「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 90 91 次へ＞
  • To sort a novel time series pattern.
    新たな時系列パターンを分類できるようにする。 - 特許庁
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • Sort directory contents according to the files' status change time (the
    ディレクトリの内容をファイルの状態変更時刻 - JM
  • To sort data with a limited hardware configuration.
    少ないハードウェア構成でデータの並び替えを行う。 - 特許庁
  • A sheet is guided into a sheet P sort path 552 and is stacked onto a processing tray 630 when this sheet processing device receives instructions for sort mode.
    ソートモードの指示を受けるとシートＰソートパス５５２へ導いて処理トレイ６３０に積載する。 - 特許庁
  • All of those need some sort of qualifications.
    それはすべて何らかの資格が必要になります。 - Weblio Email例文集
  • We hope you'll sort this out quickly.
    私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • I'll prepare some sort of present for you too.
    私も何か貴方へのプレゼント用意しておきます。 - Weblio Email例文集
  • Would that sort of response be possible for you?
    あなたはそのようなご対応は可能でしょうか？ - Weblio Email例文集
  • METHOD AND DEVICE CORRESPONDING TO SORT OF ENCODER
    エンコーダ種類に対応する方法およびその装置 - 特許庁
  • That's the sort of thing I just can't think about.
    そういうの ちょっと考えられないっていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conventions carry any sort of legal effect?
    その しきたりに 法的効力は あるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is another sort of important part about a manspace.
    男の空間が持つ別の重要な側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even something so unexpected ... to be doing that sort of things.
    まさか そこまで... そんな事まで なっとったとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, barnabas, what sort of business are you in back home?
    バルナバさん 地元ではどういったタイプの仕事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, at the time I hadn't met stacey, and I thought this was some sort of
    その時は まだステイシーに 会ったことがなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is some sort of primitive immune system.
    これは初期の免疫の いくつかの並べ替えなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in a way, i've created sort of a genetic network
    私は遺伝情報の ネットワークを作っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's sort of ellis island, and seeing america for the first time.
    エリス島や初めてアメリカを目にした光景さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we sort of picked the price point of 10 cents a page.
    そして 1ページ10セントの値段を設定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And essentially the parking is sort of occupying the deep space
    基本的に駐車場はアパートの土台部分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think your daughter has some sort of social disorder.
    娘さんには社会的不適合があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I sort of stood there and looked around me and I thought, well
    そこに立ち 周りを見回して 考えました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the temperature has been, sort of, inching up.
    そう言うわけで温度は少し上がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
    静かになるとパネル裏から何か出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the sort of thing papa gave me
    パパがくれたのは そういうものじゃないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.
    海はスーパーマーケットではないぞ、と感じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of dispute with the murdered shou?
    殺されたショウと 一もんちゃくnあったんだってな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were in some sort of accident or something, or maybe somebody you know was.
    あなた 事故か何かで − 知り合いの人かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort some sounds and read the books, and we'll be on our way.
    音を聞いて 本を読めば 僕らの道が開ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm any sort of hero today, it's not because of my speed.
    僕がヒーローなのは スピードがあるからじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The snake that rules them all, sort of like their queen
    すべての蛇を支配する女王みたいな蛇が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Breaking off a long relationship is that sort of thing.
    長い付き合い 切る いうことは そういうことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You rarely have this sort of accident...
    こういう事故は滅多にあることじゃないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that sort of, um. this is the joke I did
    どうぞ忘れないでください 私のジョークですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get this sort of unrequested by me anyway visit
    私はそういう予期せぬ訪問をよく受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of think I got to that goal
    目標を達成できたんじゃないかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a mystery why this sort of trouble occurred.
    どうして こんなトラブルが起こるのか 不思議ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they're sort of useful ones, and then there's this one.
    それらは便利なミームですが これもありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know what sort of technique it was or how to do it?
    どういう術なのか やり方は 分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned
    何が起こったのかというと 私の予想では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fashion now, i'm sort of antifashion because i
    私は ファッションについては肯定派ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, ii paid for his school fees, that sort of thing.
    彼の学費や そういう資金を支払ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the sort of thing you need to talk to us about.
    そういうことは みんなに相談するべきだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can break down this sort of divide
    もし この種の分断や 不安 緊張を取り払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sat there in a sort of handknitted jumper.
    彼女は手編みのジャンパーを着て座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll notice that transportation's sort of second down that list
    気付かれるように 輸送は原因の2番目ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is sort of take you on a journey through the ethnosphere
    民族誌圏の旅にお連れしたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について