「Sort of」を含む例文一覧(3914)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 78 79 次へ＞
  • Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.
    化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は，細菌･ウイルス感染や，その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。 - 英語論文検索例文集
  • Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.
    化学的汚染アセスメントに有用だと思われる個体の身体特性は，細菌･ウイルス感染や，その個体の発生中における何らかの催奇形影響または発癌影響に起因する。 - 英語論文検索例文集
  • Later on, parts of the grazing land outside of Shinano Province stopped being used; however, to make up for some sort of shortfall etc the Oshu area had previously been acquired and it is also thought that influential local people contributed horses.
    後に信濃国の一部の勅旨牧以外からの貢進は途絶えたが、奥州から予め購入あるいは現地の有力者から貢進された馬で不足分を補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an in-network device in mobile communication, which requires no position registration server, always updates position information, eliminates the occurrence of Single point of failure, reduces retrieval traffic, relieves a sort and retrieval load and reduces the retrieval delay.
    移動体通信において、位置登録サーバを要さず、位置情報を常に最新とし、Single point of failureをなくし、探索トラヒックを削減し、ソートおよび検索負荷を軽減し、探索遅延を減らす。 - 特許庁
  • To provide a convenient image forming device capable of easily and accurately reading information of a recording medium and automatically deciding recording mode in response to sort and character of the recording medium.
    記録媒体の情報を容易にかつ正確に読み取り、記録媒体の種類や性質などにより自動的に記録モードを決定でき、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the attribute of an original file can be referred to even after the format conversion, and sort and search of a file by file attributes, such as an application at the time of document generation, are attained.
    これにより、フォーマット変換後も元のファイルの属性を参照することができ、文書作成時のアプリケーション等のファイル属性によるファイルのソートや検索が可能となる。 - 特許庁
  • To surely collect error situations and to sort out the causes of an error even if the error has occurred as the result of the failure of a bus or the like connected to a processor.
    プロセッサに接続されたバス等の異常によりエラーが発生した場合であっても、確実にエラー状況の収集してエラー要因の切り分けを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • The sort of the object is distinguished by a distinction part 16 on the basis of the output of a light receiving element 14 whereto the light having passed through the pinhole 13a is put incident.
    上記ピンホール１３aを通過した光が入射する受光素子１４の出力に基づいて被測定物１１である物体の種類を識別部１６により識別する。 - 特許庁
  • Original data to be the source of data to be transmitted are divided by a data block division means 242 in each sort of data on the basis of an analytical rule 241 stored in an analytical rule storing part 224.
    送信するデータの元となる原データは解析ルール格納部２２４に格納された解析ルール２４１によって、まずデータの種類別にデータブロック分割手段２４２で分割される。 - 特許庁
  • The polymerizable compound containing liquid crystal composition includes: one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (I) as the first component; one sort or two sorts or more of a compound expressed by general formula (II) as the second component; and one sort or two sorts or more of a polymerizable compound expressed by general formula (III) as the third component.
    第一成分として、一般式（Ｉ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第二成分として、一般式（ＩＩ）で表される化合物を一種又は二種以上含有し、第三成分として、一般式（ＩＩＩ）で表される重合性化合物を一種又は二種以上含有する重合性化合物含有液晶組成物を提供し、更に、当該液晶組成物を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermal transfer medium enabling formation of a transfer pattern having a clear print, with excellent fixing properties and abrasion resistance, on any object of transfer constituted of a material of every sort.
    各種材料からなる被転写体のいずれに対しても、優れた定着性、耐擦過性をもって、鮮明な印字を有する転写パターンを形成することができる熱転写媒体を提供する。 - 特許庁
  • In the case of changing the sort of a target glass panel, the suction block 24 is moved along the extending part 23 in accordance with the size of the glass panel and is moved to a position suited to suction holding of the glass panel.
    対象とするガラスパネルの品種を変更する際には、ガラスパネルのサイズに応じて吸着ブロック２４を延出部２３に沿って移動させて、ガラスパネルの吸着保持に適した位置に移設する。 - 特許庁
  • To provide an attribute processing program of a structured document which can flexibly perform processing of transfer, change, deletion or addition of an attribute on a UI regardless what sort of the structured document is.
    構造化文書の如何に関係なく、属性の移動・変更・削除・追加処理をＵＩ上で柔軟に実行することができる構造化文書の属性処理プログラムを提供することにある。 - 特許庁
  • In the case of using an ingredient of small quantity to be easily dissolved for a beverage sort, the large diameter nozzle 48a is used, the discharge flow rate of the pressurized hot water is increased and the discharge pressure is reduced to reduce the foaming of the beverage.
    使用量が少なく溶けやすい飲料種類の原料の場合には、大径ノズル48aを使用し、加圧湯の吐出流量を多くして吐出圧力を低くし、飲料の泡立ちを低減する。 - 特許庁
  • A rule having high reliability is extracted on the basis of rules obtained by past examination, and this rule is used to sort medical bills into a group of medical bills having few errors and a group of medical bills having a lot of errors.
    そして過去の審査で得られたルールを元に信憑性の高いルールを抽出し、このルールを用いてレセプトを仕分けして誤請求の少ないレセプトと誤請求の多いレセプトに分ける。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device which can restrain a generation of moving strips at every sort of circumstances by controlling output wave form of the lamp lighting device while increasing moving ability of mercury in the lamp itself.
    ランプ自身の水銀移動能力を高めながらランプの点灯装置の出力波形を制御することで、あらゆる環境下で移動縞の発生を抑制できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • When Linux-users talk about the hardware on their system in the vicinity of people who believe Linux is some sort of virus or brand of coffee, the use of"slash dev slash foo" will return a strange look for sure.
    Linuxはウィルスの一種かコーヒーのブランドの何かかな思う人たちの中で、Linuxユーザがシステムのハードウェアについて話すとき、「スラッシュdevスラッシュ何とか」という言葉を使うと、確かに奇妙に映るでしょう。 - Gentoo Linux
  • A mirror with triangular rims and designs of divinities and animals presented from China to Himiko, of the Yamatai Kingdom, was excavated from the Tsubai-Otsukayama Tomb (among others), and the area is sort of a region of relics that has caused a stir regarding legends concerning the Yamatai Kingdom and Himiko.
    椿井大塚山古墳は邪馬台国卑弥呼に中国より献上された三角鳥獣神鏡が発掘されるなど邪馬台国や卑弥呼伝説にも一石を投じる遺跡地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least a part of the skin of the tire is coated with at least one sort of components selected from the group consisting of wax, silicone oil, carbon black, inorganic mineral, talc and fluororesin in the state that the tire is warmed.
    タイヤを加温した状態で、該タイヤの外皮の少なくとも一部に、ワックス、シリコーンオイル、カーボンブラック、無機鉱物、タルク及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１種の成分を塗布する。 - 特許庁
  • In addition, for one portion of manufacturing industries, the production efficiency of exiting business establishments exceeds that of continuing business establishments, indicating that a sort of "unnatural metabolic process" may be taking place.
    また、製造業の一部業種において、存続事業所の生産効率が退出事業所を下回るという意味で、「不自然な新陳代謝」が起こっている可能性があることを指摘した。 - 経済産業省
  • I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.
    私は、才能ある強者が世界の統治を無理やりに奪いとり、世界にはそのつもりがないのに、自分の企てに服従させることをほめそやす「英雄崇拝」のようなものには、賛同しません。 - John Stuart Mill『自由について』
  • When a key not depressed in previous operation is depressed, a control part displays the value of a parameter of a sort corresponding to the key depressed this time on an LCD (S21 to S23).
    制御部は、前回操作されていないキーが操作されると、今回操作されたキーに対応する種類のパラメータの値をＬＣＤに表示する（Ｓ２１，２２，２３）。 - 特許庁
  • The exfoliating agent for the organic silicon-based coat and/or the metallic oxide-based coat comprises (a) a hydrogen fluoride compound, (b) at least one sort of compound selected from the group consisting of a chelating agent, phosphoric acid, a phosphate, and a silicate, and (c) water.
    （ａ）フッ化水素化合物と、（ｂ）キレート剤、リン酸、リン酸塩、ケイ酸塩の群から選択されるいずれか一種以上と、（ｃ）水とを含有するものとした。 - 特許庁
  • Consequently the plurality of characters can displayed in the field so as to be able to easily discriminate the same, a player can feel a sort of reality and the game can smoothly progress.
    よって、フィールドに複数のキャラクタを識別容易に表示することができ、臨場感を持たせることができるとともに、ゲームを円滑に進行させることができる。 - 特許庁
  • The digital camera 3012 analyzes the capability information of the PD printer 1000 and detects the sort of the trimming printing method able to be processed by the PD printer 1000 (S1202).
    デジタルカメラ３０１２は、ＰＤプリンタ１０００のケイパビリティ情報を解析し、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を検出する（Ｓ１２０２）。 - 特許庁
  • From at least the number, sort, or incorporation ratio of the general financial product included in the constructed portfolio, complexity of a specific financial product is evaluated.
    そして、構成されたポートフォリオに含まれる一般金融商品の少なくとも数量、種類又は組入比率から、特定金融商品の複雑性が評価される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus by which it is understood where of an image reading part an failure occurs when some sort of failure occurs in the image reading part.
    画像読取部で何らかの異常が生じたときに、画像読取部のどこで異常が生じたのかが判る画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A sort portion 14 sorts combination informations of the distance value calculated by the calculation portion 12 and the equipment information corresponding to the distance value based on a size of the distance value.
    並べ替え部１４は、算出部１２が算出した距離値と距離値に対応する設備情報との組み合わせ情報を距離値の大きさに基づいて並べ替える。 - 特許庁
  • To prevent error suction of an electronic component by a suction nozzle as much as possible by selecting a suitable suction nozzle corresponding to a sort of the electronic component.
    電子部品の種類に対応して好適な吸着ノズルを選択できるようにして、極力電子部品の吸着ノズルによる吸着ミスがないようにすること。 - 特許庁
  • To sort out and process pieces of information from an electronic pen, in an information processing system that performs conversion into a position coordinate on an display screen in a display means of a computer device.
    コンピュータ装置の表示手段における表示画面上の位置座標に変換できる情報処理システムにおいて、電子ペンからの情報を選別して処理する。 - 特許庁
  • To provide a sticking preventing agent composition that prevents adhesion between the same sort of synthetic rubber substrates or between a synthetic rubber substrate and another substrate of other materials, and to provide a method for preventing sticking.
    合成ゴム基材同士、または合成ゴム基材と他の材質の基材との間のスティッキングを防止する防着剤組成物および防着方法を提供する。 - 特許庁
  • A user terminal 1 determines the sort of an ordinary living action event from a moving speed and transmits the action history information of the event to a data center 6.
    利用者端末１において、その移動速度から日常の生活行動イベントの種類を判定して当該イベントの行動履歴情報をデータセンタ６に伝送する。 - 特許庁
  • To obtain stable images by using a different guide member in accordance with the sort and size of a transfer material and the use environment (temperature, humidity) of an image forming apparatus.
    転写材の種類やサイズ、画像形成装置の使用環境（温度、湿度）に応じて異なるガイド部材を用いることにより、安定した画像を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus having a PnP function and capable of reducing operation load in connecting a peripheral device of the same sort.
    ＰｎＰ機能を有する情報処理装置において、同種の周辺デバイスを接続する際に、その作業負担を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A paper guide device 30 on the downstream side in the paper carrying direction of a fixing part 20 switches the carrying direction of paper P to sort the paper to two paper carrying passages on the downstream.
    定着部２０の用紙搬送方向下流側の用紙案内装置３０は、用紙Ｐの搬送方向を切り替えて、その下流の２個の用紙搬送路に振り分ける。 - 特許庁
  • To obtain a printer which automatically decide to execute print by interruption in the case that another picture data waits for print processing during sort processing of plural sets of data.
    複数部数のソート処理中、別の画像データが印刷処理待ちになっている場合、自動的に判断して割り込み印刷を行う印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • Conversely, in view of the fact that this sort of anecdote was in public circulation, it seems even more unlikely that Josui was seriously pursuing supreme power (since, if he was, he would have kept it in the strictest secrecy).
    このような逸話が広く世間に流布していた事実からは、逆に本気で天下を狙っていたとは考えにくい（本気だったならば固く秘密にしたであろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for detecting the number of objects, which can highly accurately detect the number of objects such as persons and vehicles moving in a prescribed direction in each sort.
    所定の方向に移動する人や車などの対象物の個数を種類別に高精度で検出することができる対象個数検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • An RGB button, an SI button and a B and C button are arranged on the lower part of an image edition menu screen and sectioned in accordance with the sort of a display color system to be used.
    画像編集メニュー画面の下部には、ＲＧＢボタン、ＳＩボタン、Ｂ＆Ｃボタンが設けられており、使用される表色系の種類に伴い区分されている。 - 特許庁
  • To correlate amount of received money in a ceremonial occasion and name, make the same an electronic file, sort names with amounts of money in an ascending order, and provide a sorted file.
    冠婚葬祭において受領した金品の額を氏名に関連づけて電子化し、その氏名を昇順に金額とともに整理した整理済みファイルを提供する。 - 特許庁
  • To easily and surely sort the powder consisting of a resin alone mingled in chargeable powder from the normal chargeable powder consisting of the resin coupled to conductive metallic powder.
    荷電性粉末中に混在する樹脂のみの粉末を、導電性金属粉末に樹脂が結合している正常な荷電性粉末から容易かつ確実に選別する。 - 特許庁
  • A management server 4 having IP addresses is connected to a database 5 for storing the sort information and history information of respective printed boards 1 to manage these pieces of information.
    当該ＩＰアドレスを持つ管理サーバ４は、プリント基板１の種別情報および履歴情報を蓄積するデータベース５に接続されており、これらの情報を管理する。 - 特許庁
  • The composition comprises (A) one or more sort of di(meth) acrylate selected from a group consisting of the following (A-1)-(A-3) and (B) a thermal polymerization initiator.
    (A)下記(A-1)〜(A-3)からなる群から選ばれる１種以上のジ（メタ）アクリレート及び(B)熱重合開始剤を含有してなる活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成用組成物。 - 特許庁
  • Since the distance detecting device has its own thermal capacity, the change in the temperature of the air in the case 1 is sort of small, when the airtightness in the case 1 is assured.
    ケース１の気密性が確保されている場合には、距離検出装置そのものに熱容量があることから、ケース１の内気温度の変化はある程度緩やかになる。 - 特許庁
  • To provide a service providing system to provide a service including a higher grade of information and/or operations to any person engaged in the task in any facility of different sort, patients in a ward in hospital, etc.
    種々の施設内で業務に従事する人や病室内の患者等に対して、より高度の情報や作業などのサービスを提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a gear body capable of constituting a cogged wheel row using one sort of gears, to shorten the processing time for components and their time for assembling, and to suppress product costs.
    一種類の歯車体で歯車輪列を構成できる歯車体を提供し、部品の加工時間の短縮、組立時間の短縮、製品の低廉化等を図る。 - 特許庁
  • Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it.
    ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 - FreeBSD
  • The quatz-type glass contains SiO_2 of 51 mass% or more and which further contains at least one sort selected from the group consisting of lanthanum, aluminum, hafnium, nitrogen, scandium, yttrium and zirconium.
    ＳｉＯ_２を５１質量％以上含有し、且つ、ランタン、アルミニウム、ハフニウム、窒素、スカンジウム、イットリウム、ジルコニウムのいずれかを１種類以上含有する石英系ガラス。 - 特許庁
  • To easily manufacture a compressed rubber layer by integrally laminating a plurality of unvulcanized rubber sheets molded of an ethylene-α olefin elastomer composition containing sort fibers.
    短繊維を含有するエチレン−αオレフィンエラストマー組成物から成形された未加硫のゴムシートを複数枚積層一体化して容易に圧縮ゴム層を作製する。 - 特許庁
  • For performing correlation measurements, the autohandler 1 performs the rotation of the devices mounted in a carrier 10 without sorting the devices by sort trays 150, after the lest of an IC.
    オートハンドラ１は、相関測定を行う場合には、ＩＣの試験終了後、分類トレー１５０にデバイスを分類せずに、キャリア１０に搭載されたデバイスのローテーションを行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について