「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 78 79 次へ＞
  • It's a lovely example of the sort of thing we do:
    これは我々が研究している良い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of an excerpt from a quote of hers.
    彼女のセリフからの引用と言った感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just to give a sort of glimpse of that technology
    ではその技術を大まかにご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And through these sort of generations of design meetings
    そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
    我々は機会均等主義の設計者として-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This idea of nomadic cinema, sort of, that I had in mind.
    「放浪する映画」という アイデアがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of have a broad range of interests.
    幅広いエリアに興味を持つようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈多少悪いこともしかねない〉 He is the sort of man who is capable of compromising [can compromise] with his conscience.
    彼は融通の利く男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of type do you like?
    あなたはどのようなタイプがお好みですか？ - Weblio Email例文集
  • Most people suffered some sort of damages.
    ほとんどの人が何らかの損害を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Everything is 100% done by hand, with no additives of any sort.
    全て手作業で 無添加 100%の手作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of evidence do you have on panzer?
    パンザーについて 何か証拠が ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sort of strength and toughness in it.
    このような丈夫さや強さはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he was making sort of a cute face
    アイツさ ちょっと かわいい顔してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's some sort of abuse, isn't it?
    そういうの 虐待っていうんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not narvik. it's some sort of infection, bacterial,viral, or fungal.
    NARVIKではありません 細菌かウィルス性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of like you're in a play or a movie.
    映画か演劇の中みたいなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing that i've been sort of thinking about lately, and wondering about lately
    最近 ずっと考え続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into a sort of digital fingerprint
    デジタルフィンガープリントの ようなものに加工します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm inexperienced at this sort of thing, if I say so myself.
    こういうことには 不慣れなんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you make it from some sort of cheaper material
    現にこれを安価な材料で作ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, with the health system, you got a sort of
    つまり あなたは医療制度に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not as some sort of academic, analytical activity
    研究や分析といった活動ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really want them to stop. that sort of thing.
    本当やめてほしいですよ ああいうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't they have government facilities for that sort of thing?
    政府の施設とか、そういうのは無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mine's all red. with sort of flames on the side.
    僕のは赤だ 脇には炎が書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the middle, we sort of made our way
    演奏の途中で私たちは 自分らを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To actually sort of tell stories about architecture.
    建築物の物語を伝えられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is sort of a reclusive town, right?
    えッ? いや こういう閉鎖的な町でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the real world, we see filtering of this sort
    現実の世界では そういうフィルタリングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A sort of engineering analysis into what happened
    事故の技術分析資料のようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's human tissue fused with some sort of biotech.
    バイオ技術で取り付けた ヒトの組織です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was they took traditional, sort of, corporate white boards
    会社で使うような 普通のホワイトボードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's sort of like a snack.
    まぁ スナック菓子みたいなもんで ござんすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how does it work? I sort of showed you how it works already.
    どのように機能するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not narvik. it's some sort of infection, bacterial,viral, or fungal.
    narvikではありません 細菌かウィルス性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The screw is probably some sort of symbol... rather!
    ネジは恐らく 何かの象徴... ていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all the sort of excess freshwater wastewater
    そしてすべての余剰淡水や排水は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wasn't that sort of man, my lord.
    彼はその手の 人では有りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made some sort of secret agreement with the previous town mayor.
    前町長と何らかの密約をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of like a book jacket and the book that it covers.
    本のカバーと本の関係のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like an energy supply facility of some sort.
    「ふむ... 何かの エネルギー供給施設だね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what sort of instability it creates.
    それが作り出す不安定さも好みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At a hospital with that sort of doctor
    ああいう先生が いらっしゃる病院で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uses some sort of special weapon to kill his victims.
    殺しには特殊な凶器が使われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of things do you learn at the academy?
    アカデミーって どんな事を学ぶんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it some sort of disease? did you get infected by someone?
    病気か? 誰かに うつされたのか おい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can think, really, that each one is sort of
    我々は考えることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is always a great demand for this sort of product.
    こういう品はいつも注文が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • He was once a film actor of a sort.
    昔はちょっとした映画俳優だった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について