subsequent events or successors
あとから続くもの - EDR日英対訳辞書
on the day subsequent to his arrival
彼が到着した翌日に. - 研究社 新英和中辞典
by a subsequent marriage, the wife of one's father
血のつながりのない母 - EDR日英対訳辞書
See subsequent sections for exceptions. 例外については次のセクションを参照してください。 - Weblio Email例文集
He followed up the subsequent history of the patients.
彼は患者のその後の様子を追跡調査した. - 研究社 新英和中辞典
compensate for dot gain in subsequent printing
その後の印刷におけるドットゲインを補償する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
something said or done that may serve as an example or rule to authorize or justify a subsequent act of the same or an analogous kind, called precedent
将来の基準となる例 - EDR日英対訳辞書
a state in which previous events manifest together with subsequent events
前の事柄と後の事柄がともに成り立つこと - EDR日英対訳辞書
a service of the post office, called "subsequent payment of postage"
料金後納という郵便制度 - EDR日英対訳辞書
He didn't notice the subsequent change in her attitude. 彼はその後の彼女の態度の変化に気づかなかった - Eゲイト英和辞典
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。 - Tanaka Corpus
Subsequent to losing the election, the Prime Minister retired. 選挙に負けた後首相は引退した - Eゲイト英和辞典
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 - Tanaka Corpus
My fears [suspicions] were verified by subsequent events.
私の危惧(きぐ)[疑念]はその後の出来事で間違っていないことがわかった. - 研究社 新英和中辞典
Subsequent events [The events that followed] showed that I was right.
続いて起こった出来事は私が正しかったことを証明した. - 研究社 新和英中辞典
It would be useful if you could persuade them, because it would prevent subsequent conflicts.
相手に納得させた方が、その後の紛争防止に役立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The auditor found that some subsequent events for adjustment had not been posted in the ledger. 監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。 - Weblio英語基本例文集
The preprocessor replaces subsequent instances of the identifier with the given character string.
プリプロセッサーはその後その識別子が出てきたら与えられた文字列で置き換える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
treatment that is given when both initial treatment (first-line therapy) and subsequent treatment (second-line therapy) don’t work, or stop working.
最初の治療(第一選択療法)およびその後の治療(第二選択療法)が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Subsequent Events
(13)後発事象 - 金融庁
subsequent instructions
後続の命令(群) - コンピューター用語辞典
(3) Subsequent developments
(3)その後の展開 - 金融庁
(c) Material subsequent events;
(3)重要な後発事象 - 金融庁
any subsequent procedural act
その後の手続行為 - 特許庁
Language Requirements for Subsequent Documents 後の書類の言語要件 - 特許庁
A subsequent point specifying unit 202 specifies a subsequent point. 次ポイント特定部202が次ポイントを特定する。 - 特許庁
The subsequent forging step is performed at a subsequent strain rate and at a subsequent subsolvus temperature. 後続の鍛造ステップは、後続の歪み速度及び後続のサブソルバス温度で行われる。 - 特許庁
As will be discussed in subsequent section, ..... 次節で論じられるように,… - 英語論文検索例文集
A subsequent entry data reception part 15 of the subsequent entry system receives the subsequent entry data, and a subsequent entry data collation/conformation part 16 conforms internal data in its own system with the subsequent entry data. 後参入系の後参入データ受信部15が後参入データを受信して、後参入データ照合・一致化部16が自系内の内部データと受信した後参入データを一致させる。 - 特許庁
The peripheral unit executes predetermined processing according to the subsequent unit authentication result data received from the subsequent unit. 一方、周辺部は後段部から受信した後段認証結果データに応じて所定の処理を行う。 - 特許庁
[Subsequent Events to be described in the Internal Control Report]
〔内部統制報告書に記載する後発事象の検討〕 - 金融庁
This policy was also approved at the subsequent cabinet meeting.
それについて、閣議において(も)了解された。 - 金融庁
(i) the name and address of the subsequent owner; (i)その後の所有者の名称及び住所 - 特許庁
(ii) any subsequent assignment or other transmission of the registration. (ii)登録のその後の譲渡又はその他の移転。 - 特許庁
Subsequent position accuracy is also analyzed. その後の位置の精度についても分析する。 - 特許庁
By this, subsequent hemostasis by electrocoagulation is easily performed. これにより、続く電気凝固による止血を容易にする。 - 特許庁
A subsequent additional heat treatment is unnecessary. その次の追加の熱処理は不要である。 - 特許庁
Subsequent pump stages are the same as the first pump stage. 後続のポンプ段は、第1のポンプ段と同じである。 - 特許庁
The initial rate is greater than the subsequent rate. この初速度は、後続速度よりも大きい。 - 特許庁
Therefore, welding work in subsequent welding processes becomes smooth. よって後の溶接過程における溶接がスムーズとなる。 - 特許庁
A corresponding flag is set in the subsequent step S15. 対応するフラグを続くS15でセットする。 - 特許庁
A gas-pedal opening signal of a leading vehicle 10 is transmitted to subsequent vehicles (a first subsequent vehicle 12 and a second subsequent vehicle 14), and the information on the signal is received at the subsequent vehicles. 先頭車両10のアクセルペダル開度信号を後続車両(第1後続車両12、第2後続車両14)へ送信し、後続車両においてその情報を受信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING SPECIFIC OPERATION AND SUBSEQUENT OPERATION THEREOF 特定業務とその後続業務支援システム - 特許庁
Then, recordings are performed on subsequent areas (a step 107). そして以後の領域を記録する(ステップ107)。 - 特許庁
Subsequent etching is used to remove stringers. 次にエッチングを用いてストリンガを取除く。 - 特許庁
The contribution of the decomposition is computed again by subsequent repetition. 分解係数の寄与は続く反復で再計算される。 - 特許庁