「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 90 91 次へ＞
  • Tom was the sort of man you could get along with.
    トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。 - Tatoeba例文
  • That sort of thing can happen when you are in haste.
    急いでいる時は、そんなことって起こるものです。 - Tatoeba例文
  • That sort of thing can happen when you're in a hurry.
    急いでいる時は、そんなことって起こるものです。 - Tatoeba例文
  • I have a feeling that something is out of place in that sort of society.
    私はそのような社会に違和感を感じる。 - Weblio Email例文集
  • of an expression mark in music, a symbol placed above the staff which explains with what sort of expression or feeling the melody should be performed.
    曲の趣きを説明する記号 - EDR日英対訳辞書
  • a farm tool used to sort out husks from grains, called fan
    穀物から穀などを分け除く箕という農具 - EDR日英対訳辞書
  • Black, White, Solid,None, Root Determines what sort of window background to use.
    Black, White, Solid, None, Rootどのウィンドウ背景を使うかを指定する。 - XFree86
  • ELECTRONIC SORT CONTORL METHOD IN DIGITAL COPYING MACHINE
    ディジタル複写装置における電子ソート制御方法 - 特許庁
  • He is writing a sort of science fiction.
    彼は空想科学小説のようなものを書いている - Eゲイト英和辞典
  • Can you sort the motorbike by Saturday afternoon?
    土曜日の午後までにオートバイを修理してくれますか - Eゲイト英和辞典
  • When the results came out, everyone sort of sighed with relief.
    結果がでて、誰もがいくらか胸をなで下ろした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's a sort of morbid way of doing business.
    それは一種のぞっとするようなビジネスの方法だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I talked like one dazed―in a dazed sort of way.
    （演説に慣れないものだから）夢中にしゃべった - 斎藤和英大辞典
  • On the contrary, it'll be easiest to deal with this sort of individual.
    むしろ こういう人間が 一番 たやすいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But probiotics are sort of a very, very simple solution.
    しかしプロバイオティクスは大変簡単な解決策です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • repeated Fisher, with a sort of soft emphasis beyond expression.
    柔らかく強調しながらフィッシャーは繰り返した。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • Dial information indicating the dial sort for power supply and the dial sort for power failure is recorded in the recording part.
    記録部には、通電時用ダイヤル種別と停電時用ダイヤル種別とを示すダイヤル情報が記録されている。 - 特許庁
  • To sort an electric wire fuse for recycling.
    電線ヒューズをリサイクルするため分別できるようにする。 - 特許庁
  • BUBBLE SORT CIRCUIT AND DATA COMPRESSION SYSTEM USING THE SAME
    バブルソート回路およびそれを用いたデータ圧縮システム - 特許庁
  • The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.
    計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。 - 特許庁
  • To control omission of execution of a sort program with respect to a file by using sort information of a file.
    ファイルのソート情報を利用することによって、ファイルに対するソートプログラムの実行の省略を制御する。 - 特許庁
  • To provide a neutron chopper which can precisely sort neutron having desired energy.
    所望のエネルギーを有する中性子を選別する。 - 特許庁
  • To accurately sort soil and heavy metals.
    土壌と重金属を正確に選別することができる。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SORT PROCESSING USING DISK CACHE
    ディスクキャッシュを用いたソート処理方法ならびに装置 - 特許庁
  • This transparent liquid contains a sort of poison.
    この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for a lot of patience.
    この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • Sort by modification time (the `mtime' in the inode) instead of
    アルファベット順ではなく修正時刻 (inode の `mtime') でソートする。 - JM
  • To provide a parallel sort device for executing a sort process and a merge process in parallel with each other at a high speed by dividing them.
    ソート処理及びマージ処理を分割して並列に高速実行する並列ソート装置を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR ADJUSTING TILT ANGLE OF SORT PLATE IN VIBRATION SORTER
    揺動選別機の選別盤傾斜角度調節装置 - 特許庁
  • A time piece has a sort of additional display mechanism.
    時計はこの種類の追加の表示機構を有する。 - 特許庁
  • At that sort of time, he gets filled with sadness.
    そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。 - Weblio Email例文集
  • To provide a sort processing device advantageous for providing a high processing speed in processing of data having a large number of sort data.
    ソートデータ数が多いデータの処理に高い処理速度を得ることに有利なソート処理装置を提供する。 - 特許庁
  • And then we went home. we'd sort of done it.
    そして私たちはやるべきことを終え 帰国しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Early morning he'll be coming back with sort of solutions.
    そして翌朝 解決策を携えて戻ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you've got to sort of find that mouse. then you find the mouse
    マウスを見つける必要がありますし 見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's, sort of, like booting up a pc with a mac o.s. software.
    マックのソフトを使って PCを立ち上げるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can not understand that sort of stuff like the old boss
    昔 上司に とうてい 納得できないようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surely he's emailed you some sort of apology by now.
    きっと これまでに 君に謝罪メールを 送ったんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of high school would you want to attend?
    紗奈はどんな高校だったら 入ってみたいと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've led a very long, very successful career avoiding this sort of intrigue with the press.
    記者との密通を避け 長く成功してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you believe that there was some sort of supernatural force at work?
    そして原因が 超自然的な力だと信じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's that little bit right at the end, sort of looks like a shoe.
    ちょっと端っこの方で 靴みたいに見える所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The captor drugged him on some sort of lsdketamine cocktail.
    そして捕獲者は 薬を投与した lsd/ケタミンのカクテルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's, sort of, like booting up a pc with a mac o.s. software.
    マックのソフトを使って pcを立ち上げるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm smiling, sort of forced, I think
    私は笑っていますが、作り笑いだったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, konata! are there two more songs of this sort left?!
    ちょっとこなた あと二曲もこんなの入ってるの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know his name but I think he's some sort of personal trainer.
    名前は知らないけどなんか パーソナルトレーナーみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't just sort of it's great we've got this keyboard.
    単に「キーボードが手に入って良かった」ではいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get him and his buddy to a room. we'll sort 'em out.
    彼と仲間を 部屋に連れて行け 奴らを より分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について