「The purpose of」を含む例文一覧(14332)

＜前へ 1 2 .... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 .... 286 287 次へ＞
  • If the Terms of Secondhand Use are indicated at a location easily identifiable on the browser, and include sufficient information necessary for potential users to determine whether they agree or not, such as providing the purpose for which the messages will be used (see the two examples above), the act of writing messages on the board by such users shall be considered acceptance of the offer to use the bulletin board in the manner specified in the Terms of Secondhand Use. In this situation, the agreement is normally deemed as valid.
    書き込む書き込みをクリック（※利用規程は例文である。）掲示板画面の目立つ場所に、書き込みの利用目的等、利用者が合意するか否かに必要な情報が記載されている利用規程が掲げられている場合（上記244 ＜例１＞，＜例２＞参照）は、利用者等による掲示板への書き込みによって利用規程に記載されている形態での利用の申込みに対する承諾（意思実現行為）があったものと考えられ、合意の存在は認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省
  • (3) For the purpose of applying mutatis mutandis the provisions of the Companies Act to the provisions of this Part (excluding the preceding Section, paragraph (1), Article 67-2 and Article 217, paragraph (3)) and Part V (excluding Article 332-2), the term "electromagnetic record" in the provisions of that Act (including other provisions of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to the relevant provisions) shall be deemed to be replaced with "electromagnetic record (referring to the electromagnetic record prescribed in Article 4, paragraph (3) of the Insurance Business Act);" the term "electromagnetic means" in that Act shall be deemed to be replaced with "electromagnetic means (referring to the electromagnetic means defined in Article 16, paragraph (2), item (iv) of the Insurance Business Act);"and the term "Ordinance of the Ministry of Justice" in that Act shall be deemed to be replaced with "Cabinet Office Ordinance," respectively.
    ３　この編（前節、第一項、第六十七条の二及び第二百十七条第三項を除く。）及び第五編（第三百三十二条の二を除く。）の規定において会社法の規定を準用する場合には、同法の規定（当該規定において準用する同法の他の規定を含む。）中「電磁的記録」とあるのは「電磁的記録（保険業法第四条第三項に規定する電磁的記録をいう。）」と、「電磁的方法」とあるのは「電磁的方法（保険業法第十六条第二項第四号に規定する電磁的方法をいう。）」と、「法務省令」とあるのは「内閣府令」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sealing apparatus for a semiconductor device comprises movable preheaters 31A, 31B having guide rods 32, 32, timing belts 33a, 33b and servo motors 35a, 35b for constituting a special purpose movable preheater drive mechanism so as to reciprocate to the vicinity of the molds 4A, 4B, 4C and 4D.
    可動プレヒータ３１Ａおよび３１Ｂが、金型４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄ近傍までそれぞれ往復動できるように専用の可動プレヒータ駆動機構を構成するガイドロッド３２，３２、タイミングベルト３３ａ，３３ｂおよびサーボモータ３５ａ，３５ｂをそれぞれ備えている。 - 特許庁
  • A packed cartridge 20 is supplied to a coating robot 16 inside a coating booth 12 through an opening part 18 formed on the side wall of the coating booth 12 by a general purpose multi-axial robot 24 in a cartridge exchanging part 14 adjacently arranged in the coating booth 12.
    塗装ブース１２の側壁に形成された開口部１８を介して、塗装ブース１２に隣接配置されたカートリッジ交換部１４内の汎用多軸ロボット２４によって、充填済みカートリッジ２０を塗装ブース１２内部の塗装ロボット１６に供給する。 - 特許庁
  • To attain a technical purpose in which a synthetic resin blow molded tube is formed so that its shape is maintained substantially constant when the tube is deformed and its volume decreases; a residual amount of the contents in the tube is decreased, tube main body can be stably held, and a handling characteristic is improved.
    合成樹脂製のブロー成形チューブを、略一定の形態で減容変形可能に形成することを技術的課題とし、もってチューブ内の内容物の残留を減少し、チューブ本体を安定に把持することができ、取扱い性を向上する。 - 特許庁
  • For this purpose, a magnetic switch 53 for detecting that the rack body 5 comes to the position just before housing, a transformer T for taking out a 12-volt power source and an 8-volt power source and a relay RX2 for switching two kinds of these power sources and feeding it to the motor 40 are provided.
    そのために、ラック本体５が格納手前位置に来たことを検出する磁気スイッチ５３や、１２ボルト電源と８ボルト電源を取り出すトランスＴと、この２種類の電源を切り替えてモーター４０へ供給するリレーＲＸ２などを設けた。 - 特許庁
  • (b) The motor 12 of the general purpose power part 11 should be remotely controllable separately from the propulsion means.
    （イ）上記推進手段用のモータとは独立のモータ１２による汎用動力部１１を備え、該汎用動力部１１に対して着脱自在なギミック装置２を有すること （ロ）上記汎用動力部１１のモータ１２は、上記推進手段とは別個にリモートコントロール可能であること - 特許庁
  • To provide a reading circle portal system that announces a purpose (reading books) of a reading circle and a condition to hold a meeting, invites safely an acquaintance or the like to the reading circle without anxiety, and allows an invitee to participate in the reading circle safely without anxiety.
    読書会の目的（読む書籍）と開催条件が明白であり、安全にかつ安心して知人等を読書会に招待でき、招待される側も安全にかつ安心して読書会に参加できるようにした読書会サークルポータルシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a circuit board structure in which a purpose for preventing damage of components on the back side is realized without increasing the cost price and mass when handling a high density circuit board, and alteration in plate thickness can be dealt with without altering the device side.
    高密度化された回路基板の取り扱いにおいて、裏面の部品の破損を防止するという目的を、原価、質量を増加させずに実現するとともに、板厚の変更にも装置側を変更せずに対応可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a subsidiary material for steel for stably obtaining a subsidiary material for steel having excellent strength and magnetic force transportability compared with the conventional art, when the subsidiary material for steel is produced for the purpose of recycling shredder dust.
    シュレッダーダストの再生利用を目的として鉄鋼用副資材を製造するに際して、従来に比して、強度及び磁力運搬性に優れた鉄鋼用副資材を安定して得ることができる鉄鋼用副資材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The gap layer 22 can be set in a non-magnetic state, by using NiP for the purpose of forming the gap layer 22 and specifying P content in NiP measured by high frequency plasma emission spectrometry to be ≥11 mass% and ≤14 mass%.
    ギャップ層２２を形成するためにＮｉＰを用いて、さらに、高周波プラズマ発光分析法によって測定されたＮｉＰ中のＰの含有量を１１質量％以上１４質量％以下とすることにより、ギャップ層２２を非磁性状態にすることができる。 - 特許庁
  • A bar material feeding device and a machining device can machine a bar material with deformed section by using a general-purpose two-spindle opposed lathe having two spindles opposed each other and two rotary tool turrets oppositely arranged with the axis of the spindles being between the turrets.
    対向する２本の主軸と、その主軸軸線を挟んで対向配置された２個の回転工具タレットとを備えた汎用の２主軸対向旋盤を用いて、異形断面バー材の加工を可能にするバー材供給装置及び加工装置を提供している。 - 特許庁
  • To provide a display device which can reduce power consumption when a general-purpose display control circuit is used and can prevent effect of noise on the coordinate input device when the coordinate input device is used in the display device by being piled up.
    汎用の表示制御回路を用いた場合に消費電力を削減することができ、また座標入力装置を重ね合わせて使用した場合に当該座標入力装置へのノイズの影響を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 202 (1) A petitioner shall not use or provide information on the property or obligation of the obligor, which has been obtained in a property disclosure procedure, for a purpose other than for exercising the claim against said obligor according to its main objective.
    第二百二条　申立人は、財産開示手続において得られた債務者の財産又は債務に関する情報を、当該債務者に対する債権をその本旨に従つて行使する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The substrate is for the purpose of forming a color filter and has an organic molecular film pattern, and this organic molecular film pattern has a function by which a color filter layer 15 is selectively formed, based on this pattern when supplying a color filter material by the ink discharge system.
    カラーフィルターを形成するための基板であって、有機分子膜パターンを有し、この有機分子膜パターンは、インク吐出法によりカラーフィルターの材料を供給した際に、このパターンに基づいてカラーフィルター層１５が選択的に形成される機能を有する。 - 特許庁
  • To provide a method for washing a cutting edge capable of achieving a specified purpose with a relatively simple equipment by using water stored in a caisson as recycle use so that the ground water stored in the caisson can be effectively used for washing the cutting edge.
    刃口洗浄に必要な水はケーソン内に溜まっている地下水等をそのまま有効利用するべくそのケーソン内の水を循環使用するものとし、同時に比較的簡易な設備で所期の目的を達成することができる刃口洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • i) Documents, etc. submitted to the court for the purpose of obtaining permission under Article 41(1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 81(3)), Article 42(1), Article 56(5) or the proviso to Article 81(1
    一　第四十一条第一項（第八十一条第三項において準用する場合を含む。）、第四十二条第一項、第五十六条第五項又は第八十一条第一項ただし書の許可を得るために裁判所に提出された文書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One has 2 direction bits (00: none, 01: write, 10: read, 11: read/write) followed by 14 size bits (giving the size of the argument), followed by an 8-bit type (collecting the ioctls in groups for a common purpose or a common driver), and an 8-bit serial number.
    1 つの数値は、読み書きの方向を表す 2 ビット(00: 読み書きなし, 01: 書き込み, 10: 読み込み, 11: 読み込み/書き込み)、(引き数のサイズを表す) 14 ビット、(共通の目的または共通のドライバで ioctl をグループにするための)8 ビットのタイプ、8 ビットのシリアル番号から構成されます。 - JM
  • This optional waveform generator 200 includes the first DAC 205 (general-purpose DAC) for converting inputted digital data into an analog waveform, and the second DAC 210 (high-resolution DAC) capable of outputting an analog waveform having higher resolution than the first DAC 205.
    任意波形発生器２００は、入力されるデジタルデータをアナログ波形に変換する第１のＤＡＣ２０５（汎用ＤＡＣ）と、第１のＤＡＣ２０５より高分解能のアナログ波形を出力可能な第２のＤＡＣ２１０（高分解能ＤＡＣ）とを含む。 - 特許庁
  • The optically active α-fluorocarboxylic ester derivative is produced by allowing an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative to react with trifluoromethane sulfonyl fluoride in the presence of an industrially inexpensive and general-purpose organic base, for example, triethylamine or the like.
    光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体をトリエチルアミン等の工業的に安価で且つ汎用されている有機塩基の存在下にトリフルオロメタンスルホニルフルオリドと反応させることにより光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁
  • The purpose of direct investment in emerging countries and regions are as follows: More than half, 55.9%, was "To be able to sell our product or provide service in the emerging country, where our production base is." followed by "To export our products that are made in the emerging country to Japan." 18.3% (see Figure 3-1-1-53).
    新興国・地域への直接投資の目的は、「新興国の現地拠点から当該国内での販売・サービス提供」が55.9％と半数以上を占め、次いで「新興国の現地拠点から日本への輸出」が18.3％となっている（第3-1-1-53 図）。 - 経済産業省
  • Where the internet is used for business, the entity performing the business ("business entity," or jigyo-sha in Japanese) commonly directly acquires certain personal information from the users via the internet and uses it in the form of a database. Where the business entity acquires personal information by which individuals can specifically be identified directly from users via the internet through, e.g., membership registration, such business entity is under an obligation to specify and clarify to the maximum extent possible the ultimate purpose for which such personal information is used.
    このようにインターネットを通じて利用者から直接個人情報を取得する場合には、会員登録など特定の個人を識別することができる情報を取得する際に、事業者において最終的にどのような目的で個人情報を利用するかを可能な限り具体的に特定し、その目的を明示する必要がある。 - 経済産業省
  • Since an object of interest exists close to each of side walls 12c in four directions and the rear wall 12d of a chassis 12, when a door scope camera 1 is concealed inside a bag held in hand, or is hidden and installed in a narrow place to be used for unauthorized purpose, the nearby object of interest is detected by each of ranging sensors 13.
    ドアスコープカメラ１が鞄の中に隠されたり、手に持たれたり、あるいは狭い場所に隠して設置され、ドアスコープカメラ１が不正な目的で使用されている状態では、筐体１２の上下左右の各側壁１２ｃ及び背面壁１２ｄに接近する対象物が存在するので、各測距センサ１３により接近対象物が検出される。 - 特許庁
  • (xii) acts of acquiring or holding a right to use a domain name(s) that is identical or similar to another person's specific indication of goods or services (which means a name, trade name, trademark, mark, or any other indication of a person's goods or services), or the acts of using any such domain name(s), for the purpose of acquiring an illicit gain or causing injury to another person;
    十二　不正の利益を得る目的で、又は他人に損害を加える目的で、他人の特定商品等表示（人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するものをいう。）と同一若しくは類似のドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し、又はそのドメイン名を使用する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30 (1) A person falling under any of the following items, who is doing a business working a design or a design similar thereto in Japan or preparing such business, before the registration of a request for a trial for invalidation of the design registration, without knowledge that the design registration falls under any of the items of Article 48(1), shall have a non-exclusive license regarding the invalidated design right or the exclusive license existing at the time of the invalidation, only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared:
    第三十条　次の各号のいずれかに該当する者であつて、意匠登録無効審判の請求の登録前に、意匠登録が第四十八条第一項各号のいずれかに該当することを知らないで、日本国内において当該意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしているもの又はその事業の準備をしているものは、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、当該意匠権又はその意匠登録を無効にした際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) In addition to the leases prescribed in preceding two paragraphs, in the case where an Appointed Business Operator who has leased administrative asset pursuant to with the paragraph (5) of this article is to transfer the Specified Facility used for the Specified Private Project (including the right to utilize the Specified Facility; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the local government may, when it finds necessary, lease the administrative asset to the person who is to acquire the Specified Facility (provided that the person is recognized by the Administrator of Public Facility etc. pertaining to the Selected Project to be appropriate for administration of the Public Facility etc), notwithstanding the provision of the paragraph (1) of Article 238-4 of the Local Government Act to the extent that the lease does not prevent the original usage or purpose of the asset.
    ７　前二項に定めるもののほか、地方公共団体は、第五項の規定により行政財産の貸付けを受けた選定事業者が特定民間事業に係る特定施設（特定施設を利用する権利を含む。以下この項において同じ。）を譲渡しようとする場合において、必要があると認めるときは、地方自治法第二百三十八条の四第一項の規定にかかわらず、当該行政財産を、その用途又は目的を妨げない限度において、当該特定施設を譲り受けようとする者（当該選定事業に係る公共施設等の管理者等が当該公共施設等の管理に関し適当と認める者に限る。）に貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine.
    織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁
  • Article 68-19 (1) For the purpose of application of Article 18(2) to the international application for trademark registration, the term "where the registration fee under Article 40(1) or the registration fee due and payable within thirty days from the date of service of a transcript of an examiner's decision or a trial decision to the effect that the trademark is to be registered under Article 41-2(1) is paid" in the said paragraph shall be replaced with "where the communication is made by the International Bureau notifying that the payment of the individual fee in the amount prescribed in Article 68-30(1)(ii) has been recorded in the International Register."
    第六十八条の十九　国際商標登録出願についての第十八条第二項の規定の適用については、同項中「第四十条第一項の規定による登録料又は第四十一条の二第一項の規定により商標登録をすべき旨の査定若しくは審決の謄本の送達があつた日から三十日以内に納付すべき登録料の納付があつたときは」とあるのは、「第六十八条の三十第一項第二号に掲げる額の個別手数料の納付があつたことを国際登録簿に記録した旨の通報が国際事務局からあつたときは」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) For the purpose of application of the provisions of paragraph (2) and paragraph (3) in cases where a rehabilitation plan specifies special clauses on home loan, the term "holders of filed rehabilitation claims" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "holders of filed rehabilitation claims and a person who is subject to a modification of rights by special clauses on home loan," and the phrase "and holders of filed rehabilitation claims" in paragraph (3) shall be deemed to be replaced with ", holders of filed rehabilitation claims and a person who is subject to a modification of rights by special clauses on home loan."
    ８　再生計画が住宅資金特別条項を定めたものである場合における第二項及び第三項の規定の適用については、第二項中「届出再生債権者」とあるのは「届出再生債権者及び住宅資金特別条項によって権利の変更を受けた者」と、第三項中「及び届出再生債権者」とあるのは「、届出再生債権者及び住宅資金特別条項によって権利の変更を受けた者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 10 (1) For the purpose of promoting the reduction of generation of By-products through the rational use of Raw Materials, etc. pertaining to Designated Resources-Saving Industries and the utilization of Recyclable Resources pertaining to such By-products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards of judgment for a person who operates, at a factory or workplace, a business that falls within a Designated Resources-Saving Industry (hereinafter referred to as "Designated Resources-Saving Business Operator"), with regard to necessary measures to be taken systematically for Reduction of Generation of By-products, etc. and other measures.
    第十条　主務大臣は、特定省資源業種に係る原材料等の使用の合理化による副産物の発生の抑制及び当該副産物に係る再生資源の利用を促進するため、主務省令で、副産物の発生抑制等のために必要な計画的に取り組むべき措置その他の措置に関し、工場又は事業場において特定省資源業種に属する事業を行う者（以下「特定省資源事業者」という。）の判断の基準となるべき事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) The term "Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means physical therapy, occupational therapy, and other necessary rehabilitation provided to a Person Requiring In-Home Support (limited to a person that is considered by an attending physician to be a person with the degree of need for medical treatment that conforms to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) by having said person commute to a Long-Term Care Health Facility, hospital, clinic, or other facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare at said facility for the purpose of prevention of long-term care for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.
    ８　この法律において「介護予防通所リハビリテーション」とは、居宅要支援者（主治の医師がその治療の必要の程度につき厚生労働省令で定める基準に適合していると認めたものに限る。）について、介護老人保健施設、病院、診療所その他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、当該施設において、その介護予防を目的として、厚生労働省令で定める期間にわたり行われる理学療法、作業療法その他必要なリハビリテーションをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The provisions of Article 219(2) and (3) (Public Notice in relation to Submission of Share Certificate) and Article 220 (Cases where Share Certificates cannot be Submitted) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to submission of Preferred Equity Securities pertaining to cancellation of Preferred Equity of a Specific Purpose Company. In this case, the term "shareholders" in Article 219(2) of the Companies Act shall be deemed to be replaced with "Preferred Equity Members" and the phrase "the shares provided for in each item of paragraph (1)" in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "the Preferred Equity to be cancelled."
    ６　会社法第二百十九条第二項及び第三項（株券の提出に関する公告等）並びに第二百二十条（株券の提出をすることができない場合）の規定は、特定目的会社の優先出資の消却に係る優先出資証券の提出について準用する。この場合において、同法第二百十九条第二項中「株主」とあるのは「優先出資社員」と、同条第三項中「第一項各号に定める株式」とあるのは「消却する優先出資」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between the reference value that they have determined in advance, in terms of an indicator such as interest rate, currency value or commodity price, on the one hand, and the actual numerical value of that indicator at a fixed point of time in the future, on the other, or any equivalent transactions thereto, that are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the next item) (excluding those which are carried out for the purpose of asset investment and those falling under any of the businesses listed in items (iv) and (vi));
    八　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であって、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（資産の運用のために行うもの並びに第四号及び第六号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) For the purpose of application of the provisions of Article 123(2) and Article 181(2) in cases where an order of confirmation of the rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan becomes final and binding, in these provisions, the phrase "payment period specified in the rehabilitation plan" shall be deemed to be replaced with "the payment period specified in the rehabilitation plan (excluding special clauses on home loan)," and the phrase "payment based on the rehabilitation plan" shall be deemed to be replaced with "payment based on the rehabilitation plan (excluding special clauses on home loan)."
    ３　住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可の決定が確定した場合における第百二十三条第二項及び第百八十一条第二項の規定の適用については、これらの規定中「再生計画で定められた弁済期間」とあるのは「再生計画（住宅資金特別条項を除く。）で定められた弁済期間」と、「再生計画に基づく弁済」とあるのは「再生計画（住宅資金特別条項を除く。）に基づく弁済」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 19-2 An Obligor, etc. or a person who formerly was an Obligor, etc. and any other person specified by a Cabinet Office Ordinance may make a request of the Money Lender for the inspection or copying of the books provided in the preceding Article (limited to the part regarding which said persons have interests), pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. In this case, the Money Lender shall not refuse such a request unless it is clear that the purpose thereof is not to investigate matters concerning the exercise of rights of the person who has made such request.
    第十九条の二　債務者等又は債務者等であつた者その他内閣府令で定める者は、貸金業者に対し、内閣府令で定めるところにより、前条の帳簿（利害関係がある部分に限る。）の閲覧又は謄写を請求することができる。この場合において、貸金業者は、当該請求が当該請求を行つた者の権利の行使に関する調査を目的とするものでないことが明らかであるときを除き、当該請求を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for constructing an underground wall-like body which hardly exerts an influence on an environment on the periphery of a construction site by dispensing with large-scale equipment or special equipment, and which has proper strength appropriate to an application purpose.
    大規模な装置や特別な装置を必要とせず、施工現場周辺の環境に与える影響が小さく、且つ、用途に見合った適正な強度を有する地中壁状体の築造工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photovoltaic generation unit which is lightweight, safely carried and handled, and can easily generate and charge necessary electric power in any place in a short time and supply output electric power matching the purpose of use.
    軽量で安全に携行取扱ができ、容易でいかなる場所でも短時に必要電力の発電充電ができ、且使用目的に合せた出力電力の供給ができる太陽光発電ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a general-purpose print system for enabling a portable device or an optional client to transmit a document to a printer without printer selection and a native application of a document or a printer driver for the printer.
    ポータブル・デバイスあるいは任意のクライアントには、プリンタ選択、およびドキュメントのネイティブ・アプリケーションあるいはプリンタ用のプリンタ・ドライバなしで、そのプリンタへのドキュメント送信を可能にする汎用プリント・システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method which allow image data with a large capacity transmitted at a high speed beyond the sequential processing ability of a personal computer to be stored in a personal computer using a general-purpose device available at a low cost.
    安価に入手できる汎用装置を用いて、パーソナルコンピュータの逐次処理能力を超えて高速で送信される、大容量の画像データをパーソナルコンピュータに記憶できるようにする装置と方法を供する。 - 特許庁
  • In this organic EL device, an organic EL layer 50 is formed as to have a relatively higher film density than that of a coating film 30 by uniformly pressurizing the coating film 30 using a general-purpose press method such as a WIP method or a CIP method.
    ＷＩＰ法又はＣＩＰ法等の汎用のプレス法を用いて塗布膜３０に均一に加圧し、塗布膜３０に比べて相対的に膜密度が高められた有機ＥＬ層５０を形成する。 - 特許庁
  • To enable a user to use a system for securely transmitting file transfer data by simple operation by using a general-purpose mail client without increasing a processing load of a file-transfer data transfer server that securely transmits the file transfer data.
    ファイル転送データをセキュアに転送するファイル転送データ転送サーバの処理負荷を増大させずに、汎用のメールクライアントを利用して簡単な操作でファイル転送データをセキュアに転送するシステムを利用可能とする。 - 特許庁
  • The system includes: a general-purpose computing device to perform a case-based logic having branches and inter-dependency in data handling; and an accelerator system to perform a majority of computation-intensive tasks.
    装置は、データを取り扱う際に、分岐と内部従属を持っている事例に基づくロジックを実行する一般目的のコンピュータデバイスと計算が集中しているタスクの多くを実行するアクセラレータ装置を含んでいる。 - 特許庁
  • To provide an automobile body cover capable of securing both mounting easiness for facilitating mounting on an automobile and a general-purpose property for enabling complete mounting on the automobile even when any wheel is mounted.
    自動車への装着が容易な装着容易性、および、いかなるホイールが装着されていても自動車への完全装着が可能となる汎用性の両方が確保される自動車用のボディカバーの提供。 - 特許庁
  • To use various power shovels and attachments whose diameters of mounting pins and mounting widths differ in general-purpose application in a fixture used when various work attachments are mounted on the power shovel.
    パワーショベルに種々の作業用アタッチメントを装着する際に使用する取付具に関し、取付ピンの径や取付幅が異なる各種のパワーショベルとアタッチメントに汎用的に用いることができる取付具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a virtual store system in which a user can use virtual currency (first currency) available in a whole virtual space and virtual currency (second currency) available only in the predetermined store (game space) of this virtual space, according to their purpose.
    仮想空間全体で利用できる仮想通貨（第１通貨）と、この仮想空間の所定の店舗（遊技空間）だけで利用できる仮想通貨（第２通貨）とを使い分けることができる、仮想店舗システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a one-chip microcomputer capable of reducing unnecessary radiation noise even at a system level, by accurately and efficiently noise- correcting individual harmonic waves at the system level including an LSI, and having high general purpose properties and productivity.
    ＬＳＩを含めたシステムレベルでの個々の高調波ノイズ補正を、精度よくかつ効率的に行い、システムレベルでも不要輻射ノイズ低減を可能とする、汎用性、生産性の高いワンチップマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
  • A file creation program comprises a first preparing process S3 for preparing a merchandise file in which titles showing the contents of merchandise and character data following those titles are stored so as to be associated with each merchandise from a general purpose EPS file.
    汎用ＥＰＳファイルから、商品の内容を示す見出しと、これらの見出しに従う文字データとを、商品毎に対応付けて格納する商品ファイルを作成する第１作成工程Ｓ３を行う。 - 特許庁
  • Especially, in general-purpose sintering process performing the baking at a temperature of 700°C over in unoxidative atmosphere such as inert gas, fine structure will be progressed and extremely large Seebeck effect can be obtained by grain boundary effect.
    特に汎用的な焼結プロセスでは、焼成を７００°Ｃ以上の温度で、不活性ガスのような非酸化性雰囲気中で行なうと、緻密化が進み粒界効果によってきわめて大きなゼーベック係数が得られる。 - 特許庁
  • To provide a communication equipment that can automatically select a proper wireless service corresponding to a purpose of communication in the case that radio services are in existence and their characteristics differ from each other.
    本発明は、複数の無線サービスが存在し、これらの特性が互いに異なる場合、通信の目的に対応した適切な無線サービスを自動的に選択できる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • For this purpose, the bridge is provided with a plurality of spanning tree management sections, an independent bridge ID is provided for spanning tree management to each management section to configure ports, so as to be assignable/in a preset relation.
    そのために、スパンニングツリー管理部を一つのブリッジ内で複数設け、各管理部に対して、スパンニングツリー管理のために独立のブリッジＩＤを付与し、またポートを予め設定した関係に割当て可能な構成とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について