a sign used to attract customers
客を招き入れるための看板 - EDR日英対訳辞書
I feel the sign of autumn when I see chestnuts! 栗を見ると秋を感じます! - 時事英語例文集
to make the sign of the cross over again
(十字を)もう一度切り直す - EDR日英対訳辞書
a sign of the zodiac, called Aries
黄道十二宮の白羊宮 - EDR日英対訳辞書
a musical sign called eighth rest
八分休符という音楽符号 - EDR日英対訳辞書
to repel a person by making a sign 合図をして,立ち去らせること - EDR日英対訳辞書
Sign a package distribution file
パッケージの配布ファイルに署名する - PEAR
Would you sign here, please? ここに署名していただけますか - Eゲイト英和辞典
Over there near that sign. あそこにある標識の近くです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you sure you want to sign out? サインアウトしてもよろしいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need you to sign pages 3, 6, and 9. 3、6、9ページにサインしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COVER MEMBER FOR TUBULAR ROAD SIGN 筒状道路標識の蓋部材 - 特許庁
You can tell friend from foe by this sign.
敵味方はこの印でわかる - 斎藤和英大辞典
A sign control section 222 displays an actuated sign registered by the actuated sign registration section 222a in the sign display area by displaying the sign in a sign display area in accordance with the played music data 750. 標識制御部222は、プレイ中譜面データ750に従って標識表示エリアに標識表示することにより、発動標識登録部222aにより登録された発動標識を標識表示エリアに表示させる。 - 特許庁
The sign display control section superposingly displays the first sign selected by the first sign information generation section and the second sign onto a through image. 目印表示制御部は、第1目印情報生成部で選択された第1目印と、第2目印とをスルー画像に重畳表示させる。 - 特許庁
LITERARY OPERATOR OF DEFINITE INTEGRAL SIGN 定積分記号の文学演算子 - 特許庁
To easily achieve a single sign-on. シングルサインオンを容易に実現する。 - 特許庁
SNOW ACCUMULATION PREVENTING SHEET ON BACK OF SIGN PLATE 標識板裏着雪防止シート - 特許庁
CORNER REFLECTOR ARRAY AND WAVE SIGN コーナーリフレクタアレイ及び電波標識 - 特許庁
Please sign the second page too.
二枚目にもサインをお願いします - Weblio Email例文集
That's a sign something will go well.
それは何か上手く行くサインです。 - Weblio Email例文集
a colored sign in color;
色彩付きの標識は彩色する。 - 特許庁
(i) Construction of a sign of a fishing ground
一 漁場の標識の建設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LIGHTING TYPE INFORMATION SIGN WITH TIMER タイマー付点灯式案内標識 - 特許庁
METHOD FOR MARKING IDENTIFICATION SIGN ON TIRE タイヤ識別標識刻印方法 - 特許庁
something serving as a sign of something else
何か他の物の印となるもの - 日本語WordNet
don't forget the minus sign マイナス記号を忘れないでください - 日本語WordNet
the sign language used in the United States
米国で用いられている手話 - 日本語WordNet
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。 - Tanaka Corpus
Please sign in at the back. 奥で ご記帳お願いいたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One black helicopter never a good sign... 黒のヘリが1機・・・ 良いサインじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went looking, found no sign of him. 行ってみたが 形跡がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He ran away at the first sign of danger. 彼は危険の徴候で逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you sign with your aliases, please? 偽名のサインを してもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. montgomery your sign hit my car. モンゴメリーさん 看板がボクの... 車に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there's no sign of these materials anywhere. けど そんなものは どこにも ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a clear sign of a supercell! 明らかにスーパーセルの前兆です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sign said fort collins, 50 miles. あの標識では フォートコリンズ 50マイル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that the sign of your gods? つまり、あなたの神々のサインです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sign here, initial here and here. 署名をここ イニシャルをここと、ここ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please sign in at the reception desk.
受付で記帳をお願いします. - 研究社 新和英中辞典
There was no sign of my friend's leaving.
友人は帰る気色もなかった. - 研究社 新和英中辞典
He shows no sign of convalescence.
どうも病気がはかばかしくない - 斎藤和英大辞典
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。 - Tanaka Corpus
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。 - Tanaka Corpus
Sign across the stamp.
切手の上からサインをしてください。 - Tanaka Corpus
A nod is a sign of agreement. うなずくことは承知の合図だ。 - Tatoeba例文
What does this sign say? この看板には何て書いてあるの? - Tatoeba例文
Don't forget to sign your name. 忘れずに署名をして下さいね。 - Tatoeba例文
The sun faded the lettering on the sign. 日光で看板の文字があせた。 - Tatoeba例文