「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 90 91 次へ＞
  • Well... if there had been some sort of incident or accident we would know.
    まあ 事件や事故なら 連絡できますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A smell that gives you a sort of nostalgic feeling.
    懐かしい気持ちになるようような 匂いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sort of talked about us today.
    俺たち今日 ちょっと2人のことを 話したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it sort of begins with little dancing lights
    最初は小さな ダンスをしているような光が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
    その考え方の見本が上の鳥たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's discussing what sort of cassava they will plant
    どのようなキャッサバを植えるか議論しています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a lovely example of the sort of thing we do:
    これは我々が研究している良い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of an excerpt from a quote of hers.
    彼女のセリフからの引用と言った感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt there was some sort of meaning in that.
    そこに何か意味があるような 気がしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it sort of works the same way in britain
    しかし まぁイギリスでも同じことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And just to give a sort of glimpse of that technology
    ではその技術を大まかにご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just sort of some kind of logical reasoning, or something.
    論理的推論の一種にすぎないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, that's when we hit a sort second problem
    このとき二つめの問題にぶちあたりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to sort of cement your cultural values
    自分の文化的価値観を 強固なものにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, technically speaking, um I actually sort of, uh quit.
    専門的に言うと... 実際は そう... 立ち去るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why wasn't something of that sort made public?
    なぜ あれだけのことが 表沙汰にならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
    我々は機会均等主義の設計者として-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And other mathematicians did the same sort of thing.
    他の数学者も似たような研究をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This idea of nomadic cinema, sort of, that I had in mind.
    「放浪する映画」という アイデアがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of have a broad range of interests.
    幅広いエリアに興味を持つようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's sort of one of the other groups of people
    我々のために 他のグループに属する人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this is sort of a complication i've found.
    このような複雑性を私は発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No longer do business of any sort with weaseltown.
    "ウェ一ゼルタウンと いかなる取引も行いません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no fun [interest] in going to a concert of this sort.
    こんな音楽会は行っても面白くないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I have little interest in this sort of thing.
    こういうことには僕はあまり趣味を持たない. - 研究社 新和英中辞典
  • You will bring shame on us, if you do that sort of thing.
    君がそんな事をすれば僕らの恥になる. - 研究社 新和英中辞典
  • 〈多少悪いこともしかねない〉 He is the sort of man who is capable of compromising [can compromise] with his conscience.
    彼は融通の利く男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of food will raise the cholesterol level in your blood.
    そういうものを食べるとコレステロールが増える. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
    彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tanaka Corpus
  • What sort of coats are in fashion this year?
    どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tanaka Corpus
  • That's not the sort I'm looking for.
    それは私の探している種類のものではない。 - Tanaka Corpus
  • The suit materials of this sort will not stand up well.
    この種の洋服地は持ちがよくないだろう。 - Tatoeba例文
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事はすごい努力を必要とする。 - Tatoeba例文
  • Enough with this sort of joke already! It's tedious.
    この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。 - Tatoeba例文
  • That sort of thing can happen when you're in a hurry.
    急いでいるときって、そういうことあるよな。 - Tatoeba例文
  • He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
    彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tatoeba例文
  • What sort of coats are in fashion this year?
    どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tatoeba例文
  • That's not the sort I'm looking for.
    それは私の探している種類のものではない。 - Tatoeba例文
  • ISAPI is used for the same sort of functions as CGI.
    ISAPIはCGIと同じ種類の機能として使われる． - コンピューター用語辞典
  • In what sort of timing will that be changed?
    それはどのようなタイミングで変更になりますか。 - Weblio Email例文集
  • What sort of a person is appropriate for this job?
    どのような人がこの仕事に適していますか - Eゲイト英和辞典
  • To automatically sort printed printing media.
    印刷済みの印刷媒体を自動的に仕分ける。 - 特許庁
  • What sort of price did you pay for the dress?
    そのドレスにどのくらいの金額を支払ったの - Eゲイト英和辞典
  • They look down upon him as a sort of dependant.
    彼らは彼を食客のように見下している - 斎藤和英大辞典
  • There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.
    どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典
  • But I know the sort you are.
    まあおまえらがどういうやつらかは分かってるよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes;
    とつぜんガマの中からざわめきが起こり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • But what sort of a way is that for bones to lie?
    わしが思うに、この骨の位置はどうだろう？ - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A URL is specified in accordance with the input of the name of a machine sort, a nation, the sort of an OS, the sort of abnormality, etc., and previously prepared measures are displayed on a browser.
    機種名、国、ＯＳの種類、異常の種類などの入力に応じて、ＵＲＬを特定し、予め用意された対策をブラウザに表示する。 - 特許庁
  • METHOD FOR RETRIEVING BLOCK SORT COMPRESSED DATA AND ENCODING METHOD FOR BLOCK SORT COMPRESSION SUITABLE FOR RETRIEVAL
    ブロックソート圧縮データの検索方法、および検索に適したブロックソート圧縮法の符号化方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について