「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 78 79 次へ＞
  • Are you using some sort of neural language router?
    神経に作用する翻訳機 使ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got this sort of idea
    こんな状況であろうと理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's some sort of bioluminescence.
    "一種の 生物学的発光だと思う" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of story seems to spread rapidly.
    この手の話は すぐに広まってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not good at this sort of thing, so it's bothersome.
    私 こういうこと苦手だし 面倒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you think i'm sort of beautiful?
    それにぼくが素敵だと 思ってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe he's going to create some sort of safe zone.
    ある種の安全地帯を 作るはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we take those key concepts and they sort of form
    そして鍵となるコンセプトを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess. what sort of things do you build as a hobby?
    趣味で どんなものを作ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was sort of ok in the '70s.
    70年代も そこそこ上手くいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The board members don't do this sort of thing.
    取締役は このような場に出ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To think about what sort of a web we want.
    理想のウェブを考えて欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's in fairmont for some sort of trade conference.
    何かの貿易会議でフェアモントに来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not stand for that sort of thing.
    私は そういうことに 我慢できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try, but the painkiller sort of wore off.
    やってみるが 鎮痛剤が切れそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got the sort of face that suggests you might have trouble with women.
    君の顔には女難の相がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not the sort of man to tell a lie.
    彼はうそを言うような人ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of topics take with the students?
    どんな話が学生に人気があるかね - 斎藤和英大辞典
  • What sort of books shall I read in the first place?
    始めどんな本を読めばよろしいか - 斎藤和英大辞典
  • What sort of books shall I read in the first place?
    第一にどんな本を読めばよいか - 斎藤和英大辞典
  • What sort of books shall I begin with?
    始めどんな書物を読めばよろしいか - 斎藤和英大辞典
  • Man's body is a sort of machine.
    人間の身体は機械みたいなものだ。 - Tanaka Corpus
  • What sort of television programs are on today?
    今日はどんなテレビ番組がありますか。 - Tanaka Corpus
  • What sort of thing must I pay tax on?
    どんな品物に税金がかかりますか。 - Tanaka Corpus
  • I don't care for that sort of thing.
    そのようなことは好きではありません。 - Tanaka Corpus
  • I am accustomed to eating this sort of food.
    この種の食べ物は食べ慣れています。 - Tatoeba例文
  • I don't go in for that sort of thing.
    そういう類いのことは好きじゃない。 - Tatoeba例文
  • Man's body is a sort of machine.
    人間の身体は機械みたいなものだ。 - Tatoeba例文
  • What sort of television programs are on today?
    今日はどんなテレビ番組がありますか。 - Tatoeba例文
  • What sort of thing must I pay tax on?
    どんな品物に税金がかかりますか。 - Tatoeba例文
  • I don't care for that sort of thing.
    そのようなことは好きではありません。 - Tatoeba例文
  • a women who is maintained in housing of some sort as a person's mistress
    別宅に住まわせておくめかけ - EDR日英対訳辞書
  • “Do you like movies?"—“Well, sort of."
    「映画は好きですか」「ええ, まあまあです」. - 研究社 新英和中辞典
  • I felt a sort of pity for him.
    私は彼に一種の哀れみを感じた - Eゲイト英和辞典
  • They look down upon me as a sort of dependant.
    人を食客のように蔑んでいる - 斎藤和英大辞典
  • What sort of goods do you deal in?
    どんな品物をお扱いになりますか - 斎藤和英大辞典
  • And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven
    8時頃に窯の側からそっと離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sort of agreed to disagree.
    同意してないことに同意したわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And somebody would sing, and all that sort of thing
    誰かが歌いだす といった具合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All surgeons experience that sort of thing...
    外科医は みんな そういう経験してるし... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (she couldn't guess of what sort it was)
    （どんな動物かはわかりませんでした） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • This is sort of a continuation of some of the earlier work
    これは前の企画の 続きの様な物なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's sort of the end of that 10 years of work.
    それが私の10年間に及ぶ研究の成果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if the two sides of the brain are sort of clashing
    まるで左脳と右脳が ぶつかり合うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden he's some sort of tough guy?
    突然 あいつが そんなタフな男になったって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of developing my own little world of technology.
    自分だけの技術の世界を創り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just sort of some kind of logical reasoning, or something.
    論理的推論の一種にすぎないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we sort of all choked up in the back of the taxi
    タクシーの後部座席で 私達は感動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the sport is sort of a microcosm of life itself.
    スポーツというのは人生の縮図の様だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are accusing me of some sort of thievery...
    もし私に盗みの罪で告発しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について