「Set In」を含む例文一覧(49949)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞
  • a way of laying stones in which square stones are set in a diagonal row
    正方形の石を斜めに敷きつめる敷き方 - EDR日英対訳辞書
  • new set with elements in s but not in t
    sにあるがtにない要素からなる新しい集合 - Python
  • Dissolve salt in water in a large bowl and set aside.
    大きいボウルで塩を水に溶かし、横に置いておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Regarding the set conditions, provided that the set condition in the case the plasma treatment conditions are fixed is defined as p, and the set condition in the case the plasma treatment conditions change as q, the set p is included in the set q.
    この設定条件は、プラズマ処理条件が一定の際の設定条件をｐ、プラズマ処理条件が変化する際の設定条件をｑとした場合、ｐ⊂ｑとする。 - 特許庁
  • In the case of detaching the head set B, a power of the head set B is turned on.
    ヘッドセットＢの取り外し時には、ヘッドセットＢの電源をオンとする。 - 特許庁
  • A value corresponding to the process speed is set in a speed set register 529.
    スピード設定レジスタ５２９にプロセス・スピードに応じた値を設定する。 - 特許庁
  • the mean is the sum of a set of numbers divided by how many numbers are in the set.
    平均は計測値の合計を測定数で割ったものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • During this and each subsequent stage of addition, the method iterates through the unjoined set in search of a table that can be joined to any table in the joined set (i.e., that either references or is referenced by one of the tables in the joined set.)
    これ以降の処理も同様に、unjoined set の中のテーブルを順に調べてjoined set のいずれかのテーブルに連結できるもの(joined set の中のテーブルを参照している、あるいは参照されているもの)を探すというようになります。 - PEAR
  • METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING INCOMING CALL IN TELEPHONE SET, AND TELEPHONE SET
    電話機の着信制御方法、着信制御プログラムおよび電話機 - 特許庁
  • In the condition setting process (step S102), a set value α_0 is set.
    条件設定工程（ステップS102）では設定値α_0の値が設定される。 - 特許庁
  • A set value of 1 is set in a paremeter S to indicate the high speed, in a step 210.
    ステップ２１０では、高速であることを示すために、パラメータＳに１をセットする。 - 特許庁
  • In the Berlin Marathon 2001, she set a world record.
    2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The legend is set in the year 928.
    伝説の舞台は928年に設定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This adventure movie is set in 1912.
    この冒険映画は1912年を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1914: She set up an atelier in Ainomachi-Takeyamachi.
    1914年、間元町竹屋町に画室竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara.
    11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hearing has the meaning set out in regulation 122
    「聴聞」とは，規則122に規定のものをいう。 - 特許庁
  • (i) a trust created by the method set forth in item (i) of the following Article: a trust agreement as set forth in said item;
    一　次条第一号に掲げる方法による信託　同号の信託契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Expenses spent for measures set forth in Article 20;
    五　第二十条の措置に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The written document set forth in the preceding paragraph must have attached thereto a document as set forth in paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前項の書面には、前条第二項の書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Methods for the checking set forth in (b) shall be specified;
    ハ　ロの確認の方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Activities incidental to the activities set forth in the preceding item
    二　前号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. To perform matters set forth in 2. through 5. of sub-item (a) hereof; or
    （２）　イ（２）から（５）までに掲げる事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR SETTING SET VALUE IN WEAVING MACHINE
    織機における設定値の設定方法 - 特許庁
  • PART NUMBER SET UP METHOD IN PRESS MACHINING
    プレス加工における品番段取り方法 - 特許庁
  • (2) The request set forth in the preceding paragraph shall be made without delay after the date set forth in paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前項の申出は、前条第二項の期日後、遅滞なく、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (ix) of Article 6 of the Order
    令第六条第九号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (x) of Article 6 of the Order
    令第六条第十号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (ii) of Article 20 of the Order
    令第二十条第二号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (v) of Article 20 of the Order
    令第二十条第五号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Article 37 and 38: a fine set forth in the relevant Articles
    二　前二条　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A nozzle 5 is set in the air pipe 2.
    ノズル５が空気管２内に配置される。 - 特許庁
  • set in the soil for growth
    生長させるために、土の中に植え付ける - 日本語WordNet
  • The waitress set a glass of juice in front of me.
    ウェートレスはジュースを私の前に置いた。 - Tanaka Corpus
  • (iii) The permission set forth in Article 18 is granted.
    三　第十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The party set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the copy set forth in said paragraph.
    ２　前項の当事者は、同項の写しについて直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The party set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.
    ２　前項の当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Occurrence of any of the reasons set forth in articles of incorporation;
    一　定款に定める理由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In both cases you will need to set up an options file (/etc/ppp/options or ~/.ppprc if you have more than one user on your machine that uses PPP).
    19.3.1. カーネル PPP の設定 - FreeBSD
  • Code Listing3.4: Verifying our table mysql SHOW TABLES;+------------------+| Tables_in_gentoo |+------------------+| developers |+------------------+1 row in set (0.00 sec)
    コード表示3.4:テーブルを確認する - Gentoo Linux
  • ESC [ 14 ; n ] Set the VESA powerdown interval in minutes.
    ESC [ 14 ] VESA電源停止インターバル(VESA powerdown interval)をセットする。 - JM
  • In this case errno need not be set.
    この場合、errnoが設定される必要はない。 - JM
  • Curently, only ext2, ext3, and ext4 support returning the file type in d_type . On other file systems, this field is always set to DT_UNKNOWN .
    ファイルタイプは不明である。 - JM
  • In the Properties window, set the the following values:
    「プロパティー」ウィンドウで、次の値を設定します。 - NetBeans
  • In the Property window, set the URL as /resources/layout.css.
    「プロパティー」ウィンドウで「URL」を「/resources/layout.css」に設定します。 - NetBeans
  • However, this excludes cases set forth in the detailed regulations.
    ただし、細則で規定する場合を除く。 - 厚生労働省
  • Evacuation centers have been set up in starling city.
    避難所は スターリング市に設置されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe you can set things right in the world.
    世界を正しく革新できると 信じて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The laboratory that we set up in santa cruz was our skunkworks.
    サンタクルーズの研究室が スカンクワークスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について