「Subsequent」を含む例文一覧(5853)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞
  • Also, there is mystery about Kuden shu Book 11 and subsequent Books.
    また、口伝集の巻第十一以降については謎がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a graceful elegance of the Tentoku imperial poetry contest became a model for subsequent poetic contests.
    その典雅さなどで後世の歌合の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, subsequent to the 442nd issue in 1903, Yubi AOYAGI became the editor-in-chief.
    なお、1903年の442号以降は青柳有美が編集人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment
    より早い治療を監視するための患者のその後の調査 - 日本語WordNet
  • in a subsequent part of this document or statement or matter etc.
    この書類または声明または事柄などの後に続く部分 - 日本語WordNet
  • Remembering which future statements the user has entered, so subsequent input can be compiled with these in effect.
    どのfuture文をユーザが入力したのかを覚えていること。 - Python
  • Subsequent to the passing of his teacher Tenkai, Kokai succeeded him as the chief priest of Mt. Nikko.
    師の天海の没後に日光山貫主を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ensure that the assessment results are properly reflected in the plan for the next subsequent phase of the project.
    評価結果は、次工程の計画に反映すること。 - 経済産業省
  • and all subsequent experience justified the affirmation.
    その後のあらゆる経験がこの主張を正当化してきたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • A subsequent requester accesses blocks from previous requester's streams complemented by a subset of the blocks as a stream for the subsequent requester to complete an entire set of blocks for the subsequent requester.
    その後の要求者は、その後の要求者の全体のブロックのセットを完成するため、その後の要求者のストリームとしてブロックのサブセットにより捕足される前の要求者のストリームからのブロックにアクセスする。 - 特許庁
  • A second electrode layer is settled and patterned in a subsequent layer.
    第二電極層は、後続する層に沈着され、パターン化される。 - 特許庁
  • To receive subsequent write data without a backhitch after a synchronization request.
    同期要求後もバックヒッチなしで後続の書込みデータを受付ける。 - 特許庁
  • In an emergency, subsequent transactions can be disabled by an immediate setting.
    緊急時は即時に以後の取引をできない設定も可能にする。 - 特許庁
  • An image input 102 inputs recorded images in a subsequent stage.
    画像入力部１０２は、撮影した画像を後段に入力する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING DRIVE RECOVERY SUBSEQUENT TO DRIVE FAILURE
    ドライブ故障に続いてドライブリカバリを行うためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • After the end of the game, the subsequent special game is executed (section n).
    その終了後に後の特別遊技が実行される（区間ｎ）。 - 特許庁
  • The subsequent thread begins to spin to wait for the release of that address pointer lock.
    次のスレッドはスピンを開始し、アドレス・ポインタ・ロックの解放を待つ。 - 特許庁
  • Removal takes effects from the day subsequent to the date of expiration of trademark protection.
    削除は，商標保護の満了日の翌日から発効する。 - 特許庁
  • (2) If the Court gives such a certificate and in subsequent proceedings-
    (2)裁判所が当該証明書を付与し，その後の手続において， - 特許庁
  • In subsequent melting, welding is performed by remaining heat of the welding chip 4.
    その後の溶融は、溶着チップ１の余熱で溶着を行う。 - 特許庁
  • established a unitary distance on which to base subsequent calculations
    その後の計算に基礎を与えるために統一距離を設定する - 日本語WordNet
  • This led to Yoshinori's subsequent purges.
    このため、以後は義教による粛清が行なわれることとなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this incident triggered the subsequent Battle of WADA.
    これがこの後の和田合戦の引き金になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the first match, no subsequent matches are attempted.
    マッチするものが見つかったら、それ以降のマッチングは行われません。 - JM
  • The file descriptor is normally used in subsequent calls to ftruncate (2)
    通常、これらのファイル・ディスクリプタは、この後続けて実行されるftruncate (2) - JM
  • therefore, that data can be copied by a subsequent splice (2).
    したがって、これらのデータをこの後のsplice (2) でコピーすることができる。 - JM
  • The Imperial Princess had no subsequent marriage offer, so she remained single throughout her life.
    その後、内親王に縁談はなく生涯を独身で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And in subsequent climbs they could never find that ant again
    でもそれ以降に登った時にはそのアリは見つけられませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • his parents' subsequent marriage resulted in his legitimation
    彼の両親の次の結婚は、彼を嫡出とすることをもたらした - 日本語WordNet
  • The application ignores subsequent character input.
    この最大文字数に達したあとに入力された文字は無視されます。 - NetBeans
  • When the subsequent file is found as a result of this search, a content display management section 34 reproduces the content stored in the subsequent file.
    この探索の結果、次ファイルが見つかった場合には、コンテンツ表示管理部３４は、次ファイルに収納されたコンテンツを再生する。 - 特許庁
  • Fees for protection which have been paid in advance and which relate to a subsequent period of time shall be exempted from all subsequent readjustments.
    翌年度以降の分として前納された保護料は，その後行われるすべての調整の対象から除外されるものとする。 - 特許庁
  • Subsequent driver FETs are connected to an output of the first driver FET, and gate insulating films of subsequent drivers include reduced thicknesses.
    後続ドライバＦＥＴは、第１ドライバＦＥＴの出力に連結され、その後続ドライバのゲート絶縁膜は減少した厚さを有する。 - 特許庁
  • The taximeter 1 further includes a subsequent number count means 11b per fare amount for counting and storing the number of times in which the above plurality of kinds of subsequent fares stored in the subsequent fare memory means 12 are added to the taxi fare by the above subsequent fare addition means 11a, for each amount of the subsequent fare.
    そして、前記後続運賃加算手段１１ａによって前記後続運賃記憶手段１２に記憶された前記複数種類の後続運賃が前記タクシー料金に加算された回数を、前記後続運賃の額毎に分けて計数及び記憶する運賃額毎後続回数計数手段１１ｂを有していることを特徴とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the designated page and the subsequent pages are printed (S506).
    その後、指定ページおよびそれ以降のページの印刷を行なう(Ｓ５０６)。 - 特許庁
  • A subsequent unprinted label 41 is then fed out temporarily and excessively.
    このため、次に続く未印字のラベル４１が一旦余分に引き出される。 - 特許庁
  • To correct a synchronization header to a correct value, on the basis of the relation between preceding and subsequent data.
    前後のデータの関係から同期ヘッダを正しい値に訂正する。 - 特許庁
  • The subsequent driver FETs constitute a second stage or a third stage.
    後続ドライバＦＥＴは、第２ステージまたは第３ステージを構成する。 - 特許庁
  • The subsequent updated initial value of a random number counter which determines a big win is calculated by adding the value of a byte counter to the subsequent value of the initial value memory.
    大当たりを決定する乱数カウンタの次回の更新の初期値は、次初期値メモリの値にバイトカウンタの値を加算して算出される。 - 特許庁
  • To detect defects which are detected subsequent to cell process in an array process.
    セル工程以降で検出される欠陥をアレイ工程で検出する。 - 特許庁
  • The Minister shall prescribe a procedure to be followed subsequent to the giving of the notice specified in subsection (3).
    大臣は，(3)に述べる通知に続いて取るべき手続を定める。 - 特許庁
  • The Controller shall give such directions as he may think fit with regard to the subsequent procedure.
    長官は，その後の手続に関して適切と考える指示を出す。 - 特許庁
  • The subsequent processing is substantially similar to that in the conventional ball amount detection processing.
    以降の処理は従来の玉量検出処理と略同様である。 - 特許庁
  • If the user does not designate ending, processes subsequent to the step S1 are repeated (S9).
    ユーザが終了を指示しなければ、Ｓ１以降を繰り返す（Ｓ９）。 - 特許庁
  • The encryption key is held separately for subsequent use in file reconstruction.
    暗号化鍵は後ほどファイルを再構築するために別に保管される。 - 特許庁
  • Method to Be Applied, Subsequent Measures, etc. in the Case of Providing Animals for Scientific Use
    動物を科学上の利用に供する場合の方法、事後措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tomomitsu played a great roll in the downfall of Kagetoki KAJIWARA and his subsequent death in defeat.
    梶原景時失脚とその敗死に大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps.
    一部の場合のみ後のインストール段階をやり直す必要があります。 - Gentoo Linux
  • ] The given names are marked readonly; the values of these names may not be changed by subsequent assignment.
    それ以降は、このようなnameの値を変更することはできません。 - JM
  • From then on, ci will number the subsequent revisions with 2.2, 2.3, etc.
    以降、ciはこのファイルの新しいリビジョンに 2.2、2.3.と番号をつけていきます。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について