「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 893 894 895 896 897 898 899 900 901 .... 999 1000 次へ＞
  • The film thickness of the second high dielectric constant film 112 is made thinner than that of the first high dielectric constant film 111.
    第二の高誘電率膜１１２の膜厚は、第一の高誘電率膜１１１よりも薄く形成される。 - 特許庁
  • The second wiring layer 26 is formed in the optical waveguide board 23 according to the position of a mirror 45.
    前記第２配線層２６は、前記ミラー４５の位置に基づいて光導波路基板２３に形成される。 - 特許庁
  • Important data are written in the second storage region, and the other data are written in the first storage region.
    重要なデータは第２の記憶領域に書き込まれ、その他のデータは第１の記憶領域に書き込まれる。 - 特許庁
  • The fourth cone face 31b includes a face slanted with respect to the rotation axis A for just the second cone angle C2.
    第４コーン面３１ｂは第２コーン角Ｃ２だけ回転軸Ａに対して傾斜する面を含んでいる。 - 特許庁
  • When the unloading valve 37 is opened, the first and second main pumps MP1, MP2 are unloaded through the unloading valve 37.
    アンロード弁３７が開けば、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２は、このアンロード弁３７を介してアンロードされる。 - 特許庁
  • The laminated structure is segmented in the positions where the first and second cut-in grooves are formed (S9).
    第１及び第２の切り込み溝が形成されている各位置で貼り合わせ構造体を分断する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • The second ferroelectric film is formed on the first ferroelectric film 71a recovered from the damage.
    そして、ダメージが回復された第１強誘電体膜７１ａ上に、第２強誘電体膜を形成する。 - 特許庁
  • The set angle positions of the first and second cum plates 52 and 53 with respect to the main shaft 2 can be changed freely.
    第１，第２のカム板５２，５３は、主軸部２に対するその設置角度位置が自在に変更可能である。 - 特許庁
  • The cooling water discharges heat to warm the tension rods 80A when passing through the second cooling water passage 470A.
    冷却水は、第２冷却水流路４７０Ａを流通する際に、放熱してテンションロッド８０Ａを温める。 - 特許庁
  • The latch plate 8 urges in a direction of releasing the linkage by a second spring 22 having a spring force smaller than that of the first spring 21.
    ラッチプレート8,9 は、第１ばね21よりもばね力の小さい第２ばね22で係合解除方向に付勢する。 - 特許庁
  • The second registrant 2 accesses the information fetch box 543 (n) with his/her own ID and obtains the personal information.
    第２登録者２は、自らのＩＤで情報取り出しＢＯＸ５４３（ｎ）にアクセスして個人情報を入手する。 - 特許庁
  • The first day wheel and the second day wheel can be rotated by using the ring-like program gear.
    本発明では、リング状のプログラム歯車を用いて第一日車および第二日車を回転させることができる。 - 特許庁
  • The second gear shift operating member is movably connected to the brake lever, and separated from the first gear shift operating member.
    第２変速操作部材は、ブレーキレバーに可動的に連結され、第１変速操作部材とは別体である。 - 特許庁
  • A memory area management method for the virtualization module between the first computer and the second computer is converted.
    第１の計算機と第２の計算機との間の仮想化機構に関わるメモリ領域管理方法を変換する。 - 特許庁
  • At the turntable 42, a dropping hole 42a for dropping the pachinko ball down to the second stage 44 is formed.
    回転クルーン４２には、第２ステージ４４にパチンコ球を落下させるための落下孔４２ａが形成されている。 - 特許庁
  • The input voltage is input into one end of the second inductor that is magnetically coupled with the first inductor in a forward direction.
    第二のインダクタは、一端に入力電圧が入力され、第一のインダクタと順方向に磁気結合される。 - 特許庁
  • The plurality of power storage cells constituting the plurality of the power storage devices are housed in first and second power storage packs.
    複数の蓄電装置を構成する複数の蓄電セルは、第１および第２の蓄電パックに格納される。 - 特許庁
  • The method also includes a step of thereafter forming a second n-type diffused layer 8 with the gate electrode 5 and the sidewall spacer 7 set as a mask.
    その後、ゲート電極５及びサイドウォールスペーサ７をマスクにして、第２のｎ型拡散層８を形成する。 - 特許庁
  • The second main surface of the front glass base plate 4 has a dielectric layer 6 over the black stripe 5.
    前面ガラス基板４の第２主面上には、ブラックストライプ５を覆って誘電体層６が形成されている。 - 特許庁
  • Peripheries of the first and the second end parts 2a and 2b are covered with the same thermoplastic material as that of a cover member 1.
    第１及び第２の端部２ａ，２ｂの周囲は、芯体１と同じ熱可塑性材料により覆われる。 - 特許庁
  • Carrier concentration C2 of the second InP layer 15 is higher than the carrier concentration C1 of the first InP layer 13.
    第２のＩｎＰ層１５のキャリア濃度Ｃ２は第１のＩｎＰ層１３のキャリア濃度Ｃ１より大きい。 - 特許庁
  • Folding height inside the vehicle of a second carcass ply 6b is smaller than the folding height outside the vehicle.
    第２のカーカスプライ６ｂの車両内側の折返し高さは、車両外側の折返し高さよりも小である。 - 特許庁
  • The first plasma and the second plasma are changed over to follow the alternate gas change-over.
    その際に、第１のプラズマと第２のプラズマとは、交互的なガスの切り換えに追従するように切り換えられる。 - 特許庁
  • Even when the angle α1 is small, the second substrate 170 can be made wider than the first substrate 150.
    よって、角度α１が小さくても、第二基板１７０を第一基板１５０より幅広にすることできる。 - 特許庁
  • The wide-angle lens satisfies conditional formula expressed by 0<t23/t34<0.51, wherein t23 represents an interval between the second and third lenses, and t34 represents an interval between the third and fourth lenses.
    ０＜ｔ２３／ｔ３４＜０．５１但し、ｔ２３：第２レンズと第３レンズの間隔ｔ３４：第３レンズと第４レンズの間隔 - 特許庁
  • A reproduction means reads the link information from the second directory of the recording medium HDD 108.
    再生手段により、前記記録媒体（ＨＤＤ１０８）の前記第２のディレクトリから前記リンク情報を読み出す。 - 特許庁
  • The row decoder outputs a second driving signal toward a sense amplifier circuit through the dummy bit line and the dummy word line.
    ロウデコーダは、第２駆動信号をダミービット線及びダミーワード線を介してセンスアンプ回路に向けて出力する。 - 特許庁
  • According to this constitution, air bubbles are prevented to reach the downstream side by the gas exchange film 5 in the second flow channel 2.
    当該構成により、第二流路２において、ガス交換膜５より下流に気泡が至るのを防止する。 - 特許庁
  • When the receiving unit receives a second radio control signal, the control circuit makes an ON/OFF control of the light source.
    受信ユニットが第２の無線制御信号を受信すると、制御回路は、光源のオン／オフを制御する。 - 特許庁
  • When the color of these pixels is discriminated as a cool color system, on the other hand, the second LUT is not referred to.
    これに対し、その画素の色が寒色系であると判定したとき、第２のＬＵＴを参照しない。 - 特許庁
  • The starter 3 has the first relay 11, the second relay 12, a magnet switch 13, and a starter motor 14.
    スタータ３は第１のリレー１１と第２のリレー１２とマグネットスイッチ部１３とスタータモータ１４とを備えている。 - 特許庁
  • He was born in the Ninagawa clan (descendant of the Miyaji clan) which had taken over as government office for generations, as the second son of Chikatoshi NINAGAWA.
    室町幕府の政所を世襲する蜷川氏（宮道氏の後裔）の出身で、蜷川親俊の次子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 25, 1046: He was reassigned to be the Togu no Fu of Togu (the second Imperial Prince, Imperial Prince Takahito, who became the Emperor Gosanjo later).
    1046年（寛徳3）11月25日、東宮（皇太弟。のちの後三条天皇こと、尊仁親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the son of Kanemichi, who was the second son of FUJIWARA no Morosuke, who held great power as udaijin in the Imperial Court of Emperor Murakami.
    村上天皇のときの朝廷の実力者右大臣藤原師輔の二男兼通の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a feud between the second and third sons, Kanemichi and Kaneie, and the older one, Kanemichi was proclaimed the next Kanpaku.
    後継を巡って二男の兼通と三男の兼家が争った末に兄の兼通が関白宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The words on the memorial read 'Monument Commemorating the Awarding of Jugoi to Miyanaga Ryozo, Inscribed by Shonii Kunsanto (third class Senior Second Rank) Viscount Mimurodo Masamitsu.'
    その碑文には「贈従五位宮永良蔵先生碑　正二位勲三等子爵三室戸和光書」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was entitled to Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the Right) in August 1160, but died at the age of 47 as incumbent Udaijin in September of the following year.
    永暦元年（1160年）7月に正二位右大臣となるが、翌年8月に現職のまま47歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served two emperors, Emperor Gokomatsu (the 100th) and Emperor Shoko (the 101st), and advanced to Dainagon (chief councilor of state) at the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    後小松天皇（100代）・称光天皇（101代）の二帝にわたり仕え、官位は正二位大納言まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1549, he dedicated 10,000 hiki (110,000,000 yen) as charges for repairing the Imperial Palace to the Imperial Court and he was conferred Junii (Junior Second Rank) by the Emperor Gonara.
    1549年、朝廷に御所修理料として一万疋を献納し、後奈良天皇から従二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Quite a few members of the Mori lineage, notably the descendants of Yorisada's second son Sadauji MORI, moved to Mino province and lived there for generations, serving the Toki clan.
    可成の家系は頼定の次男・森定氏の子孫が美濃国に住して代々、土岐氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1865 he became disciple of Shokaku SHOFUKUTEI the first, then he performed on the stage of Shofukutei in Kyoto and became Shochiku SHOFUKUTEI the second.
    1865年、初代笑福亭松鶴門に入り、京都笑福亭で高座を務め、二代目笑福亭松竹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagetoki rushed into the enemy camp for the second time in tears, and fought aggressively the fight which was called Kajiwara's nidogake (to attack twice).
    景時は涙を流して、再び敵陣に突入して奮戦し、梶原の二度駆けと呼ばれる奮戦をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second oldest sister the 10th Tokuro MIYAKE (real name is Shoko MIYAKE, 1972 -) succeeded the professional name from the ninth Tokuro MIYAKE.
    次姉の十世三宅藤九郎（本名・山脇祥子から三宅祥子　1972-）は9世三宅藤九郎の名跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1866, his father Munehide served as the assistant for subjugation of Choshu by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the Second conquest of Choshu in 1866.
    慶応2年（1866年）、第2次長州征伐で父・宗秀は幕府軍長州征討補佐を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otherwise alternatively, a cover of the male electrode at the first and the second extension parts can have an elastic member.
    代わりに、第１及び第２の延長部における雄電極のカバーは、弾性部材を有することができる。 - 特許庁
  • Also, when returning from the second state to the first state, the user is requested to input authentication information.
    かつ、第２の状態から第１の状態に戻るときに、ユーザは認証情報の入力を要求される。 - 特許庁
  • The arc extinguishing gas blasted from the first and second arc extinguishing gas blast openings B and C elongates the total length of an arc β.
    第１吹付口Ｂ及び第２吹付口Ｃからの消弧ガスにより、アークβの全長が延伸される。 - 特許庁
  • Multiple columnar bodies 3' each having the first layer 13 and the second layer 14 are formed by removing the resist 11.
    レジスト１１を除去して、第１の層１３及記第２の層１４を有する柱状体３’を多数形成する。 - 特許庁
  • The second ventilation layer includes a set of ventilation slots comprising a flow path between the stator windings to the outer set of slots.
    第２の通気層は、ステータ巻線間に外側スロットの組への流路を構成した通気スロットの組を含む。 - 特許庁
  • Next, a second segment of the text is syntax analyzed by using the new entry in the dictionary (step 300).
    次に、辞書の中のその新しいエントリを使用してテキストの第２のセグメントを構文解析する（ステップ３００）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 893 894 895 896 897 898 899 900 901 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について