「Sort」を含む例文一覧(4515)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 90 91 次へ＞
  • And francis sort of continued to work on proteins.
    フランシスはタンパク質についての研究を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're sort of all imperfect. and the question is well
    つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of computing what the brain needs
    脳の情報処理を増強するのに必要なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember, she had some sort of injury to her ankle
    覚えているのは 彼女は足首をけがしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's sort of the end of that 10 years of work.
    それが私の10年間に及ぶ研究の成果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's really an odd sort of structure.
    なんと言っても特異的な 構造をしていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said you're working as some sort of detective now.
    あなた今 探偵みたいな仕事してるんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we search for people to help us sort out
    手助けをしてくれる人々を探すようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've come to pick up some clothes, toys for the kids, that sort of stuff.
    服やら子供のおもちゃやら 取りに寄ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I feel like being defensive is sort of a natural reaction.
    自分を守ろうとするのは 自然な反応でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island.
    考えられるシナリオは 感染症は島から来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bob's on the table, and we take this sort of small needle
    ボブは手術台にいます このような小さい針 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, that answers that sort of first question I was talking about.
    これが私が最初に述べた問題の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody
    村の賢い長老のような女性だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roy has obviously forged some sort of connection to him.
    ロイは彼とのある種の 関係を明らかに築いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.
    銃身にある一種の疵によって起きたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
    普段は博物館に厳重に保管されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could understand if she was the princess of a country or some sort of hero
    一国の女王や救世主なら兎も角 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joffrey's not the sort of boy who gives away his toys.
    ジョフリーはおもちゃを手放すような子供ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While they sort through the bags, do whatever the hell they do
    彼らがバッグを整理する間 何をするにしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you can sort of mindlessly eat as you're talking
    しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like doing this sort of thing behind her back.
    本人 いない所で こういうの嫌なのよね 私。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that design is sort of way beyond
    そのデザインは私たちが元々想像していたものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dwight dziak returned here after the party, and you two had some sort of altercation.
    ドワイトはパーティーの後 ここであなたと口論に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's some sort of giant metal face.
    それは巨大な金属面のいくつかの並べ替えです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The laws have some sort of ontological power or clout
    その法則はある種の力や影響力があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sort of understand what i'm on about.
    彼らは私のしていることを 何となく知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to take that sort of rudeness lying down.
    そんな無礼を甘んじて受けるわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • He is not such a bad sort as you make him out to be.
    あの人は君が言うほど(の)悪人ではないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am afraid I hardly deserve this sort of remuneration.
    こんなに過分なお礼を頂戴して恐縮です. - 研究社 新和英中辞典
  • I have no interest in that sort of thing.
    私はそういう事には全然関心を持ちません. - 研究社 新和英中辞典
  • You're misguided in laying emphasis on things of this sort.
    こんなことに力こぶを入れるのは見当違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • A man who does that sort of thing is the lowest of the low.
    あんなことをするやつは最低の人間だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • This isn't the sort you'll find on every corner.
    これはそんじょそこらにある代物とは違うんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • This is my first visit to him. I think I must take a present (of some sort).
    初めて訪ねるのに手ぶらでも行かれまい. - 研究社 新和英中辞典
  • You have shown the sort of kindness that I couldn't expect even from my own family.
    肉親も及ばないご親切を頂きました. - 研究社 新和英中辞典
  • A case of this sort requires prompt attention.
    こういう病人は早く手当をしなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • sort … in ascending [descending, alphabetical, dictionary] order
    … を昇順[降順, アルファベット順, 辞書順]にソートする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Have you yet to learn what sort of a man he is?
    彼はどんな人物だか君はまだ知らないのか - 斎藤和英大辞典
  • Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
    セーラは恨むような女の子ではないだろうが。 - Tanaka Corpus
  • I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
    そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 - Tanaka Corpus
  • He was the sort of man you could get along with.
    彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。 - Tanaka Corpus
  • At that time she was engaged in some sort of work.
    当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 - Tanaka Corpus
  • Tom was the sort of man you could get along with.
    トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。 - Tanaka Corpus
  • It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
    これは高度の集中を要する類の仕事だ。 - Tatoeba例文
  • At that time, she was busy with some sort of work.
    そのときは、彼女は何かの仕事で忙しかった。 - Tatoeba例文
  • Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
    セーラは恨むような女の子ではないだろうが。 - Tatoeba例文
  • I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
    そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 - Tatoeba例文
  • He was the sort of man you could get along with.
    彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。 - Tatoeba例文
  • At that time she was engaged in some sort of work.
    当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について