The assembly guide structure 28 is constituted by a projection 30 of the first board 14 and a hole 32 of thesecond board 16. 組立ガイド構造28は、第一基板14の凸部30と第二基板16の穴部32で構成される。 - 特許庁
Between the reinforcing portion 16 and the both side edges of thesecond connecting portion 4a, a clearance 19 is interposed. 又、この補強部16と上記第二の連結部4aの両側縁との間に、隙間19を介在させる。 - 特許庁
Next, a second cooking time is calculated by the control device based on the kind of food and the first cooking time. 次いで、食べ物の種類と第1調理時間に基づき制御装置により第2調理時間が算出される。 - 特許庁
By the rotation, a rotary roll provided on thesecond guide member 520 is separated from the drive roll. そして、この回転によって、第2案内部材520に設けられた回転ロールが駆動ロールから離れるようになる。 - 特許庁
A passage 13 is formed of the upper surface 12b of thesecond board 12 and inner wall surfaces 14b, 14c of the slit. 第2の基板12の上面12bとスリットの内壁面14b、14cにより流路13を形成する。 - 特許庁
Thesecond delta robot 60 sequentially holds the plate-like members 12, and places them on the inverting apparatus 61. 第2デルタロボット60は、板状部材12を順次保持して反転装置61に移載するようになっている。 - 特許庁
The determination circuit 105 switches the first and second modes in response to voltage of the output terminal 157. 判定回路105は、出力端子157の電圧に応じて、第1のモードと第2のモードとを切り替える。 - 特許庁
In the step (d) between thesecond and third steps, the silicon oxide film 122 in degasfied. 第2工程と前記第3工程との間の(d)では、前記シリコン酸化膜122に対して脱ガス処理を行う。 - 特許庁
The controller coupled with the multiple service platform module controls the first and second integrated components. 多元サービスプラットフォームモジュールに結合されたコントローラは第1の集約部品及び第2の集約部品を制御する。 - 特許庁
When the artificial satellite is determined to be out of eclipse, the sequence controller 33 gradually reduces thesecond set value. シーケンスコントローラ33は、人工衛星の食明けを判断した場合、第2設定値を徐々に小さくする。 - 特許庁
The middle part of the grab arm 3 and the holding frame 5 are connected to each other so that they can be swung relative to each other through a second shaft 4. グラブアーム3の中途部と保持枠5とを第2軸4を介して相対揺動可能に連結する。 - 特許庁
The temperature of thesecond column is higher than that of the first column, and they are properly integrally incorporated. 第2カラムの温度が第1カラムの温度よりも高く、これらを一体として組み込まれていることが好ましい。 - 特許庁
A screw member 6 is screwed onto the first and second seats, rotatably joining the temple 2 to the connecting member 3. ネジ部材6は、第一及び第二コマ部に螺合してテンプル2を連結部材3に回動可能に連結する。 - 特許庁
A light-section line is formed in the another part of the object 110 by thesecond region light 108. 対象物110の前記他の部分には第2領域光108によって光切断ラインが形成される。 - 特許庁
The movable portion can be movable with respect to the remainder of the sample chamber from a first position to a second position. 移動可能な部分は、第1の位置から第2の位置まで、サンプルチャンバの残りに関して移動可能であり得る。 - 特許庁
Further, the camera is provided with the display means 3 for displaying information set by the first and second setting means 7 and 8. さらに、このカメラは、第1、第2の設定手段で設定した情報を表示する表示手段2を有する。 - 特許庁
Thesecond part 18b makes an angle of θ2 with the surface of the land 12, and it is preferable that θ2 is set at 30° or smaller. 部分18bとランド12の表面との成す角度θ2は30°以下に形成されているのが好ましい。 - 特許庁
According to the obtained amount of expansion/contraction deformation, the processing of expansion/contraction deformation is applied to the image data for second surface printing. 得られた伸縮変形量に応じて第2面印刷用の画像データに伸縮変形処理を行う。 - 特許庁
According to these designations, the rules of conversion from the first structured document to thesecond structured document are generated. これらの指定に従って、第1の構造化文書から第2の構造化文書への変換規則が生成される。 - 特許庁
The judging device 602 judges whether the first operation signal and thesecond operation signal are normal or not. 判断装置602は、第1稼働信号と第2稼働信号とが正常であるか否かを判断している。 - 特許庁
The first and second side support members 52, 53 have a slit S for accommodating a part of the long side of the substrate 25. 第1と第2の側辺支持部52,53は、基板25の長辺の一部を収容するスリットSを有する。 - 特許庁
Projecting parts 37 cutting into thesecond cover part 50 are formed on the inside wall part of the wire holding part 33. そして、電線保持部33の内壁部には第2被覆部50に食い込む突起部37が形成されている。 - 特許庁
By the floating section 11, the first housing 20 is held movably to thesecond housing 30. フローティング部11により、第1ハウジング20は、第2ハウジング30に対して、相対的に移動自在に保持される。 - 特許庁
The first and thesecond connecting parts 21, 22 are together disposed in an equal distance along the circumferential direction. 第1及び第2係合部21,22は、ともにステータ13の周方向に沿って等間隔に配置されている。 - 特許庁
The rod 30 moves, so as to connect and disconnect a clutch by making it interlock with the movement of the cylindrical second member 20. ロッド30は、筒状第2部材20の動きに連動して、クラッチを接続/切断させるように移動する。 - 特許庁
The detection part 65 detects a rotation status of a second gear 46 which rotates in conjunction with the rotation of the brush 47. 検知部65は、ブラシ47の回転に連動して回転する第2ギア46の回転状態を検知する。 - 特許庁
The coefficients of friction of the raceway surfaces 33, 37 of both the first and second races 30, 35 are differentiated from each other. 第1、第2の両軌道輪30、35の各軌道面33、37の摩擦係数に大小の差を設ける。 - 特許庁
Thesecond transmit signal is transmitted for a specified time set longer than the transmission time of the first transmit signal. 第2送信信号は、第1送信信号の送信時間よりも長く設定された所定時間送信される。 - 特許庁
Also, thesecond case 4 is configured so that the rotating range for the hinge 3 may be in a range between 0° to 180°. また、第2の筐体4は、ヒンジ部3に対する回転範囲が0度から180度となるよう構成する。 - 特許庁
The system has a junction 13 for allowing a substrate 1 to pass through between the first chamber 11 and thesecond chamber 12. 第1のチャンバー11と第2のチャンバー12の間に基板1を通過させるための接続部13を有する。 - 特許庁
The downstream of both the first mixer 28A and thesecond mixer 28B is provided with a pH sensor 42. 第1混入器28Aおよび第2混入器28Aの両者の下流にpHセンサー42が設けられる。 - 特許庁
A container section heating means 121 as thesecond heating means is arranged on the side of the rice scoop container section 120. しゃもじ収容部120の側面部には、第二の加熱手段としての収容部加熱手段121が配設される。 - 特許庁
The restraint of the stopper pin 66 is released, so that the card P can be positioned in a second card processing area. ストッパピン66の係止を解除することにより、カードPは第2のカード処理領域に位置付けられる。 - 特許庁
If the (i)-th piece of read CPU available time shows zero, thesecond process is executed on the (i+1)-th process group. 第i読出CPU使用可能時間が0を表すとき、第(i+1)プロセス群に対して第2処理を行う。 - 特許庁
Stairs 20 communicated with a second floor are disposed between the bathroom 8 and the lavatory 10 and the living room 4. また、浴室8及び洗面所10と、リビングルーム4との間に、二階に通じる階段部20を配置している。 - 特許庁
The sleeve 30 is formed long in an axis direction by an amount which buries thesecond tubular section 35 in the wall thickness. スリーブ30は、第2の筒状部35を肉厚内に埋設する分だけ軸方向に長く形成されている。 - 特許庁
A regulating member 72 regulates movement of the fixed ribs in thesecond direction E oppositely to the first direction. 規制部材72は、固定リブが、第1方向とは逆方向の第2方向Eに移動することを規制する。 - 特許庁
Resources required for thesecond route and the third route are reserved along the fourth route, and an unnecessary resource is released. 第4の経路に沿って第2の経路と第3の経路に必要なリソースを予約し、不要なリソースを開放する。 - 特許庁
Thesecond electronic component 8 has a portion 63 outwardly extending from the circumference of the first electronic component 5. 第2の電子部品8は第1の電子部品5の外周より外側にはみ出した部分63を有する。 - 特許庁
A positioning part utilizing the projection is provided between the first partition plate 10 and thesecond partition plate 20. また、第1の仕切板10と第2の仕切板20との間に、突起部を利用した位置決め部を設ける。 - 特許庁
The seal is adjacent to the bearing assembly and divides the axle housing into a first cavity 52 and a second cavity 54. シールは、ベアリング組立体に隣接し、アクスルハウジングを第1のキャビティ52と第2のキャビティ54に分割している。 - 特許庁
In usual status, the dead water is prevented from occurring in the head body by enclosing a water inlet of the head body by a second valve. 平常時、ヘッド本体の導水口を第2バルブで塞いでヘッド本体内での死水の発生を防ぐ。 - 特許庁
The outer wall 11 has a slit (second insertion port) 12 formed to extend in the axial direction of the core tube 7. 外壁部11には、巻芯部7の軸芯方向に延在するスリット(第2挿通口)12が形成されている。 - 特許庁
The first and second cathodes may be sequentially operated without interrupting the vacuum conditions in the deposition chamber. 第一及び第二の陰極は、堆積チャンバ内の真空条件を遮ることなく、連続的に動作させ得る。 - 特許庁
Thesecond liquid 46 is immiscible to the first liquid 44 and is enclosed in the vessel 42. 第2の液体46は、第1の液体44と互いに混合しないものであり容器42に封入されている。 - 特許庁
Each polarizing beam splitter isolates polarization states of each of the first, thesecond and the third polarized light beams. 各偏光ビームスプリッタは、第1、第2、および第3の偏光光線の各々の偏光状態を分離させる。 - 特許庁
Thesecond projecting force transmission mechanism is installed between the first projecting force transmission mechanism and the operation mechanism 69. 第2の突出力伝達機構を第1の突出力伝達機構と操作機構69との間に設ける。 - 特許庁
The joining layer with a uniform thickness is formed on thesecond junction by the vapor deposition method, and airtightness is improved. 気相成長法により第二接合部上に厚さの均一な接合層を形成し、気密性が向上する。 - 特許庁
The Pachislot machine (1) includes a special ART having a high probability where thesecond condition is met as the ART. パチスロ(1)は、ARTとして、第2の条件が充足される確率の高い特殊ARTを備える。 - 特許庁
In the inner periphery of the rotating ring 30, an inner gear 33 (a second engaging part) meshable with the gear 23 is formed. 回転リング30の内周面にはギア23と噛合可能な内歯33(第2の係合部)が形成されている。 - 特許庁