed container 16 may be circulated in small-diameter tubes 12X-12Z, and a gas may be sent into the small-diameter tubes 12X-12Z by the opening and closing control of a solenoid valve 26. 培養・回収装置10は、密閉容器16内の培地が小口径チューブ12X〜12Zに循環するように構成されるとともに、電磁弁26の開閉制御によって小口径チューブ12X〜12Zにガスが送入されるように構成される。 - 特許庁
To match the game control state of a game control means with the variable display control state of a display control means quickly in the case that a command sent out from the game control means can not be received in the display control means. 遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁
When the erasing operations is finished in all the character strings and the member presses a confirmation key, the plurality of stored characters are arranged in order of the positions of the character strings or in the erased order, and are sent to a server for providing services, with being defined as the personal identification number or the password. 消去する作業がすべての文字列において完了し、会員が確認キーを押すと、記憶した複数の文字を、文字列の位置又は消去された順序で並べ、暗証番号又はパスワードとして、サービスを提供するサーバに送信する。 - 特許庁
To provide a video editing apparatus that can quickly match timings according to a speed instruction sent from an external edit controller for an approach period up to an edit start point so that the edit start point can be passed in a proper timing at a locked target speed. 映像編集装置で、編集開始点を、ロックした目標速度で適正なタイミングに通過できるように、編集開始点までの助走期間の間に外部の編集コントロール装置から送られる速度指示に従い迅速にタイミングを合わせることを課題とする。 - 特許庁
To provide a message transmission method which allows a message to be sent only to an opponent character displayed to a current picture, to allows transmission operation with the same sense as play operation when playing, and to avoid button operation of an operation system from becoming complicated in a multi-play game. マルチプレイゲームにおいて現在画面に表示されている相手キャラクタにのみ簡単な操作でメッセージを送ることができ、プレイ中のプレイ操作と同じ感覚で送信操作ができる、操作系のボタン操作が複雑にならないメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁
The work information collection device 30 receives the sent work information, specifies a work place by the work information in the received work information, and specifies the worker going to the work place by the acquisition device information in the work information. そして、送られた勤務情報を勤務情報収集装置30が受け付け、受け付けた勤務情報における勤務情報より勤務先を特定すると共に、当該勤務情報における取得装置情報より勤務先へ勤務した勤務者を特定する。 - 特許庁
Besides, the client 3 has a receiving means 8 for receiving sent 3D CG data, a CG plotting processor 9 for arithmetically processing the received CG data and a display means 10 for displaying the source image restored by the CG plotting processor 9. また、クライアント3は送られて来た3次元のCGデ−タを受信する受信手段8と、受信したCGデ−タを演算処理するCG描画プロセッサ9と、CG描画プロセッサ9によって復元された原画像を表示する表示手段10とを有している。 - 特許庁
When the operator holds the probe 1, brings it into contact with the testee body, operates it, and separates the probe 1 from the testee body at the point of time of obtaining the optimum image, a contact sensor 1e detects non-contact and the signal is sent to the interruption circuit 2d of a transmission / reception control part 2. 操作者がプローブ1を握り、被検体に接触させて操作し、最適な画像が得られた時点で、プローブ1を被検体から離すと、接触センサ1eが非接触を検知し、その信号が送受信制御部2の遮断回路2dに送られる。 - 特許庁
When the molding mold 1 equipped with a great number of vent holes 11 to 11 passing from a molding face 5 side to the outside of the molding face 5 is used and the molding is released from the molding mold 1, a gas is sent through the vent holes 11 to 11 to the molding face 5 side. 成形面5側から成形面5外へ抜ける通気孔11〜11を多数備えた成形型1を用いて、前記成形型1から成形体を離型する際に、前記通気孔11〜11を介して前記成形面5側に気体を送り込む。 - 特許庁
A substrate W where resist films are formed is placed on a substrate placement part PASS9, and then is passed to a sending substrate placement part SPASS by a delivery robot BR on an interface block 5, further being sent out to an exposure unit EXP by a sending transfer robot SBR. レジスト膜が形成された基板Wは基板載置部PASS9に載置された後、インターフェイスブロック5の受渡ロボットBRによって送り基板載置部SPASSに渡され、さらに送り搬送ロボットSBRによって露光ユニットEXPに送り出される。 - 特許庁
The collected/recorded measuring signal is converted to a communication signal of an LAN via an interface device 4 of a GPIB, and is sent to an external section of a rotary system as a radiowave signal from an antenna 10 provided on the top of a rotary shaft 25 via a wireless LAN device 7. 集録した計測データ信号を、GPIBのインターフェイス装置4を介してLANの通信信号に変換し、さらに無線LAN装置7を介して回転軸25頂部に設置したアンテナ10より電波信号として回転系外部へ発信する。 - 特許庁
An information providing center 10 uses travel information sent from an on-vehicle system 20 to calculate an anticipated time necessary for the vehicle to arrive at the destination and determines contents information to be provided to the on-vehicle system 20 in accordance with the calculated time. 情報提供センター10は、車載システム20から送られる走行情報を用いて当該車両が目的地に到着するまでの見込み所要時間を算出し、算出した時間に応じて車載システム20に提供するコンテンツ情報を決定する。 - 特許庁
This image transfer device 1 includes: a sending part 10 for converting the image data to be transferred into serial data of a format which has previously prepared unused bits to send it; and a receiving part 20 for receiving the serial data sent from the sending part 10 to obtain the image data. 画像転送装置1は、転送すべき画像データを、予め未使用ビットが用意されているフォーマットのシリアルデータに変換して送信する送信部10と、送信部10から送信されるシリアルデータを受信して画像データを得る受信部20とを備える。 - 特許庁
Also, in the case that the keyboard 32 of the operation box 34 is the matrix of 3×5 for an instance, the various kinds of output signals for the scanning of a key matrix are sent out by the signal lines L24-L28 and input signals are received by the signal lines L29-L31. また、操作ボックス34のキーボード32が例として3×5のマトリクスである場合には、キーマトリクスのスキャンのための各種出力信号を信号線L24〜L28で送出し、信号線L29〜L31で入力信号を受信するようにしている。 - 特許庁
Then, the transmitter 11 is expanded and transformed in the Y direction and the clamp parts 14 and 15 are contracted and transformed in the Y direction and the left shifter is expanded and the right shifter 12 is contracted, whereby the mobile shaft 4 is sent out in the X1 direction by a pressure contact piece 21. その後、伝達部11をY方向へ拡張変形させ、クランプ部14,15をY方向へ収縮変形させ、左側移送部13を拡張させ右側移送部12を縮小させると圧接子21によって移動軸4がX1方向へ送り出される。 - 特許庁
A rise in sent blood pressure resulting from a stenosis or inflection of a blood sending line, a defect in blood removal due to a stenosis or inflection of a blood removing line, or blood flow variation, blood pressure variation, etc., of a vein, an artery, etc., on a human body side can really be reproduced. 術野側操作による送血ラインの狭窄や屈曲による送血圧上昇、脱血ラインの狭窄、屈曲による脱血不良、或いは、人体側の静脈、動脈などによる血流変化や血圧変化などをリアルに再現することができる。 - 特許庁
Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature. よって、弁機構14bが復帰バネ18のバネ力に抗してA位置からB位置へ流路を切り替え、ガバナ12からの余剰燃料は燃料クーラ15へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク11へ還流される。 - 特許庁
A cordless telephone slave unit 8-1 for a meter recognizes the standard message sent from the center 2 and after the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is set on-hooked (step 209), the center 2 is called (step 210 and step 211) via the cordless telephone master unit 7, and communication is made. メータ用コードレス電話子機8−1は、センタ2から送られた定型メッセージを認識し、電話用コードレス電話子機8−2がオンフックされた後(ステップ209)、コードレス電話親機7を介してセンタ2を呼び出し(ステップ210、ステップ211)、通信を行う。 - 特許庁
The CO_2 brine of a liquid phase is sent to the microchannel heat exchanger 30, the total amount of the CO_2 brine solution is vaporized in the microchannel heat exchanger 30, and temperature differences in the vertical directions are generated in the cold storage 12 to form natural convection in the vertical directions. 液相のCO_2ブラインをマイクロチャンネル熱交換器30に送り、マイクロチャンネル熱交換器30でCO_2ブライン液の全量を気化させると共に、冷蔵倉庫12内で上下方向に温度差を発生させ、上下方向の自然対流を形成させる。 - 特許庁
The power source control part 60 instructs to a power source device 63, supply of a main power source to a system 50, according to a resume demand sent via an operation of a power source button 14 of a user or the automatic resume suppressing switch 18, and executes resume processing. 電源制御部60は、ユーザによる電源ボタン14の操作、または自動レジューム抑止スイッチ18を経由して送られてくるレジューム要求に応じて、システム50への主電源の供給を電源装置63に指示し、レジューム処理を実行する。 - 特許庁
Temperature-pressure values of the refrigerant liquid in an outlet of the evaporator are measured, a flow of hot gas at an outlet of the compressor is bypassed on the basis of the values, and a refrigerant gas flow is controlled and monitored so that bypassed refrigerant gas is sent to an area between the main valve and the evaporator. 蒸発器の出口における冷媒液の温度ー圧力値を計測し、それに基き圧縮機の出口の熱ガスの流れをバイパスし、バイパスした冷媒ガスを主弁と蒸発器との間の区域に送るように冷媒ガス流を制御、監視する。 - 特許庁
A vehicle search part 16 recognizes the positions, numbers, kinds and colors of other vehicles according to the outputs of the radar 31 of a vehicle sensor unit 3 and a camera 32 and stores the results as vehicle information to be sent via a vehicle-to-vehicle communication device 2. 周辺他車探索部16は、各他車センサユニット3のレーダ装置31とカメラ32の出力に基づいて周辺他車の位置とナンバと車種と車色を認識し車情報として保存すると共に、車車間通信装置2を介して送信する。 - 特許庁
If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P. 現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁
In the case of the three-fold state, the information N printed on personal information describing parts 6A of front and rear surfaces of the piece 2 are secured in a concealing state, and adhered to a suitable position of the packaging material of an object to be sent by utilizing the tape 5. 前記三折状態とした場合に、前記中片2表裏の個人情報記載部6Aに印字された個人情報Nについて隠蔽状態を確保して、前記両面粘着テープ5を利用し送品対象物の包装材表面適宜位置に貼着する。 - 特許庁
Thus, in the case of connecting the new telephone set interface unit 13B to the old key telephone set 2A or connecting the old telephone set interface unit 13A to the new key telephone set 2B, data can be sent by using the old data transmission system to maintain the compatibility. このため、新電話機インタフェースユニット13Bと旧ボタン電話2Aとが接続された場合、旧電話機インタフェースユニット13Aと新ボタン電話2Bとが接続された場合でも、旧のデータ伝送方式を用いてデータ伝送が可能であり、互換性が維持される。 - 特許庁
A home memory 133 receives up-to-date position information sent from a mobile terminal 123 through a wireless base station 121 and an in-zone mobile communication controller 132 and stores the information in cross-reference with the identification number of the mobile terminal 123. ホームメモリ133には、移動体端末123が送信する最新の位置情報が無線基地局121、在圏移動通信制御装置132を経由して入力され、移動体端末123の識別番号と関連づけて記憶されるようになっている。 - 特許庁