「Sit-In」を含む例文一覧(723)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • a person who has the reputation to sit in the seat of honor
    一番上位の席に座る資格のある人 - EDR日英対訳辞書
  • The teacher made the boy sit in the corner.
    先生はその男の子を部屋の隅に座らせた - Eゲイト英和辞典
  • Sit tight and I'll be back in a minute.
    ここにじっとしていて，すぐに戻ってくるから - Eゲイト英和辞典
  • Can my eight-year-old sit in the front seat?
    8歳の子供を助手席に乗せてよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "But won't you come in and sit down a minute?"
    「でもお入りになってちょっとお掛けください。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • Scared to sit in rows in fear that something would happen;
    整列着席をしながらも 何か起こるのではと怯え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position.
    曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall.
    臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An SIT (Selection Information Table) is inserted in the partial TS.
    パーシャルＴＳには、ＳＩＴ（Selection Information Table）が挿入される。 - 特許庁
  • Come in. over here. please sit down.
    入って 入って。 こっち こっち。 座って 座って。 はーい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please sit down in the seats you had taken on that night.
    あの夜 座っていた席に 腰かけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sit in your own little world thinking you're so smart.
    自分の世界にいて ズル賢くしてるだけだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sit oneself in a particular place and refuse to move from that location
    (その場から動かず)いつまでも座り続ける - EDR日英対訳辞書
  • Would you like to sit in a smoking or non-smoking seat?
    禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか - Weblio Email例文集
  • It hurt him to sit in the saddle.
    鞍の上に腰をおろすのに、彼は苦痛をおぼえた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • You can sit quietly in this chair.
    あなたはこの椅子に黙って座っていればよいのです。 - Weblio Email例文集
  • No, i'm not gonna sit in my seat, all right?
    いえ、自分の席に座るつもりはないわ よろしくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will no longer sit in my council
    ですから 評議会にもう母上の席はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the room a chair, just like this one where you sit.
    椅子のある部屋が 今座っているような椅子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's bad enough you're making me sit in a rental car.
    私をレンタカーの中に座らせておくのは まずいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They got a horse‐drawn sleigh ready and sit out in it.
    みんなは馬橇(ばそり)を仕立てて出かけて行った.  - 研究社 新和英中辞典
  • to sit for （pass―fail in）the lawyer's examination
    弁護士試験を受ける（に及第する、に落第する） - 斎藤和英大辞典
  • Can I sit in on your Intermediate Hittite class?
    ヒッタイトに関する中級クラスに出席してもいいかい - 日本語WordNet
  • And you have to sit in a classroom and somebody has to teach you.
    教室に座って 授業を聞く必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, yeah. you wanna sit down? you might be in shock.
    座った方がいいよ 衝撃を受けてるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five or less digits. so, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.
    5桁以下 つまり 10000以下の方は座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just sit in the corner and listen to some music. I don't know.
    隅っこに座って音楽でも聴いてろ 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used ice cream as an excuse to get her to sit in her lap
    「自分のヒザに座らせるために アイスをダシに使い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, does anyone here have the courage to sit in this chair?
    さあ この椅子に座れる勇気のある者はいるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For me, right now to sit in this chair, I needed courage.
    私 今だって この席に座るの 勇気いったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I would sit in the park and watch very carefully
    私は公園に座って注意深く観察しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She doesn't sit in the foremost chair of shonumi for nothing.
    だてに ショムニの一番席に 座ってるわけじゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sit in my tiny office, and my computer, and my data.
    小さなオフィスのコンピューターとデータに戻っていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one of which you will sit, peter, as high king.
    その一つにピーター お前が座るのだ 王の王として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She used to sit in his room for hours.
    彼女はよく何時間も 息子の部屋に座っていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For company's sake, I can sit in economy cabin for 10 hours.
    会社のために 10時間エコノミー席でがんばりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protector of the realm, will sit as judge in my stead.
    王国の守護者として 我が代わりに裁判を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Girls, please sit in every other seat.
    女性の皆さんは一つ置きに椅子に腰掛けて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • alcoholize the fruit and let them sit in the refrigerator
    果物をアルコール処理して、彼らを冷蔵庫にしまう - 日本語WordNet
  • I got up so an old man could sit in my seat.
    私は老人がその席に着けるように立ち上がった。 - Tatoeba例文
  • to sit in a place belonging to another person and refuse to move away
    (他人の場所に)座りこんで退去しないでいる - EDR日英対訳辞書
  • David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,
    ダビデ自身，詩編の書の中でこう言っている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:42』
  • A meeting regarding a bridge construction in son tay, vietnam... you wanna sit in with us?
    ベトナムのソンタイ橋架設工事の 企画会議があるけど出るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why doesn't everybody sit down? some of those people were sitting in that bar when I walked in.
    俺が店内に入ったとき 何人かは席に座っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's just gonna sit inside me, if it's just gonna sit in my gut, then what are we doing?
    俺の中に閉じ込めたまま, 俺の心の中に秘めたままだったら, 俺たちのやってることは何なのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my house we sit not on sofas, but on Japanese cushions.
    私の家にはソファーはなく、座布団の上に座っています。 - Weblio Email例文集
  • a peer who is entitled to sit in the House of Lords
    貴族院に参加する権利を与えられた英国貴族 - 日本語WordNet
  • Carrie said I just had to sit in an office, play a journalist.
    キャリーは私にオフィスで ジャーナリストのふりをしろと言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
    実際、ここにいらっしゃるみなさんも振動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sit in that chair, will, as you have so many times before.
    君はその席に座ったな、ウィル、 今までに幾度となく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について