「Simple Life」を含む例文一覧(515)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a processing system and a processing method for life insurance which make procedures regarding the reception of insurance money extremely simple and secure.
    保険金の受け取りに関する手続きを極めて簡素に、且つ、確実に行い得る生命保険の処理システムおよび生命保険の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid valve device for a compressor preventing noise by simple structure, improving stability of discharge amount control and having a long service life.
    簡単な構成により騒音が防止されるとともに吐出量制御の安定性が向上した長寿命の圧縮機の電磁弁装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation method of a fuel cell generator capable of improving the service life of a direct type methanol fuel cell generator by a simple method.
    簡易な方法で、直接型メタノール燃料電池発電装置の寿命を改善することができる燃料電池発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • There was an endless round of institutions, municipal and eleemosynary, on which he might set out and receive lodging and food accordant with the simple life.
    公共なり慈善団体なりの施設は尽きることなくあり、そこまで出向けばシンプルな生活を送れるだけの宿と食事を受けられるかもしれない。 - O Henry『警官と賛美歌』
  • Known to be a modest and low-keyed person, he lead an extraordinarily simple life for such a high ranking official as a Minister in every aspect of life including the size of his guest house, the size of his entourage while he was out, and the quality of his dishes.
    謙虚で控え目な人柄であったといい、饗応に使う家の広さ、外出時における先払いの下人の数、また使用する食器の質など、万事において大臣としては異例なほど質素に振る舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for improving the fatigue life of a metal member which is subjected to shot peening treatment using a simple process to prevent the deterioration of fatigue life due to the inclusion of corners and edges that may occur in the shot peening treatment.
    ショットピーニング処理で発生する角部及び縁部の巻き込みによる疲労寿命の劣化を防止するため、簡易な工程によりショットピーニング処理される金属部材の疲労寿命を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
  • Further since the method and the apparatus are simple and life time of the sintered composite mineral mass is semipermanent, there is little failure and maintenance cost or the like is low.
    また、単純な方法および装置で、前記焼結複合鉱状塊体の寿命が半永久的であるので、故障が少なく維持費などが廉価である。 - 特許庁
  • To improve the anti-friction characteristics of a surface of a bearing part and to propose an improved and constructionally simple bearing apparatus which has a considerably longer working life.
    軸受部品の表面の減摩特性を改善すること；及び、著しく長い耐用年数を有する、構造的により簡単な改善された軸受装置を提案すること。 - 特許庁
  • To provide a solid polymer fuel cell that is simple in construction, easy to manufacture, proper for generated water to be removed from within the cell, and superior in a cell performance and life.
    構造が簡単で作製が容易であり、電池内の生成水の排除が良好で、電池性能，電池寿命の優れた固体高分子型燃料電池の提供。 - 特許庁
  • Thus, the excellent electrical connection between the IC and the IC socket, and the prolonged service life of the IC socket are achieved with a simple structure.
    これにより、ＩＣとＩＣソケットとの間の良好な電気的接続、及びＩＣソケットの長寿命化を簡略な構造により実現することができるという効果を奏する。 - 特許庁
  • To provide a projector that suppresses degradation in resolution, shortening of its life time, and degradation in illuminating efficiency, is simple in a switching mechanism for an aspect ratio, and freely changed in aspect ratio.
    解像度低下、寿命低下、照明効率低下を抑制し、アスペクト比の切り替え機構が簡単であり、アスペクト比を自由に変更可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic switch which achieves the simple assembling of a switch having a long life time by a minimum constituting space, in the state of the switch holding a necessary sealing function.
    必要なシール作用の保持下で、高い寿命を有するスイッチの簡単な組立てを最小限の構成スペースで実現する電磁式のスイッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide a moving blade shroud for a gas turbine, offering simple construction improving the cooling efficiency at the side of a hub at the front edge of a moving blade and elongating the life of the moving blade.
    簡単な構成で、動翼前縁ハブ側の冷却効率を向上させ、動翼の長寿命化を図ることが可能なガスタービン動翼シュラウドを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus with which reset of a life counter which counts use frequencies of a component is surely performed with a simple work in replacing the component.
    部品交換時に、その部品の使用回数を計数するライフカウンタのリセットを簡単な作業で確実に行なうことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED lamp in which a structure is simple, contact failure by impact or vibration is made less easy to occur and which has a long life and small in power consumption.
    構造が簡易な上、衝撃や振動による接触不良を起こし難く、しかも、長寿命で電力消費も少ないＬＥＤランプを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp device and an illumination fixture wherein luminous efficiency is not deteriorated, and an accident such as fusion at the terminal stage of a life is prevented by a simple constitution.
    簡単な構成で発光効率を低下させず、かつ寿命末期における溶融等の事故を防止する蛍光ランプ装置および照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To accurately measure the capacitance of an electric double-layer capacitor functioning as an auxiliary power source of a fixing heater in an image forming apparatus, with a simple constitution, and to judge the service life of the capacitor.
    画像形成装置における定着ヒータの補助電源としての電気二重層コンデンサの容量を簡単な構成で精度良く測定し、その寿命を判断する。 - 特許庁
  • To provide a crime prevention system for site and house which has high flexibility of installation and long life and can be inexpensively constructed in a simple and easy manner.
    本発明は、設置自由度が高く、耐用年数が長大で、施工も簡便且つ低コストで行うことができる敷地及び家屋の防犯システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an erasing device capable of surely erasing radiation energy left in a stimulable phosphor panel, having simple constitution and capable of extending the service life of an erasing light source.
    蓄積性蛍光体パネルに残存する放射線エネルギを確実に消去することができるとともに、簡易な構成とし、また、消去光源の長寿命化を図る。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device for extending the service life of cleaning performance maintenance with a simple constitution with a small number of components, and to provide an image forming apparatus having the cleaning device.
    部品点数が少なく簡易な構成で、クリーニング性能維持の長寿命化が図れるクリーニング装置とその装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately recognize the creep strain of an impeller of a centrifugal compressor used for a supercharger and the like by a simple method and accurately estimate the life of the impeller thereby.
    過給機等に用いられる遠心圧縮機の羽根車のクリープ歪みを簡便な方法で正確に把握し、これによって羽根車の寿命を正確に予測する。 - 特許庁
  • To provide a water quality keeping material maintaining cut flowers with good freshness, extending life of cut flowers, simple and easy in handling, safe, environmentally friendly and hygienic.
    本発明は、切花等を鮮度良く保持でき、切花の寿命を延長し、取り扱いが簡便、安全であり、環境にやさしく、衛生的な水質保持材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high pressure discharge lamp with long life instead of using a discharging media containing thallium, enabled to remove ultra violet ray with simple structure.
    タリウムを含む放電媒体を使用していながら、ランプは長寿命であり、しかも簡単な構成で紫外線を除去することが可能な高圧放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • They carefully depict the joy and sorrow hidden in the everyday life of ordinary people and outcasts, with beautiful scenery and simple visual imagery.
    風景を美しくとらえながらも凝った映像表現は控え、一般人や社会の逸れ者のささやかな日常生活に潜む喜びと哀しみを丹念に描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, Tanaka said, 'I have some feeling towards him, which can not be explained by the simple fact that we are not related' (from "Aru eiga-kantoku no shogai," or Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director).
    その田中は溝口没後、「他人だからという言葉では割り切れないものが、やっぱりわたしにはございますね」と語っている（『ある映画監督の生涯』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for manufacture of a roller for a roller bearing, composed of simple work processes, in which lowered manufacturing cost, improved productivity, and extended product life can be achieved.
    簡単な作業工程からなり，製造コストの節減，生産性の向上及び製品寿命の延長を可能としたローラベアリング用ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method which is low-cost, simple to use, reliable and of long service life and effectively monitor the moisture condition of a volume of soil.
    低コストで、用法が簡単で、信頼性があり、長寿命であると共にある量の土の水分状態を効果的に監視する装置及び方法を指向する。 - 特許庁
  • To provide a brush DC-rotating electric machine having a simple structure capable of preventing spark discharge, lengthening the life of a rotation electric machine and decreasing noise as well.
    火花放電を防止し、回転電機の寿命を向上させるとともに、騒音を減少させた、構成の簡易なブラシ付直流回転電機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a long-life battery connection terminal which has a simple structure, and which can improve a assembling performance, increase a productivity, and improve a durability.
    簡単な構造よりなり、組立性が向上され生産性を高められるのみならず耐久性が改善される長寿命のバッテリ接続端子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost high frequency-induction hardening apparatus for large-size material, which achieves high precision in the hardened layer and has good workability, simple structure and a long service-life.
    焼入硬化層の精度が良く、作業性が良く、構造が簡素で安価であり、かつ、長寿命の大型部品の高周波焼入装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricating device for a roller bearing in which the long life of the roller bearing is achieved by stably supplying grease with a simple structure.
    簡潔な構造で安定したグリースの補給を行うことによって、転がり軸受の長寿命化を図ることができる転がり軸受潤滑装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rack for a steering device and a producing method therefor, wherein the rack is light weight and a metallic mold therefor has a simple shape and a long service life, and the exclusive working machine is unnecessary.
    ラックが軽量で、金型の形状が簡素で寿命が長く、専用の加工機械が不要な、ステアリング装置用ラック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disk control device, a disk management method, a backup method and a program that allow extending disk life using a simple method, while enabling data to be backed up at different times.
    簡易な方法でディスクの寿命を延ばすと共にデータの時間差バックアップを実現し得る、ディスク制御装置、ディスク管理方法、バックアップ方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁
  • To provide a small article storage tool capable of receiving various kinds of articles for daily life such as newspapers, cellular phones, glasses even when using a blanket for a tower foot warmer with simple structure.
    簡便な構造で炬燵布団を使用する際でも、新聞、携帯電話、眼鏡など種々の生活小物を置くことが出来る小物収納具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic component employing conductive gelatinous substance especially and excellent in linearity characteristics with simple structure while having long life and capable of being used by DC.
    特に、導電性ゲル状物を使用し、簡単な構造でリニアリティ特性に優れ、高寿命で、しかも直流で使用できる電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a piston for a piston internal combustion engine by which balanced durable life of all piston rings is achieved in a simple and inexpensive method and output loss is minimized.
    簡単で安価な手段ですべてのピストンリングの均衡がとれた耐用寿命が達成され出力損失が最小にされるピストン内燃機関用のピストンの提供。 - 特許庁
  • To provide a simple method for conserving an electrolyte which can prolong life of the electrolyte by maintaining ion concentration and ion composition in the electrolyte constant.
    電解質中のイオン濃度とイオン組成を一定に保つことにより電解質の寿命を長くできる、電解質を保守するための単純な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic relay in which the structure is simple, and the number of parts and assembling man-hour is reduced, and which has a long life and can be manufactured inexpensively.
    本発明は、構造が簡単で、部品点数及び組付工数を削減して、尚長寿命で安価に製造することができる電磁継電器を提供すること。 - 特許庁
  • Since the nitrided layer is formed with the nitriding as the simple surface treatment at the low cost, the service life of the mandrel can be improved while restraining the rise of the cost.
    安価で簡便な表面処理たる窒化処理により窒化処理層が形成されているので、コストの高騰を抑えつつ、マンドレル寿命を向上させることができる。 - 特許庁
  • To extend a life of a wiring cable or an ink tube in a simple structure and to prevent noise due to electromagnetic noise by suppressing the electromagnetic noise emitted from the wiring cable.
    簡単な構成で配線ケーブルやインクチューブの寿命を伸ばすとともに、配線ケーブルから放射される電磁ノイズを低減して、電磁ノイズに起因する騒音を防止する。 - 特許庁
  • To provide a simple method for molding an injection-molded product with a hinge, which is hard to cause a crack and extended in life in the repeated use of a hinge part, by the same mold part.
    ヒンジ部の繰り返し使用に当たって割れが生じ難くて寿命の長いヒンジ付き射出成形品を同一金型部で簡単な方法で成形する。 - 特許庁
  • To provide a fixing device and an image forming apparatus which can satisfy shortened warm-up time, proper fixability, and a long life time, using a simple constitution.
    立ち上げ時間の短縮化、良好な定着性、高寿命化のすべてを簡易な構成で満足することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chimney and its manufacturing method which realizes a long-life chimney with a simple structure and a simple manufacturing method and manufactures a chimney which allows the manufacturing time period to be shortened and is easy to carry and high in fire resistance and heat insulation.
    簡単な構造及び簡単な製造方法で煙突の長寿命化を実現し、製造期間を短く抑えることが可能で、運搬が容易な耐火断熱性の高い煙突及び煙突の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a cheap current injection light-emitting element having high brightness, high stability, long life, and good color rendering property in spite of its very simple structure, which can be laminated with a simple method like a dip method or spin-coat method.
    極めて簡素な素子構成でありながら、高輝度、高安定性、長寿命、良演色性を併せ持ち、更に、スピンコートなどの簡易な方法で行うことができ、安価な電流注入型発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To find the time of deterioration of, particularly, an electrolytic capacitor short in life-time of an inverter type ballast, prevent occurrence of noise caused by the deteriorated electrolytic capacitor by making it exchangeable as a simple substance and prolong the life-time of the ballast body.
    インバータ式安定器のうち特に耐用年数の短い電解コンデンサの劣化時期を見出すとともに、これを単体で交換可能とすることによって、劣化した電解コンデンサに起因するノイズの発生を抑えるとともに、安定器本体の耐用年数を延ばす。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp having a simple structure, and capable of preventing degradation of light emission efficiency and of preventing an accident such as resin dissolution in its end of life; and to provide a fluorescent lamp device and a luminaire.
    簡単な構成で発光効率を低下させず、かつ寿命末期における樹脂溶解等の事故を防止する蛍光ランプ、蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a long-life image forming apparatus capable of using a cleaning blade for a long period by restoring the blade to its original state, using a simple means, even if the blade is turned up.
    ブレード捲れが発生しても、簡易手段によって元の状態に修復し、クリーニングブレードを長期間継続して使用することができる長寿命の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotation feeding structure for an operation shaft, in simple constitution comprising a smaller number of parts, and with high reliability, in which the service life of the parts is not deteriorated even with low precision of the parts.
    部品点数の少ない簡素な構成で、部品精度が低くても部品寿命が低下することのない信頼性の高い操作軸の回転送り構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a backing material surely backing a carpet without requiring a precise control of its pot life by a simple work, and a carpet backed with the backing material.
    ポットライフの厳密な管理を必要とせず、簡易な作業により、カーペットを確実に裏打ちすることのできる裏打ち材、および、その裏打ち材で裏打ちされているカーペットを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic fluid motor capable of creating a field of force that feeds oil in a porous sleeve with simple structure to a bearing portion and also actualizing longer life and lower cost.
    簡易な構造で多孔質材スリーブ内のオイルをベアリング部に輸送する力の場を創造し，長寿命化と低コスト化とを実現できる磁性流体モータを実現提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について