「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 78 79 次へ＞
  • What sort of fruit do you like best?
    どんな種類の果物が一番好きですか。 - Tatoeba例文
  • This sort of story has been done to death.
    この種の話はもうたくさん[うんざり]だ. - 研究社 新英和中辞典
  • What sort of book are you looking for?
    どんな種類の本を探しているのですか - Eゲイト英和辞典
  • She can sing songs of one sort or another.
    彼女はさまざまな歌をあれこれ歌える - Eゲイト英和辞典
  • Everybody looks down upon him as a sort of dependant.
    皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典
  • What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats?
    今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典
  • Two attempts of the sort have already been made.
    その種の試みは既に二度なされている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Which was sort of the championship race at the end of the season.
    シーズンの終わりの選手権大会のようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're accusing me of being some sort of ecoterrorist?
    私をある種のエコテロリストだと 非難しているのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A modern force of professional young men of the best sort.
    若いプロの近代的な 能力が 最良なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was sort of his way of finishing what poe started.
    ポーが始めたものを 彼流に仕上げるようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the sky they don't just see sort of pieces of matter burning
    彼らは単に物質の破片が燃えているとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been reports of some sort of animal down in the sewers.
    下水道である種の動物の 目撃情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm detecting notes of curry and some sort of a gamey meat odor, like aa goat, maybe.
    カレーの感じも あと臭い肉が ヤギみたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of diagram would you show them of the solar system
    子供にどのような太陽系の図を見せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could understand if she was the princess of a country or some sort of hero
    一国の女王や救世主なら兎も角 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man who does that sort of thing is the lowest of the low.
    あんなことをするやつは最低の人間だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
    これは高度の集中を要する類の仕事だ。 - Tatoeba例文
  • I have a feeling that something is out of place in that sort of society.
    私はそのような社会に違和感を感じる。 - Weblio Email例文集
  • of an expression mark in music, a symbol placed above the staff which explains with what sort of expression or feeling the melody should be performed.
    曲の趣きを説明する記号 - EDR日英対訳辞書
  • It's a sort of morbid way of doing business.
    それは一種のぞっとするようなビジネスの方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger
    拡大を続ける飢餓と貧困の循環に割って入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sencha (a sort of green tea) tea service of the Tosenryu school (Iemoto is the Choro of the Sennyu-ji Temple.)
    煎茶道東仙流（家元・泉涌寺長老） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's just had some sort of panic attack.
    彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。 - Weblio Email例文集
  • I wonder why this sort of phenomenon occurred.
    なぜこのような現象が生じたのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • I'm still in trouble even I'm not told that sort of thing.
    そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集
  • He has some sort of anxiety about X.
    彼がXに少なからず不安をいだいています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
    下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア - 日本語WordNet
  • she wore a sort of magenta dress
    彼女は赤紫色のような衣服を着ていた - 日本語WordNet
  • she served a creamy sort of dessert thing
    彼女はデザートにクリームのようなものを出した - 日本語WordNet
  • This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation;
    この木とつぼみのような影は 炎症です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're aren't that sort of person, are you?
    君は あんなことする人間じゃ ないはずだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I wasn't showing you my sort of interpretation
    私の解釈を押し付けているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're sort of like secret architects in your bedroom.
    寝室の隠れた建築家のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the first projects were sort of humble
    最初のプロジェクトはつつましいものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to deceive your enemy, first deceive your ally, that sort of thing.
    敵を騙すには まず味方からってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 50 years, people were sort of poohpoohing me
    50年間 人々は私をばかにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But one thing that I find sort of important to mention
    一つ大事な点と思い申し上げるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wah I am so happy. what sort of picture should we take?
    《わあー。 うれしい。 どんな写真が いいかな?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've sort of met you. I mean, I watched you while you were sleeping.
    君が寝てる時に 実は会ってるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I was sort of making imagery.
    そのときある種のイメージをつくっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teaching games, so, again, it was sort of a real job
    ゲームを教えて まあ きちんとした仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't thin chibakun would want to eat that sort of thing.
    千葉君は そういうの食べないと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact, their work was sort of pushed off.
    でも実際 これらの案はもみ消されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And let me show you my own sort of family history
    ここで、私の家系のことを話しましょう-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confirm that sort of thing when the guests arrive.
    そういうんは 到着時に 確認してくれや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of things do you learn at the academy?
    アカデミーで習ったことのおさらいをしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that, but 25 million dollars sort of, I don't know, makes that sound retarded.
    分かってるけど 2500万ドルって聞こえた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No idea. there must be some sort of bookkeeping error
    見当もつかない ある種の帳簿エラーかも - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is particularly true if we think about the sort of
    これが特によく当てはまると思うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について