「Sort of」を含む例文一覧(3908)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 78 79 次へ＞
  • To provide a defect classification system capable of reducing misclassification in defect sorts even when information necessary for defect sort judgment is increased and capable of achieving more accurate classification.
    欠陥種類判定に必要な情報が多くなったとしても欠陥種類の誤分類を低減し、より精度の高い分類が可能な欠陥分類システムを提供する。 - 特許庁
  • I mean, you could, again, have children from one part of the world having an equal discussion where, you know, they were sort of granted, um, the same respect for their ideas and conversation
    どこかの国の小さな子供が ある分野の権威と呼ばれる人たちと 対等に議論して そのアイディアや発言が対等に評価される事が 許されたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a product function setting method and system capable of checking a checksum by an external device and checking the sort of a written parameter.
    外部装置でチェックサムの確認と書き込んだパラメータの種別確認を行うことができる製品機能設定方法及び製品機能設定システムを提供する。 - 特許庁
  • When the car equipped with tires 10 of described sort runs on a puddle at a high speed, the water ahead of the tread surface is drained sideways by the treading pressure.
    したがって、この空気入りタイヤ１０が装着された車両が水溜まり上を高速で走行すると、接地面前方の水を接地圧で横方向に排水する。 - 特許庁
  • To provide an electroluminescent substrate or an electroluminescent element with sufficient accuracy of pattern without any restrictions on the sort of luminous materials.
    発光材料の種類による制約がなく、得られるパターンの精度が充分得られるエレクトロルミネッセント基板もしくはエレクトロルミネッセント素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To promote recycling of cinders after co-combustion of coal and waste tires by making it possible to easily and surely sort and separate the cinders to magnetic materials, such as wire, and nonmagnetic materials.
    石炭と廃タイヤとの混焼後の燃え殻を、ワイヤー等の磁性物と非磁性物とに簡単かつ確実に選別分離でき、燃え殻のリサイクルを促進できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an LED control circuit which not only has mere practical functions, but also realizes visual effect as an element for a sort of entertainment with a small number of LEDs.
    少ない数のＬＥＤにより単なる実用的な機能の止まらず、エンターテイメント的な要素として視覚的効果を実現するＬＥＤ制御回路を提供する。 - 特許庁
  • When the preferentially set date and time information is not available or the reliability of the date and time information is low, the other date and time information is used for the key of the sort processing.
    優先設定された日時情報が利用できない、あるいは当該日時情報の信頼性が低い場合は他の日時情報をソート処理のキーに用いる。 - 特許庁
  • and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
    砲弾が一つ、丸太小屋の屋根をぶちぬいて飛び込んできて、床を突き抜けていったが、そんなばかさわぎにもすぐになれて、クリケットほどにも気にならなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • there were boys who had seen a man "acting sort of crazy," and motorists at whom he stared oddly from the side of the road.
    「気違いみたいにふるまう」1人の男が3人の少年に目撃されているし、自動車に乗っていたところ道端からわけもなくにらみつけられた者も複数いる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die.
    金魚鉢の事故が頭のなかをかけめぐって、なんだかすぐにあつめて陪審席にもどしてあげないと、みんなすぐに死んじゃうような気がばくぜんとしたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To provide a line-of-sight estimation apparatus capable of obtaining high-precision line-of-sight estimation results with suppressed errors without delay, even if a large error of the sort stemming from pupil misdetection is included in line-of-sight measurement results.
    視線計測結果に瞳孔の誤検出に起因するような大きな誤差が含まれる場合でも、誤差が抑制された高精度な視線推定結果を遅延なく得ることができる視線推定装置を提供する。 - 特許庁
  • There are examples from ancient times of a sort of proto-jugonshi, who used spells containing elements of Buddhist prayers mixed in (see for instance the section on the year 577 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)), but full-blown jugonshi do not appear in the written record until the section of the "Nihonshoki" describing the year 691).
    古くは仏教の祈祷と混同されて用いられた例もある（『日本書紀』敏達天皇6年条）が、本格的な導入の初出は『日本書紀』にある持統天皇5年（691年）条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The silanation composition contains a mixture of at least two sorts of silanation agents, at least one sort of them contains a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. bis(2-hydroxyethyl)-3-aminopropyl triethoxysilane, and at least one sort of them does not contain a functional group capable of supporting polymer synthesis, e.g. 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane.
    シラン化組成物であって、このシラン化組成物は、２種以上のシラン化試薬の混合物を含み、ここで少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含み（例えば、ビス（２−ヒドロキシエチル）−３−アミノプロピルトリエトシキシラン）、少なくとも１種のシラン化試薬は、ポリマー合成を支持し得る官能基を含まない（例えば、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン）、シラン化組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a PHS telephone set capable of realizing optimum waiting and communication states by discriminating the sort concerned to the output, function, performance, etc., of each base station from the CS-ID of the base station, selecting and operating an operation parameter corresponding to the sort of the base station and automatically changing a synchronization continuing condition with waiting and communicating base stations.
    基地局のＣＳ−ＩＤから基地局の出力や機能・性能などに関わる分類を判別し、それぞれの基地局の分類に応じた動作パラメータを選択・運用することにより、待受中及び通信中の基地局との同期継続条件を自動で変更することで、最適な待受け及び通信状態を実現するＰＨＳ電話機を得る。 - 特許庁
  • To provide a game machine allowing a game ball discharged to a discharge hole to have a some sort of effect on a game.
    排出口へ排出される遊技球によって、遊技に対して何らか影響を与えることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The order control application determination part 107 determines whether or not to sort the packet data in the processing using the PDCP on the basis of the data characteristics.
    順序制御適用判別部１０７は、データ特性に基づいて、ＰＤＣＰの処理におけるパケットデータの並び替えを実行するか否かを決定する。 - 特許庁
  • When the small-diameter medal or the like is cast, this sort of token can be discharged accurately from the token outlet path 30 with the outlet assistant path piece 35.
    小径コインなどが投入された場合にも、出口補助通路片３５によってそのようなコインを確実にコイン出口通路３０から排出できる。 - 特許庁
  • To easily sort a filter element into its metal part and a part except this metal part so that the element can be collected, by disassembling the used filter element of cartridge type.
    使用済みのカートリッジ式濾過エレメントを解体して、その金属部分とそれ以外の部分というように容易に分別して回収できるようにする。 - 特許庁
  • When it is decided that time series data are received in step S61, the processing advances to step S62 and the sort time power spectrum of the time sequential data is calculated.
    ステップＳ６１において、時系列データが受信されたと判定された場合、ステップＳ６２に進み、時系列データの短時間パワースペクトルが算出される。 - 特許庁
  • To shorten useless waiting time in transfer paper having a comparatively large size by suppressing unnecessary cooling operation in accordance with the sort of the transfer paper.
    転写紙の種類に応じて、必要以上の冷却動作を抑止することにより、比較的大きいサイズの転写紙について無駄な待機時間を低減する。 - 特許庁
  • To provide a multi-point communication system wherein each communication terminal can sort out and record data to be distributed from a base station to each of communication terminals.
    基地局から各通信端末に配信されるデータを取捨選択して通信端末で記録できる多地点通信システムを提供する点にある。 - 特許庁
  • This can quickly obtain a file list obtained by sorting the song files in a desired order by reading a desired one of the sort information parts 26 to 30.
    これにより、所望のソート情報部２６〜３０を読み出すことにより、所望の順序でソートしたファイル一覧表を迅速に得ることができる。 - 特許庁
  • The units UN(1) to UN(n) include a comparison unit for executing a sort while maintaining the logical string structure of the symbol string to be sorted.
    このとき、これらのユニットＵＮ(1)〜ＵＮ(n)は、ソートの対象となるシンボル列の論理的な列構成を維持しながらソート処理を実行する比較ユニットを含む。 - 特許庁
  • To sort secondary batteries which are reconstructed by dismantling a battery pack without damaging performance of the secondary batteries forming the battery pack and having a residual lifetime.
    組電池を構成する余寿命のある二次電池性能を損なうことなく、組電池を分解して再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁
  • Also, it is possible to provide the efficiency method(analysis screen list method(multi-windowing or the like) or 2-D map category item sort/clustering or the like) of summarization results.
    また、集計結果の効率化手法（分析画面の一覧手法（マルチウィンドウ化など）や、２−Ｄマップのカテゴリ項目のソート・クラスタリングなど）を提供する。 - 特許庁
  • A stored information extraction part 103 extracts the IDs and values of a sort and an attribute by using a rule inputted from an ID-value identification rule 107c.
    格納情報抽出部１０３は、ＩＤ−値識別ルール１０７ｃから入力されたルールを用いて分類や属性のＩＤと値を抽出する。 - 特許庁
  • To sort out cereals as good grains and waste grains and separate/ remove foreign matter included in the good grains to obtain the good grains of high quality.
    穀類を良穀と屑粒とに選別するとともに、良穀中に混在する異物を分離除去して高品質の良穀が得られるようにする。 - 特許庁
  • She says, "It's sort of embarrassing to make my first appearance on Kohaku 27 years after my debut. Still, I'm grateful to Project X."
    彼女は「デビュー27年目で紅白に初出場するのは多少おもはゆい(恥ずかしい)気がいたします。それでも，プロジェクトXに感謝しています。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense.
    もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To sort checks after reading based on the result of reading magnetic ink characters and images even in a compact check reading device short in conveyance path.
    搬送路の短い小型の小切手読取装置であっても、磁気インク文字、画像の読取結果に基づき、読取後の小切手を仕分け可能にすること。 - 特許庁
  • A large diameter nozzle 48a and a small diameter nozzle 48b having nozzle holes of respectively different sizes are used for the nozzle and switched in accordance with a beverage sort.
    ノズルにはノズル孔の大きさが異なる大径ノズル48aおよび小径ノズル48bを用い、これら大径ノズル48aと小径ノズル48bとを飲料種類に応じて切換使用する。 - 特許庁
  • Then the display of the icons 50 or the like on the display screen 5 is changed in accordance with an access state to the information included in each sort.
    そして、各分類毎に、その分類に含まれる情報に対するアクセス状況に応じて、アイコン５０等の表示画面５上の表示を変更する。 - 特許庁
  • If the GUI corresponding to the sort of the input apparatus is not displayed at present, the body part 11 switches the present GUI to the corresponding GUI.
    本体部１１は、入力装置の種類に対応するＧＵＩが現時点で表示されていなければ、対応するＧＵＩへの切り換えを行う。 - 特許庁
  • To make a driver recognize deviation from a roadway and deviation from a lane by adding the steering control torque corresponding to a sort of the road section line to a steering mechanism.
    道路区分線の種別に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加え、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させる。 - 特許庁
  • To sort articles into a plurality of alignment passages without using a collection part for collecting articles or a conveying mechanism for returning collected articles to an upstream position.
    物品を回収する回収部や回収した物品を上流位置に戻す搬送機構を用いることなく、複数の整列通路に物品を振り分ける。 - 特許庁
  • The absorption efficiency of the gas is enhanced thereby to collection-enriching a gas component in the absorption liquid layer even in a sort absorption time.
    そのためにガスの吸収効率が上がり、短い吸収時間でも吸収液層にガス成分を捕集濃縮することができるようになる。 - 特許庁
  • To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.
    根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁
  • A file group stored in the storage device is sorted by names according to a sort rule defining an order relation of all characters usable to file name.
    記憶装置に記憶されたファイル群は、ファイル名に使用可能な全ての文字の順序関係を定義したソートルールに従い、名前順でソートされる。 - 特許庁
  • When the sort function and image rotation are selected, images are rotated by 180° alternately for every number of copies before being outputted to a recording sheet.
    ソート機能および画像回転を行うことが選択されていれば、部数毎に交互に１８０度の画像回転を行い、記録紙に出力する。 - 特許庁
  • To provide a battery holder holding a button type battery used in an electric or electronic apparatus of different sort, embodied compactly, structured simply, and allowing battery replacement.
    各種の電子機器や電機機器において使用するボタン型電池を保持し、小型化、簡易な構造で電池の交換が可能な電池ホルダーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission destination data registration apparatus capable of providing registered transmission destination data in a designated sort sequence in a very short response time.
    極めて短いレスポンス時間で、指定されたソート順で、登録された送信先データを提供することができる送信先データ登録装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a processing cartridge making reproduction process of the cartridge frame body feasible, without having to disassenble/sort the cartridge frame body into components which is provided with compatibility.
    カートリッジ枠体を相溶性のある部品同士に分解選別することなく、該カートリッジ枠体の再生処理を可能とするプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a specific-gravity sorting process capable of sort recovering plastics highly precisely and efficiently from mixed crushed-materials such as shredder dust.
    シュレッダーダストなどの混合破砕物から、高精度かつ効率的にプラスチック類を選別回収可能な比重選別プロセスを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a compact type housing case for stably safely housing a plurality of information recording media having different outer diameter or thickness depending on its purpose and its sort.
    外径や厚みの相異する複数個の情報記録媒体を目的又は個別に安定、かつ安全に収納するコンパクトタイプの収納ケースを提供する。 - 特許庁
  • An index is calculated from these respective structural features and while referring to the model identifier list of a correspondent entry on a sort table 120, polling operation is performed (115).
    それら各構造的特徴からインデックスを計算し、分類表１２０の対応したエントリーのモデル識別子リストを参照し投票操作を行う（１１５）。 - 特許庁
  • But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
    しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 - Tanaka Corpus
  • This applies regardless to whatever sort of output GCC is producing, whether it be an executable file, an object file, an assembler file or preprocessed C code.
    このオプションは GCC が実行可能ファイル、オブジェクトファイル、アセンブラファイル、プリプロセス済み C コードなどの、いかなる種類の出力を行なう場合にも適用可能です。 - JM
  • To provide a simple microscopic system and an objective lens unit, for easily acquiring sort information of an objective lens connected to a microscope body.
    顕微鏡本体に接続される対物レンズの種別情報を容易に取得することができる簡素な顕微鏡システムおよび対物レンズユニットを提供する。 - 特許庁
  • When the road sort is judged as a freeway on the other hand, the CPU 14 displays the side parts of the wide angle image on the display 32.
    他方、道路種別が高速道であるとの判定がなされると、ＣＰＵ１４は、ディスプレイ３２に対して広角画像の側方部分を表示させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について