「Subsequent」を含む例文一覧(5853)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞
  • (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:
    三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • When data types of subsequent-stage type information are the expectation value change data, the subsequent stage part generates subsequent-stage authentication result data based on authentication data of the authentication information received from the main control part to transmit it to the peripheral part.
    また、後段部は後段側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データに基づいた後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁
  • The service device includes an interruption control means for interrupting printing for the preceding order to execute printing for the subsequent order, when the number of printing sheets for the subsequent order is less than a set value or when the number of printing sheets for the subsequent order is a reference value or more, during printing of the preceding order.
    先のオーダのプリント時に、後のオーダのプリント枚数が設定値未満、あるいは、先のオーダの未プリント枚数が基準値以上である場合には、先のオーダのプリントを中断して後のオーダのプリントを行う割込制御手段を備えた。 - 特許庁
  • To easily perform subsequent processing when data writing ends in failure.
    データ書込が不調に終わったときのその後の処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • If the subsequent reproducible data is already received, the control section 207 displays a button to receive input of a reproduction instruction for the subsequent reproducible data together with a reproduction screen for the data.
    既に受信済みである場合、制御部２０７はデータの再生画面と共に次に再生可能なデータの再生指示入力を受け付けるボタンを表示する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the display of the subsequent game as well by allowing the start of the subsequent game while displaying the ongoing performance of the present game.
    現在継続中の今回のゲームの演出を表示しながら次回のゲームを開始して次回のゲームの演出も表示することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Pachinko balls P stay on the tray 52 and subsequent balls fall onto them.
    パチンコ玉Ｐは、まず受皿部５２に滞留し、後続の玉はその上に落下する。 - 特許庁
  • The second control means 220 reads out second or subsequent records on the table from the cache memory means 230 and returns the second or subsequent records to the COBOL program 210 when the READ command is the second or later command.
    第2の制御手段220は、2回目以降のREAD命令であれば、キャッシュ記憶手段230からテーブルの2つ目以降のレコードを読み出してCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁
  • The printer sets whether or not subsequent printing data for each digit exists in a subsequent data register 30, and sets whether or not each digit is printed in a printed register 32.
    また、各桁の次の印刷データがあるか否かを次印刷データレジスタ３０にセットすると共に、各桁について印刷済みか否かを印字済みレジスタ３２にセットする。 - 特許庁
  • The subsequent expansion produces a second node and fibril micro-structure in the vascular graft.
    膨張は、血管グラフト中に第２のノード及びフィブリル微細構造を生じる。 - 特許庁
  • The subsequent weld passes are the weld passes with Tp not exceeding A1 point, and the total heat input parameter Ptotal of the subsequent weld passes is≤12,500 or ≥14,500.
    また、その後の溶接パスを、TpがＡ１点以下となる溶接パスとし、かつ該その後の溶接パスの総入熱パラメータＰtotalが12500以下又は14500以上となる溶接パスとする。 - 特許庁
  • Then, propagation of the error bit is prohibited for subsequent clock cycles.
    次いで、後続のクロック・サイクルの間にこのエラー・ビットが伝播することが禁止される。 - 特許庁
  • The subsequent stage unit changes the expectation value based on the data for changing an expectation value of the authentication information when the data classification of the classification information at the subsequent stage is data for changing an expectation value.
    後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、認証情報の期待値変更用データに基づいて期待値を変更する。 - 特許庁
  • The quantity of passing particulates such as debris can be reduced for the subsequent optical system.
    後続の光学系に対するデブリ等の微粒子の通過量を減少できる。 - 特許庁
  • In a subsequent reaction, the resulting esters can be hydrolyzed to form the acid.
    その後の反応で、得られたエステルは、加水分解され、酸を形成することができる。 - 特許庁
  • The subsequent fate of said patent application is of no concern.
    なお，当該特許出願のその後の結果は何ら重要性を有さないものとする。 - 特許庁
  • The Registrar may give such directions as he may think fit with regard to the subsequent procedure.
    登録官は，後の手続につき適切と考える指示を与えることができる。 - 特許庁
  • The Controller may give such directions as he may think fit with regard to the subsequent procedure.
    長官は，その後の手続に関して適切と考える指示を出すことができる。 - 特許庁
  • The Controller may give such directions as he or she thinks fit with regard to the subsequent procedure.
    長官は，後の手続に関して適切と考える指示を出すことができる。 - 特許庁
  • (iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:
    四　吸収合併後法定準備金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:
    五　吸収合併後利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 36 (1) The performance requirements for roads shall be as specified in the subsequent items:
    第三十六条　道路の要求性能は、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The thin film product separated from the container pulls out the subsequent thin film product by the effect of the joining portion of the contact point, which is provided between the thin film product pulled out and the subsequent thin film product.
    容器から分離された薄膜製品は、次の薄膜製品との間に設けられた接触ポイント連結箇所の働きにより、次の薄膜製品を引き出す。 - 特許庁
  • In a case where the input information displayed thereon has been determined to be appropriate and a subsequent page exists, the electronic information terminal executes page feeding operation, or transmits the input information to the server if the subsequent page does not exist.
    そして、表示されている入力情報が適確であって次ページがあればページ送りを行い、又は次ページがなければ入力情報をサーバーへ送信する。 - 特許庁
  • The bonus feature applied to the free game of the subsequent series is applied to the remaining game of the free game of the initial series and the game of the free game of the subsequent series.
    後続シリーズの無料ゲームに適用可能なボーナス・フィーチャが、初期シリーズの無料ゲームの残りのゲームならびに後続シリーズの無料ゲームのゲームに適用される。 - 特許庁
  • At the same time, an LED of a stop button as a subsequent candidate blinks to notify the user.
    同時に次回候補である停止ボタンのＬＥＤが点滅しユーザにナビゲートする。 - 特許庁
  • The microheater is held to 100°C during the subsequent 10 sec period to adsorb the measuring gas.
    その後の１０秒間マイクロヒータを１００℃に保ち、計測ガスを吸着させる。 - 特許庁
  • During a subsequent process, the temperature in the room is maintained at 70°C for five minutes.
    次の行程においては、室内の温度が５分間、摂氏７０度に維持される。 - 特許庁
  • Attachment of the individual font data is omitted for subsequent e-mails.
    そして、次回以降の電子メールにおいては、個別フォントデータの添付は省略される。 - 特許庁
  • To make it readily possible to add or remove receivers at a subsequent point in time.
    次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁
  • When the card is determined to be the predetermined magnetic card 23, subsequent operation is continued.
    所定の磁気カード２３と判定した場合には、その後の動作を継続させる。 - 特許庁
  • To eliminate subsequent operation required to carry out after blasting against a surface to be treated.
    被処理面に対してブラスト後に行う必要のある後作業を不要とする。 - 特許庁
  • Then, the predetermined processing is performed in the subsequent process under the determined processing conditions.
    そして、決定された処理条件で、後続工程の所定処理が実施される。 - 特許庁
  • In the subsequent battle of Yamazaki, he was routed – then, he changed his name to Genemon AMANO and become a lordless warrior.
    その後山崎の戦いで敗走し、天野源右衛門と改名して浪人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no records of OHARITA no Ite's subsequent achievements in this domestic warfare.
    この後の内戦で小墾田猪手が果たした活動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, a subsequent receive call will return the same data.
    したがって、この後でもう一度受信コールを呼び出すと、同じデータが返ることになる。 - JM
  • Subsequent Chinju-fu Shoguns distanced themselves from the Mutsu provincial government and started working in Isawa.
    以後の鎮守府将軍は、陸奥国府から離れて胆沢で勤務することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This dam plan, originally called 'Miyamura Dam,' developed to be the subsequent Hiyoshi Dam Project.
    当時は「宮村ダム」と呼ばれていたこのダム計画こそ、後の日吉ダム事業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent to the Kamakura period, the Wake clan also became to succeed it, causing conflicts between the two families.
    鎌倉時代からは和気氏もこれに加わり、両家の間で争いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train sets that arrive at and depart from Higashi-Maizuru Station make stops at Ayabe Station and the subsequent stations as follows
    東舞鶴駅発着編成は綾部駅以降以下の停車駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the second and subsequent data are read from the normal cell of the other address, as the reference cell is in a reset state, the reference levels are equal in the first and the subsequent reading.
    他のアドレスのノーマルセルから２回目以降のデータを読み出す際には、リファレンスセルがリセット状態にあるので、最初と第２回目以降とではリファレンスレベルは同一である。 - 特許庁
  • Seeds are fed from a subsequent seeding pipe to the seeding furrow 24 to carry out a sowing.
    前記播種溝に、後続する播種管から種子を繰り出して播種を行なう。 - 特許庁
  • In the focusing ion beam device, a convergent lens is arranged on the subsequent stage of the liquid metal ion source, and a beam limiting device is provided on the subsequent stage of the liquid metal ion source.
    液体金属イオン源の後段に収束レンズを配置し、かつ前記収束レンズの後段にビーム制限絞りを設けたことを特徴とする集束イオンビーム装置。 - 特許庁
  • METHOD OF HOT REUSING TUNDISH FOCUSING ON TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN PRECEDENT CHARGE AND SUBSEQUENT CHARGE
    前チャージと次チャージの温度差に着目した、タンディッシュの熱間再使用方法 - 特許庁
  • The acid silicon nitride layer protects the SOG material during a subsequent wet etching treatment.
    酸窒化珪素層は、続く湿潤エッチング処理の間、ＳＯＧ材料を保護する。 - 特許庁
  • After the first processing is performed, format conversion image data corresponding to the subsequent processing is obtained from the storage device and processing indicated by a subsequent processing request is performed.
    そして、第１の処理を実行した後、後続の処理に対応するフォーマット変換画像データを記憶装置から取得して、後続の処理要求が示す処理を実行する。 - 特許庁
  • Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for third and subsequent children) 15,000 yen per month
    ３歳以上小学校修了前（第３子以降） 月額１万５千円 - 厚生労働省
  • With the first book being published in 1885, the three subsequent books were printed by 1888.
    初編は1885年（明治18年）に刊行され、その後1888年までに四編まで刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of subsequent additions or reminting, eight sizes were used in total.
    その後追加や改鋳などがなされ、併せて8種の大きさの活字が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "futaeorimono" is seen in the documents written in the Heian period as well as in the subsequent times, and it was particularly used by noble women.
    平安時代以降の文献に見え、特に高貴な女性が用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について