「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 78 79 次へ＞
  • Through such extreme experiences, the participant attained some sort of enlightenment called 'Shikuzen kaihotsu' or 'Shinjin gyakutoku' and was convinced of salvation by Amida Buddha.
    これにより、「宿善開発（しゅくぜんかいほつ）」または「信心獲得（しんじんぎゃくとく）」という一種の悟りのような体験をして、阿弥陀仏の救済を確信するというものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an example of ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) for court kids described as 'hosonaga ho,' and so on, in historical documents, the appellation 'hosonaga' is applied for many different sort of clothing.
    他、平安後期の文献では殿上童の欠腋袍を「細長袍」と記す例が見られるなど、種類の異なる服について「細長」という呼称が用いられたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An execution command corresponding to the sort of a gesture is previously stored, a coordinate value on a screen of handwriting input including the gesture received on the screen is acquired and handwriting is displayed.
    ジェスチャの種類に対応付けた実行コマンドを記憶しておき、画面上で受け付けた該ジェスチャを含む筆跡入力の画面上での座標値を取得して筆跡を表示する。 - 特許庁
  • The image parameters are set taking account of the diagnosis information by a doctor or the like so as to provide an appropriately adjusted image, even if the subject has some sort of lesion in an imaging site.
    画像パラメータが医師等による診断情報を加味して設定されるため、被検者が撮影部位に何らかの疾患を有していても、適切に調節された画像を得ることができる。 - 特許庁
  • A multifunction machine selects a compression method according to a sort of a copy command (S110 to S130) and sets the number SL of recording start lines to a value C_BL corresponding to the compression method (S140).
    複合機は、コピー指令の種類に応じて圧縮方式を選択し（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）、記録開始ライン数ＳＬを、上記圧縮方式に対応した値Ｃ＿ＢＬに設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • To further easily sort film-like wastes without requiring enlargement of the installation space and increase of the power consumption.
    占有面積や電力消費量が大きいという問題が生じず、より簡便にフィルム状のものを選別することができるプラスチック系廃棄物の処理装置および処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.
    本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁
  • Thereby, even if the power supply from the ground power source is absent in the case of the sort-time stop of the engine 3, the power is supplied from the motor battery 18 to continue the in-vehicle cooling.
    これにより、エンジン３の停止が短時間の場合で地上電源からの給電が無くとも、モータ用バッテリ１８から給電されることにより車内の冷却が続行できる。 - 特許庁
  • By moving the bin unit up and down either of the fixed trays 21, 22 can be disposed at a paper discharging position of the upper discharge port 13 so as to sort a paper discharged from the upper discharge port 13.
    ビンユニットを昇降することにより、いずれかの固定トレイを上部排出口の排紙位置に位置させることができ、上部排出口から排紙された用紙を仕分けできる。 - 特許庁
  • Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel, and looking up, I found the moon had risen and was silvering the mizzen-top and shining white on the luff of the fore-sail;
    ちょうどその時、たるの中にいる僕の上に明るい光がさし、見上げると月が真上にあり、第３マストの頂上を銀色に光らせ、前の帆の端に白く輝いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • When a multimedia user separation identifier (118, 200) compatible with a user identifier (117) of a telephone network is composed, the identifier has a size of maximum 15 digits, a composer digit, and a sort digit, also has N pieces of identifier digits to specify the user, and has M pieces of variable digits to be decided depending on the sort digit.
    電話ネットワークのユーザーの識別子（１１７）と互換性のあるマルチメディア・ユーザー分離識別子（１１８、２００）を作成する際に、識別子について、サイズが最大で１５ディジットであり、作成者ディジット、種類ディジットを有しており、さらに、ユーザーを特定するＮ個の識別ディジットを有し、種類ディジットに依存して決定されるＭ個の可変性のディジットを有するようにする。 - 特許庁
  • Although this form is followed even in the modern times, the degree of freedom on irome (color combinations) has increased and the Emperor Showa's daughters' hosonaga are ordered with many kasane (a sort of layered garment), and also after the war, that of Princess Sugako is of double fabrics of arabesque pattern of white pine upper design on red hexagonal pattern base, and that of Princess Mako is of double fabrics with a white chrysanthemum on a branch woven with plural colored threads on red hexagonal pattern base, and that of Princess Aiko is of double fabrics of circles of white chrysanthemums on a branch (usu kurenai for nakabe, moegi for ura (background), a combination of colors) woven with plural colored threads on kurenai mie tasukiji (a sort of pattern) background.
    近代においてもこの形式が踏襲されているが、色目は自由度が増して、昭和天皇の皇女の細長は各種の重ねで調進されており、戦後も清子内親王のそれは紅亀甲地に白松唐草の上紋の二重織物、眞子内親王のそれは紅亀甲地に複数の色糸で白菊折枝を織った二重織物、愛子内親王のそれは紅三重襷地に複数の色糸で白菊折枝の丸（中倍薄紅裏萌黄）を織った二重織物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a connecting device with a multidirectional switching valve for a fluid pipeline, capable of facilitating operation management and maintenance control and sanitary in batch operation system in multi-sort small- amount production.
    多品種少量生産における回分式操業方式において、運転管理、保全管理が容易で、衛生的な、流体管路の多方向切換用弁付き接続装置。 - 特許庁
  • To provide a work carrier capable of carrying a work with excellent accuracy and being sufficiently adaptable to a work carrying in multi-sort small-amount production.
    ワークを精度よく搬送することができるとともに、多品種少量生産におけるワーク搬送にも十分対応することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • The compound is at least one sort chosen from the group consisting of CuO, Ag_2O, ZnO, MnO, FeO, CoO, NiO, CuSO_4, Ag_2SO_4, ZnSO_4, MnSO_4, FeSO_4, CoSO_4, and NiSO_4.
    前記化合物がＣuＯ、Ａg_2Ｏ、ＺnＯ、ＭnＯ、ＦeＯ、ＣoＯ、ＮiＯ、ＣuＳＯ_4、Ａg_2ＳＯ_4、ＺnＳＯ_4、ＭnＳＯ_4、ＦeＳＯ_4、ＣoＳＯ_4、ＮiＳＯ_4からなる群から選ばれる少なくとも1種である。 - 特許庁
  • To effectively convey and sort elongate articles M while densely putting the same on both of a conveying line 2 and a sorting line 4 in an article sorting apparatus 1.
    物品仕分装置１において、搬送ライン２と仕分けライン４との両方で長物物品Ｍを密に載置して、効率よく搬送し仕分けできるようにする。 - 特許庁
  • To sort printing paper sheets by changing a delivery angle of the printing paper sheets without sticking ink spot to the printing paper sheets, and to register the paper sheets by properly butting the paper sheets in a printer.
    印刷装置において、印刷用紙にインク汚れを付着させることなく印刷用紙の排出角度を変えて区分けするとともに、適宜突き当てて紙揃えする。 - 特許庁
  • This printer 1 has a sort mode and a partition paper insertion mode, and when these modes are set, printing is performed, and the printed sheets are sorted per the number of copies.
    プリンタ１は、ソートモード、仕切紙挿入モードを有し、これらのモードが設定され、印刷をスタートすると、印刷を行い、印刷済みシートを印刷部数毎に仕分ける。 - 特許庁
  • Furthermore, the system generates sorting patterns for the documents from which the information has been read out already, based on the generated totalization data to sort the documents on the basis of the generated sorting patterns.
    更に、作成した集計データに基づいて、情報の読み出しが終了した書類の仕分パターンを作成し、この作成した仕分パターンに基づいて書類を仕分ける。 - 特許庁
  • To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk.
    卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ３種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁
  • Annotation processing corresponding to the received annotation sort is applied to the character strings of the transparent text document which correspond to the character strings to be processed to visualize the character strings.
    前記処理対象文字列に対応する前記透明なテキスト文書の文字列に、前記受け付けたアノテーション種類に応じたアノテーションを処理を施して可視化する。 - 特許庁
  • A film with a genuineness deciding function which was unavailable in the past is obtained by combining a sort of metallic phenomenon in a visible-light range and an infrared-ray range with a pearl lustrous layer.
    可視光線領域と赤外線領域の一種のメタメリック現象と、真珠光沢層とを組み合わせて、従来にない真贋判定機能を有したフィルムを得る。 - 特許庁
  • Orders obtained at sorting the song files in the orders of an alphabet, a file size and a time stamp are stored with file list unit numbers (0 to m) as elements in sort information parts 26 to 30.
    ソート情報部２６〜３０には、ソングファイルをアルファベット順、ファイルサイズ順、タイムスタンプ順でソートした時に順位が、ファイルリストユニットナンバ（０〜ｍ）を要素として記憶されている。 - 特許庁
  • To secure a good communication state by identifying the sort of a receiving side connection line, setting up a transmission level in accordance with the identified result and setting up an incoming level to a suitable level.
    受信側接続回線種別を判別し、それに応じて送信レベルを設定して着信レベルを適正にし、良好な通信状態を保つようにする。 - 特許庁
  • In addition, the control unit stops the display after variable display in a second sub variable display apparatus 30B, and a symbol corresponding to the sort of a won special prize is displayed.
    さらに制御部は、第２のサブ可変表示器３０Ｂの変動表示させた後に停止させて、当選した特別入賞の種類に応じたシンボルを表示する。 - 特許庁
  • The system and method can improve a liquified oil recovery and safety without any limitation in a sort (range) of plastics to be treated by the liquefaction process.
    これによって、本発明は、油化処理可能なプラスチックスの種類（範囲）を限定すること無しに、油化回収率及び安全性を向上させることが出来た。 - 特許庁
  • To provide a recording device arranged to sense that no recording media are stacked on a stacking part, and if stacked, sense the sort of the recording media.
    記録媒体積載部に記録媒体が積載されていないことを検出し、また積載されている場合は記録媒体種類を検出する記録装置を提供する。 - 特許庁
  • A band sort circuit 13 receives an RSSI measured by the RSSI measurement circuit 12 to decide a frequency band and frequency information on the basis of the RSSI.
    バンドソート回路１３にはＲＳＳＩ測定回路１２で測定されたＲＳＳＩが入力され、それを基に周波数帯域及び周波数情報が決定される。 - 特許庁
  • To sort with no need for determining a radar amount with consideration for an erroneous detection pulse and lost detection pulse in advance to prevent deterioration of sorting performance by these pulses.
    事前にレーダ数を決定する必要がなく、誤検出パルスや失検出パルスを考慮して分類を行い、それらのパルスによる分類性能の劣化を防止する。 - 特許庁
  • The thickener comprises a fatty acid amido amine represented by formula (1): R^1-CONH-R^2-N(-R^3)-R^4, and the detergent composition contains the thickener and at least one sort of detergents.
    一般式（１）で表される脂肪酸アミドアミンからなる増粘剤、及びこの増粘剤と、少なくとも１種の界面活性剤を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁
  • To provide a processor that can sort data as preprocessing of a SIMD operation on a relatively small circuit scale and without an increase in delay in a register file.
    比較的小さな回路規模で且つレジスタファイルの遅延を増大させることなく、ＳＩＭＤ演算の前処理としてのデータ並び替えを実行可能なプロセッサを提供する。 - 特許庁
  • Selection determination processing is performed to sort and combine shipping products 1 in the descending order of characteristic value to compare an addition characteristic value thereof with a combination management value.
    出荷品（１）の特性値の降順並替、その特性値の大きいものから順に組合せ、加算特性値と組合せ管理値とを比較する選択判定処理を実行する。 - 特許庁
  • An explanation phrase constitution part 4 extracts a part writing about a spot from the sentence on the basis of the relation sort corresponding to the sentence in the explanation text information data.
    説明句構成部４は説明テキスト情報データ中の文に対応する関係種別に基づいて、該文からスポットについて書かれた部分を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a picture display device for enabling a viewer to view three-dimensional images with presence by using one sort of image information such as normal video or television images.
    通常のビデオ・テレビ画像のような１種類の画像情報を用いて、立体感および臨場感のある画像を鑑賞するための画像表示装置の提供。 - 特許庁
  • To sort out high temperature sintered ore having a higher temperature from the burned sintered ore and cool the high temperature sintered ore to make more efficient use of the heat recovered in the cooling.
    焼成された焼結鉱からより高い温度の高温焼結鉱を選別して冷却することによって、冷却時に回収された熱をより有効に利用する。 - 特許庁
  • To completely sort out/remove metals from sponges when the shredder dust is reduced and recycled as resources after removing an injurious material and a valued material from crushed scraps of an automobile.
    自動車の破砕屑から有害物及び有価物を除去した後のシュレッダーダストの減量及び再資源化に際し、スポンジ類から金属類を完全に分別除去する。 - 特許庁
  • To sort various objects to be treated according to the nature of them in a device for sorting a nonferrous metal from industrial waste.
    産業廃棄物から非鉄金属を分別する装置において、種々の被処理物に対して、その被処理物に応じた分別ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To emphatically use a category name of specific information in sorting documents and to sort matching to an objective when sorting for emphasizing the specific information is desired.
    文書分類の際に、特定情報のカテゴリ名を強調して利用できるようにし、特定情報を重視する分類が欲しい場合に目的に合致した分類を得る。 - 特許庁
  • He is known to have presented influential persons with gifts, such as presenting 50 silk hiki to FUJIWARA no Chifuru's father, FUJIWARA no Sanesuke, for Chifuru's chakumo ceremony (a ceremony for girls to wear 'mo' (a sort of skirt) for the first time) in 1024.
    その後、万寿元年（1024年）に行われた藤原千古の着裳に際して父親の藤原実資に絹50疋を贈るなど、有力者への献上を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To sort a sphericity of fine particles without contaminating qualified products with defective products even in the case where the fine particles are supplied at a high particle supply speed.
    高い粒子供給速度で微小粒子を供給しても、不良品が良品に混入することなく微小粒子の真球度を選別することができる。 - 特許庁
  • If this sheet processing device is temporarily stopped due to the absence of paper during the operation by the sort mode, a control part 900 searches a job for saddle mode from among stand-by jobs and starts the job for saddle mode.
    ソートモードの遂行中に紙無し等で一時停止となると、制御部９００は、待機ジョブの中からサドルモードのジョブを探して、サドルモードのジョブを開始する。 - 特許庁
  • During sort discharge having a tip abutting member, the shift amount of the sheet is set at substantially 0 mm to prevent a hit trace or a scar in butting the sheet on the tip abutting member.
    先端突き当てのあるソート排出時は、先端突き当て部材にシートを突き当てる際の打痕・傷がつかぬようにシートのずれ量をほぼ０ｍｍにする。 - 特許庁
  • To provide a processing device for a token type memory medium which can avoid jamming with tokens or other troubles by discharging a small-diameter token or the like when this sort of token is cast.
    小径コインなどが投入された場合に、当該コインを確実に外部に排出してコイン詰まりなどを回避可能なコイン型記憶媒体の処理機を提案すること。 - 特許庁
  • (ii) When a request has been made without being based on a treaty but there is no guarantee from the requesting country that it will honor requests of the same sort from Japan.
    二　要請が条約に基づかないで行われたものである場合において、日本国が行う同種の要請に応ずる旨の要請国の保証がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an apparatus and a method for determining a traveling area, which can correctly sort a front area of a mobile robot into a travelable area and an untravelable area.
    移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得る走行領域判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To sort a mixture of crushed aluminum and copper or the like different in specific gravity and color with high purity and high efficiency, using a debris sorter.
    破砕されたアルミニウムと銅のように比重差と色とで違いがある混合物について破砕物選別機を用いて高純度、高効率に選別できるようにすること。 - 特許庁
  • The optical data recognized by the sensor is processed according to the preliminarily formed standard (calibration curve) of a controller 8 to sort fruit by grade.
    そして、センサーによって認識された光学情報は、あらかじめ作成されたコントローラ（８）の基準（検量式）にしたがい情報処理され、果実が等級別に選別される。 - 特許庁
  • To control the sorting conveyer so as to certainly operate only a carriage placed with articles to be sorted while securing a propulsion force of the carriage, and to certainly sort the articles.
    台車の推進力を確保しつつ、仕分け対象となる物品が載置された台車のみを確実に作動させるように制御し、ひいては、物品を確実に仕分けること。 - 特許庁
  • A longitudinal sort means 115 performs processing for sorting pixels on the same column in respect to the entire image of the prescribed area (object area) in the object image (X-ray radiograph).
    縦方向ソート手段１１５は、対象画像（Ｘ線撮影画像）の所定領域（被写体領域）画像全体に対して、同一列上の画素をソートする処理を行う。 - 特許庁
  • If you modify some values and then click one of the column headers to sort by that column, the Table component remembers the pending changes, which can then be saved.
    一部の値を変更してから、列ヘッダーの 1 つをクリックしてその列を基準にソートした場合、「表」コンポーネントで保留中の変更内容は記憶され、あとで保存できます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について