「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 90 91 次へ＞
  • They're made just last night, when a weight of some sort
    昨夜 銃が発射された後 何か重い物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we could also call neuroscientists some sort of astronomer
    神経科学者は 天文学者のようでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A doctor who would do that sort of thing is probably pretty rare.
    その種の医者でしょう 恐らくかなり稀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were gone, there was some sort of a sickness.
    君が留守の間 ある種の病気が発生した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all sort of started as a benign mistake
    すべては悪意のない間違いから始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dota is sort of a combination of football and chess.
    Dota は例えるならサッカーと チェスを混ぜたようなゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
    これは飛んでいる動物のように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scott had sort of ponies and some tractors
    スコットは小型の馬とトラクター、そして少しばかりの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of looked at myself standing there, going, oh, jimmy
    なんというか そこに立って 自分を自分が見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. I still want to sort out my feelings.
    いやいや いろいろ 気持の整理とかしたいんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dota is sort of a combination of football and chess.
    dota は例えるならサッカーと チェスを混ぜたようなゲーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sort of said, well done, steve!
    彼らもこんな風に言いました 「がんばったな スティーブ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of relationship was makabe manami having, and with whom?
    真壁真奈美が 誰と どういう関係だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're sort of biological windows that light up
    いわば 生物学的な窓に 明かりがついていれば — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sort of hate to ask it but do you have a basket?
    聞くのは嫌いだけど でも かごはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of dirty mud, no life, nothing.
    なんていうか汚い泥で 生命も何もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In simple, sort of, brief periods of time.
    単純で短時間に起こるものと考えがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So people beyond the castle walls eat this sort of thing.
    城下の人は こんなものを 食べているんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not some sort of antiamerican thing going on.
    反米主義に基づいた言動ではないのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the profile is sort of for your average san francisco neighborhood:
    そのプロファイルは サンフランシスコの近郊の様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you help me find somebody who could help me sort all this out?
    これを解決できる人を 探してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder what sort of person she is, and if I resemble her.
    どういう人なのかな 僕に似てるのかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is sort of a selfportrait taxidermy time capsule piece
    これは一種の自己剥製タイムカプセル的作品で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is sort of a new concept, and it's really important.
    新しい概念で 非常に重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was some weird sort of animal at the dock today.
    港で珍しい種類の動物を 見かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't take that sort of rudeness from you!
    そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • That sort of thing has no interest for me [does not interest me] at all.
    そんなことは僕には少しも面白くない. - 研究社 新和英中辞典
  • This sort of music is not to everybody's taste.
    こういう音楽はだれでも好きだとは限らない. - 研究社 新和英中辞典
  • Not everyone is partial to this sort of music.
    こういう音楽はだれでも好きだとは限らない. - 研究社 新和英中辞典
  • The twin sisters have exactly the same sort of figures.
    その双子の姉妹は寸分たがわぬ容姿である. - 研究社 新和英中辞典
  • If you do that sort of thing, you'll be in [get into, find yourself in] the papers.
    そんな事をすると新聞に出されるぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • That is not the sort of thing a decent man would do.
    それはまっとうな人間のすることではない. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of books shall I read in the first place?―to begin with?
    第一着にどんな本を読めばよろしいか - 斎藤和英大辞典
  • It's not the sort of illness that puts your life at risk.
    命にかかわるような病気ではありません。 - Tanaka Corpus
  • Nohkan is a sort of the Japanese transverse flutes.
    能管（のうかん）は、日本の横笛の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。 - Tatoeba例文
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。 - Tatoeba例文
  • This sort of work calls for great patience.
    この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 - Tatoeba例文
  • It's an attractive price, for this sort of device.
    こういう機器では買いたくなるような値段です。 - Tatoeba例文
  • What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
    この服にはどんなアクセサリーを合わせるつもり？ - Tatoeba例文
  • It's not the sort of illness that puts your life at risk.
    命にかかわるような病気ではありません。 - Tatoeba例文
  • I need a hole‐punch to sort out my papers.
    書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
  • That sort of thing comes naturally to him.
    そのようなことはあの人には自然に[楽に]できる. - 研究社 新英和中辞典
  • July 7: Katsuragi-san Hanakunyubu Shugyo (a sort of Shugendo training; an event of offering lotus flowers at the sacred place on Mt. Katsuragi)
    7月7日葛城山花供入峰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 19 - 23: Sanbo-in Monzeki Okugake Shugyo (a sort of Shugendo practice performed in the mountains)
    7月19～23日　三宝院門跡奥駈修行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What sort of games are now in favour with the students?
    学生間にはどんな遊びが行われているか - 斎藤和英大辞典
  • What sort of books shall I read in the first place?
    最初（第一着に）どんな本に読めばよいか - 斎藤和英大辞典
  • We should probably practice this sort of thing alone.
    こういうのは 一人で練習するべきものだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think of it as sort of a cathedral.
    私にはこれが大聖堂のように見えるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then third, sort of a dad for every side.
    第三は あらゆる面をカバーできるような父親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について