「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 90 91 次へ＞
  • What sort of coats are in fashion this year?
    今年はどんなコートが流行していますか。 - Tatoeba例文
  • What sort of fruit do you like best?
    どんな種類の果物が一番好きですか。 - Tatoeba例文
  • This sort of story has been done to death.
    この種の話はもうたくさん[うんざり]だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Enable sorting and add various sort buttons
    ソートの有効化とさまざまなソートボタンの追加 - NetBeans
  • What sort of book are you looking for?
    どんな種類の本を探しているのですか - Eゲイト英和辞典
  • She can sing songs of one sort or another.
    彼女はさまざまな歌をあれこれ歌える - Eゲイト英和辞典
  • I don't think John is her sort.
    ジョンは彼女の好みのタイプではないと思う - Eゲイト英和辞典
  • I'm sure it will sort itself out soon.
    それはじきに解決すると確信している - Eゲイト英和辞典
  • It's a sort of morbid way of doing business.
    それは一種の病的なビジネスの方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everybody looks down upon him as a sort of dependant.
    皆彼を食客のように見下げている - 斎藤和英大辞典
  • What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats?
    今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典
  • Two attempts of the sort have already been made.
    その種の試みは既に二度なされている。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • He was a sort of body servant and bodyguard of Sir Isaac.
    アイザック卿の使用人兼護衛だった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • A sort of each node is distinguished as the result, thereby each node is classified by color in accordance with the sort.
    結果的には、各ノードは、種類の区別が付いているので、これらに従い色分けする。 - 特許庁
  • To provide a merge sort processing method, merge sort processing device and merge sort processing program which reduce the time in merging/sorting data.
    データのマージソート処理における処理時間を短縮できるマージソート処理方法、マージソート処理装置、及びマージソート処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Sort numerically: the number begins each line; specifically, it
    数値順に評価する。 行先頭の文字列 - JM
  • To reduce a speed difference between sort processing to an image file in a camera and sort processing to an image file in a PC by accelerating the sort processing to the image file in the camera.
    カメラ内の画像ファイルに対するソート処理を高速化し、ＰＣ内の画像ファイルに対するソート処理との速度差を低減する。 - 特許庁
  • He has some sort of anxiety about X.
    彼がXに少なからず不安をいだいています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • DOCUMENT SORTING METHOD AND DOCUMENT SORT PROGRAM
    文書分類方法及び文書分類プログラム - 特許庁
  • He's just had some sort of panic attack.
    彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。 - Weblio Email例文集
  • I will sort the data we measured yesterday.
    私は昨日測定したデータの整理をします。 - Weblio Email例文集
  • I wonder why this sort of phenomenon occurred.
    なぜこのような現象が生じたのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • I'm still in trouble even I'm not told that sort of thing.
    そんなことを言われても私は困ります。 - Weblio Email例文集
  • chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
    下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア - 日本語WordNet
  • she wore a sort of magenta dress
    彼女は赤紫色のような衣服を着ていた - 日本語WordNet
  • she served a creamy sort of dessert thing
    彼女はデザートにクリームのようなものを出した - 日本語WordNet
  • For 50 years, people were sort of poohpoohing me
    50年間 人々は私をばかにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But one thing that I find sort of important to mention
    一つ大事な点と思い申し上げるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of the equivalent of an uncharted continent
    これはちょうど未知の大陸みたいなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wah I am so happy. what sort of picture should we take?
    《わあー。 うれしい。 どんな写真が いいかな?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've sort of met you. I mean, I watched you while you were sleeping.
    君が寝てる時に 実は会ってるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I was sort of making imagery.
    そのときある種のイメージをつくっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation;
    この木とつぼみのような影は 炎症です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're aren't that sort of person, are you?
    君は あんなことする人間じゃ ないはずだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I wasn't showing you my sort of interpretation
    私の解釈を押し付けているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're sort of like secret architects in your bedroom.
    寝室の隠れた建築家のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the first projects were sort of humble
    最初のプロジェクトはつつましいものでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to deceive your enemy, first deceive your ally, that sort of thing.
    敵を騙すには まず味方からってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You of all people shouldn't mention that sort of thing.
    あなたも 人の事は言えないと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teaching games, so, again, it was sort of a real job
    ゲームを教えて まあ きちんとした仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of loss of free will that occurs in games
    ゲームの中で自由意志を失うというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't thin chibakun would want to eat that sort of thing.
    千葉君は そういうの食べないと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took casey months to sort through the raw data.
    ケーシーは 生データの処理に 数ヶ月かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact, their work was sort of pushed off.
    でも実際 これらの案はもみ消されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And let me show you my own sort of family history
    ここで、私の家系のことを話しましょう-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confirm that sort of thing when the guests arrive.
    そういうんは 到着時に 確認してくれや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think of my work as sort of a remix, in a way
    私の作品は いわばリミックスのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have some sort of engine in case of emergency?
    非常時のための 予備のエンジンはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of things do you learn at the academy?
    アカデミーで習ったことのおさらいをしようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that, but 25 million dollars sort of, I don't know, makes that sound retarded.
    分かってるけど 2500万ドルって聞こえた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について