「Subsequent」を含む例文一覧(5848)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 116 117 次へ＞
  • subsequent developments
    続発 - 日本語WordNet
  • Subsequent Life
    消息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent designation
    事後指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • His subsequent achievements
    その後の事績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent influence and development
    影響・その後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent Matsui clan
    その後の松井氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • subsequent to menopause
    更年期の後の - 日本語WordNet
  • subsequent events
    それ以後の出来事 - 斎藤和英大辞典
  • Over the subsequent months
    それから数ヶ月間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section 6 Subsequent Distribution
    第六節　追加配当 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • subsequent to biblical times
    聖書の時代に続く - 日本語WordNet
  • Subsequent Completion of Procedural Act
    訴訟行為の追完 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequent Completion of Filing of Proofs, etc.
    届出の追完等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The founder of the subsequent Tsuchimikado family
    後の土御門氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequent Development of Yomeigaku
    陽明学、その後の展開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the wife of your father by a subsequent marriage
    父の再婚による妻 - 日本語WordNet
  • It was a later event―a subsequent event.
    それはその後の出来事だ - 斎藤和英大辞典
  • the husband of your mother by a subsequent marriage
    母の再婚による夫 - 日本語WordNet
  • Subsequent revisions of the agreement
    その後も協定の改正が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right of Avoidance against Subsequent Acquirers
    転得者に対する否認権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This palace became a prototype of subsequent palaces.
    後の宮殿の原型となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Medical treatment; and in subsequent study.
    治療と、その後の研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subsequent Postal Stamps of Korean Peninsula
    その後の朝鮮半島の切手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the spouse of your parent by a subsequent marriage
    親の再婚による配偶者 - 日本語WordNet
  • His subsequent life is unknown.
    これ以後の生死は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, all subsequent calls to execve (2)
    また、これ以降はこのプロセスがexecve (2) - JM
  • This story below has been handed down to subsequent generations.
    下記のような伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • happening at a time subsequent to a reference time
    言及時の後に起こること - 日本語WordNet
  • There is no description of his subsequent activities or his death.
    その死までは描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His subsequent achievements and the year of his death are unknown.
    その後の事績や没年は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This system was succeeded by the subsequent dynasties.
    以後歴代王朝に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Treatment of Claim Subject to Condition Subsequent
    解除条件付債権の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If set, this option causes all subsequent free
    もし、設定されると、このオプションはそ - JM
  • In packet mode, each subsequent read (2)
    パケットモードでは、その後に実行されるread (2) - JM
  • two periods instead, then writing a subsequent ed' command to change the two
    ピリオド 2 つに変更してプロテクトし、 - JM
  • Gifting pages to the kernel means that a subsequent splice (2)
    ページをカーネルに渡すと、この次のsplice (2) - JM
  • It was the origin of nando (storage room) in subsequent years.
    後世における納戸の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As I know subsequent speakers will also talk about today
    このあとの講演者も話しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • coming at a subsequent time or stage
    その後の時間、または段階に来るさま - 日本語WordNet
  • stake winnings from one bet on a subsequent wager
    その後のかけにかけることによる勝ち - 日本語WordNet
  • This has been corrected for subsequent releases.
    以降のリリースでは修正されています。 - Python
  • The subsequent stage also configures a stage of two-step amplification.
    次のステージも、２ステップ増幅である。 - 特許庁
  • Section 6 Subsequent Distribution (Article 215)
    第六節　追加配当（第二百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequent tape operations are successful.
    次からはテープの操作はうまくいくでしょう。 - FreeBSD
  • The subsequent state of affairs was called a 'Takauji-less' state.
    この状態は「尊氏なし」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a circumstance upon which subsequent events depend
    後続的な出来事を左右する情況 - 日本語WordNet
  • He also went to the battlefield in the subsequent campaign of the Heiji War in 1159.
    続く平治の乱（1159年）にも出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DEVICE FOR LIFE INSURANCE CONTRACT WITH CONDITION SUBSEQUENT
    解除条件付生命保険契約装置 - 特許庁
  • The returned file descriptor will be used for all the subsequent calls to the epoll
    返されるファイルディスクリプタは、その後のepoll - JM
  • His influence on the subsequent generations of poets was enormous.
    後世に与えた影響はきわめて大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について