「Sit-In」を含む例文一覧(723)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- Let's sit in the shade.
日陰に腰を下ろしましょう - Eゲイト英和辞典 - After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。 - Tanaka Corpus - After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。 - Tatoeba例文 - I'll give you a thousand bucks to let me sit in front.
1000ドルで 前に座らせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can enjoy the moon as I sit in my room.
居ながら月見ができる - 斎藤和英大辞典 - Can I sit in the back?
後ろに座ってもいいですか？ - Tatoeba例文 - sit in the back of a car
車の後ろの座席に座る - Eゲイト英和辞典 - The students sit in the order of merit.
生徒は成績順に坐る - 斎藤和英大辞典 - Sit in that back booth, back there.
そこの後ろのブースに座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going to make me sit in the back seat?
後部座席に座らせるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did I tell you to sit in a chair?
誰が椅子に座れと言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of many person, to sit in a line
大勢の人が並んで座る - EDR日英対訳辞書 - sit in a window
(出窓などの)窓のところに座る. - 研究社 新英和中辞典 - sit up in bed
〈病人などが〉ベッドに起き上がる. - 研究社 新英和中辞典 - Sit down in that armchair, Doctor,
安楽椅子にかけたまえ、博士。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - Sit in bed, two in the morning, watch tv;
夜中の2時、ベッドでテレビが見れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you like to sit in my office?
オフィスで座ってるか? - いいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。 - Tanaka Corpus - Can you sit in the Lotus position?
あなた、結跏趺坐ができますか？ - Tatoeba例文 - I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。 - Tatoeba例文 - This place is nice to sit in.
この場所は座り心地がいい. - 研究社 新英和中辞典 - Lo, do not sit in that chair.
ロー その椅子に座るの止めなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "May I sit in Peter's chair,
「ピーターのところにすわってもいい？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - "Won't you come in and sit down?"
「お入りになってお掛けください。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - You can sit in any chair.
あなたはどの席に座っても良い。 - Weblio Email例文集 - I can make him sit in the back.
こいつを後ろに座らせようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please sit in a more relaxed [comfortable] position.
どうぞひざをくずしてください. - 研究社 新和英中辞典 - Who is going to sit in for you?
誰が君の代わりをするんだい。 - Tanaka Corpus - I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。 - Tanaka Corpus - Who is going to sit in for you?
誰が君の代わりをするんだい。 - Tatoeba例文 - I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。 - Tatoeba例文 - the place in which personage of high rank sit
身分の高い人の座る場所 - EDR日英対訳辞書 - a sit-down strike in a labor dispute
労働争議における座り込み - EDR日英対訳辞書 - I want to sit in a seat with a good view.
景色のいい席に座りたい。 - Weblio Email例文集 - You will first of all sit in a chair.
あなたはまず椅子に座ります。 - Weblio Email例文集 - sit in for a person as chairman
議長として人の代行をする. - 研究社 新英和中辞典 - "And sit in the dark?"
「それで暗闇に座ってるんですか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor
沸騰した水におくまたは座らせることで味を引き出す - 日本語WordNet - He makes her sit in the seat.
彼は彼女を椅子に座らせます。 - Weblio Email例文集 - That chair is comfortable to sit in.
その椅子は座り心地がよいです。 - Weblio Email例文集 - Didn't you say you just want to come and sit in here ?
座ってるだけって 言ったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, you can sit in that seat.
はい じゃあ あそこの席に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It won't sit still in the space.
この空間にじっとしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Three great men sit in a room.
三人の偉人が同じ部屋に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My father had to sit in a friday sermon
父は金曜日の礼拝の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sit, they watch the goldfish in the fish tank
座り、水槽の金魚を見たり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May I sit in the back?
後ろの方に座ってもいいですか？ - Tatoeba例文 - I sit side by side with him―sit by his side―sit next him―in school.
学校では彼と並んで坐る - 斎藤和英大辞典 - a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw
シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書 - Please sit in that chair.
あなたはその椅子に座ってください。 - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
