「Sit-In」を含む例文一覧(723)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>
  • Let's sit in a circle.
    丸くなって座ろう. - 研究社 新和英中辞典
  • to draw a blank in the lottery―sit down with a blank
    富に当たらぬ - 斎藤和英大辞典
  • sit in the catbird seat
    有利な立場にある. - 研究社 新英和中辞典
  • sit in a circle
    車座になって座る. - 研究社 新英和中辞典
  • to sit in loneliness
    一人さびしく座る - EDR日英対訳辞書
  • Just come in and sit down.
    入って 座りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, too. you sit in the back.
    君は後部座席に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sit in one's habitual place
    いつもの所に座る - Eゲイト英和辞典
  • sit in the middle row
    真ん中の列に座る - Eゲイト英和辞典
  • Ahem. mind if I sit in?
    エヘン 座っていもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sit in an armchair.
    肘掛いすに腰掛ける。 - Tanaka Corpus
  • to sit in the corner
    家の端近くに座る - EDR日英対訳辞書
  • sit [dance] in a ring
    輪になって座る[踊る]. - 研究社 新英和中辞典
  • That one day I will be in charge of negotiation at sit
    いつか私が SITの交渉を担当して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. ready to sit in the chair?
    いいか、椅子に座るぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come in. sit down.
    入って 座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to draw a blank in the lottery―sit down with a blank
    富籤に当たらぬ - 斎藤和英大辞典
  • to take a seat―sit on or in a chair―sit on a stool―sit on a bench
    腰掛けにかける - 斎藤和英大辞典
  • May I sit in the back?
    後ろに座ってもいい? - Tatoeba例文
  • You cannot sit in this seat.
    この席は座れません。 - Weblio Email例文集
  • First, I will sit in a chair.
    まず椅子に座ります。 - Weblio Email例文集
  • sit crosswise in a chair
    いすに横向きにかける. - 研究社 新英和中辞典
  • sit in a semicircle
    半円形になって座る - Eゲイト英和辞典
  • hold a sit‐in
    座り込み抗議を行う - Eゲイト英和辞典
  • sit down in that chair, please,"
    そこの椅子におすわり。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • And quite often we sit in a design meeting
    デザイン会議ではよく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me sit in with you. no...
    私 同席しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To sit down in a quiet room
    静かな一室に座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us sit in random order.
    順番でなくすわろう - 斎藤和英大辞典
  • sit in a relaxed attitude
    くつろいだ姿勢で座る. - 研究社 新英和中辞典
  • stage a sit‐in
    座り込み抗議を行なう. - 研究社 新英和中辞典
  • to sit up in bed―raise oneself in bed
    床の上に起き上がる - 斎藤和英大辞典
  • We sit in that place.
    私たちはその場に座る。 - Weblio Email例文集
  • He will sit in front of me.
    彼は私の前に座る。 - Weblio Email例文集
  • E on in. sit down. oh. I don't have time.
    座って 時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not you want to sit in front?
    前に座りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us sit in a circle―form a circle.
    円くなろうじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • Can I come and sit in there with you ?
    そっち行ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to sit in front of your computer.
    コンピューターの前に座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be idle―sit idle―stagnate in idleness
    便便だらりとしている - 斎藤和英大辞典
  • sit in a chair
    安楽[ひじかけ]いすに座る. - 研究社 新英和中辞典
  • to stand or sit in a leaning, lazy manner
    だらしなく寄りかかる - EDR日英対訳辞書
  • Used to sit all day in the garden.
    庭で一日中座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sit in the current of an electric fan
    扇風機の風に当たる - 斎藤和英大辞典
  • sit in [at] the front of the class
    クラスの最前席に座る. - 研究社 新英和中辞典
  • He will sit in the seat in front of me.
    彼は私の前の席に座る。 - Weblio Email例文集
  • Come in. can I sit up now?
    入って もう座ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fish do not sit in seats.
    魚は椅子に座りませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • take [go in for,《主に英国で用いられる》 sit for] an examination
    試験を受ける. - 研究社 新英和中辞典
  • to sit with many people in a circle
    大勢が輪になって座る - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題:『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。