The nonvolatile memory includes a plurality of nonvolatile memory cells having first and second gates, a first circuit 21 connected to the first gate of one of the plurality of nonvolatile memory cells, a second circuit connected to thesecond gate of one of the plurality of nonvolatile memory cells and a voltage generating circuit VS, 77 for generating a first voltage supplied to the first circuit and a second voltage supplied to thesecond circuit. 前記不揮発性メモリは、第1ゲートと第2ゲートとを含む複数の不揮発メモリセルと、前記複数の不揮発メモリセルの一つの前記第1ゲートに結合された第1回路21と、前記複数の不揮発メモリセルの一つの前記第2ゲートに結合された第2回路22と、前記第1回路に供給する第1電圧と前記第2回路に供給する第2電圧とを生成する電圧生成回路VS,77と、を含む。 - 特許庁
A sub-pixel processing section 6 estimates thesecond distribution as a continuous distribution and calculates a sub-pixel component by setting thesecond distribution so that the estimated second distribution may contain a first value which has the highest correlation value among the calculated pixel-level deviations and a second value which is the correlation value having higher correlation of correlative values adjoining the highest correlative value just before and after the value in the first distribution. サブピクセル処理部6は、第2の分布を連続的な分布として推定し、推定された第2の分布が、第1の分布上において、算出されたピクセルレベルのズレ量における最高相関値である第1の値と、最高相関値の直前・直後に隣接した相関値の内、相関が高い方の相関値を第2の値とを含むように、第2の分布を設定することにより、サブピクセル成分を算出する。 - 特許庁
When the selected object is moved to an end part on the first touch screen display facing a boundary between the first touch screen display and a second touch screen display, second movement control means moves the position of the selected object from the first touch screen display to thesecond touch screen display in order to display the selected object on thesecond touch screen display. 第2の移動制御手段は、選択されたオブジェクトが第1のタッチスクリーンディスプレイと第2のタッチスクリーンディスプレイとの間の境界に対向する前記第1のタッチスクリーンディスプレイ上の端部に移動された場合、選択されたオブジェクトを前記第2のタッチスクリーンディスプレイ上に表示するために、前記選択されたオブジェクトの位置を、前記第1のタッチスクリーンディスプレイから前記第2のタッチスクリーンディスプレイに移動させる。 - 特許庁
A gap between the first region and thesecond region is set so that an impact ionization phenomenon is caused by a difference between the first voltage and thesecond voltage when the first gate electrode and thesecond gate electrode are turned on, and so that the impact ionization phenomenon does not occur when at least one of the first gate electrode and thesecond gate electrode is turned off. 前記第1領域と前記第2領域との間の間隔は、前記第1ゲート電極及び前記第2ゲート電極がオン状態である場合に、前記第1電圧と前記第2電圧との差によってインパクトイオン化現象が発生し、前記第1ゲート電極及び前記第2ゲート電極の少なくとも一方がオフ状態である場合に、インパクトイオン化現象が発生しないように設定される。 - 特許庁
The light-emitting element includes a body a first electrode formed in the body; a second electrode disposed at a predetermined distance apart from the first electrode; a light-emitting chip which is mounted on either one of the first electrode and thesecond electrode, and electrically connected to the first electrode and thesecond electrode, and a protection cap extended to between the first electrode and thesecond electrode. 本発明に従う発光素子は、胴体と、上記胴体に設けられた第1電極及び上記第1電極と離隔している第2電極と、上記第1電極及び第2電極のうちのいずれか1つの上に形成され、上記第1電極及び第2電極に電気的に連結される発光チップと、上記第1電極及び第2電極の間に突出された保護キャップと、を含む。 - 特許庁
Only the first supply part out of the plurality of sheet supply parts has a curve guide portion 185 instead of a second driven roller for guiding the recording sheets right after moved into the vertical carrying passage 191, toward thesecond nip of thesecond sheet supply part, while curving them along a curved track having a curvature radius greater than the curvature radius of the other sheet supply part when abutting on thesecond driven roller. 複数のシート供給部のうち、第1シート供給部だけ、縦搬送路191に進入させた直後の記録シートを、他のシート供給部における第2従動ローラとの突き当たりによる湾曲半径よりも大きな湾曲半径となる湾曲軌道に沿って湾曲させながら、第2シート供給部の第2ニップに向けて案内する湾曲案内部185を、第2従動ローラの代わりに設けた。 - 特許庁
The mobile terminal comprises a first body, a second body slidably installed on the first body, and the sliding mechanism which is installed between the first and thesecond body and guides a slide motion of thesecond body such that thesecond body automatically slides between limited sections of the first body after passing a prescribed position of the first body. 第1ボディーと、前記第1ボディーにスライド可能に設置される第2ボディーと、前記第1ボディーと前記第2ボディー間に設置され、前記第2ボディーのスライドを案内するとともに、該第2ボディーが前記第1ボディーの所定位置を通過した以後からは、前記第2ボディーが前記第1ボディーの特定区間の間自動にスライドされるようになるスライド装置と、を包含して携帯端末機を構成する。 - 特許庁
In the organic electroluminescence element in which the first electrode 14, a white light-emitting layer 18, thesecond electrode 24, and thesecond flexible substrate 28 are at least successively laminated,either one of the first flexible substrate or thesecond flexible substrate contains a color pigment, or the color filter is adhered to either one of the first flexible substrate or thesecond flexible substrate. 第1のフレキシブル基板12上に第1の電極14と、白色発光層18と、第2の電極24と、第2のフレキシブル基板28とを少なくとも順次積層した有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記第1のフレキシブル基板か前記第2のフレキシブル基板のいずれか一方がカラー色素を含むか、或いは前記第1のフレキシブル基板か前記第2のフレキシブル基板のいずれか一方にカラーフィルタを接着する。 - 特許庁
In the method of forming the semiconductor layer in which a second semiconductor layer 103 having a second ion bonding degree larger than a first ion bonding degree is formed on the surface of a first semiconductor layer 102 having the first ion bonding degree, thesecond semiconductor layer 103 is formed on the surface of the first semiconductor layer 102 present on the side where thesecond semiconductor layer 103 is formed while irradiated with electrons under a vacuum. 第1のイオン結合度を有する第1の半導体層102の表面に、第1のイオン結合度よりも大きな第2のイオン結合度を有する第2の半導体層103を形成する半導体層形成方法において、第2の半導体層103を形成する側に在る第1の半導体層102の表面に、真空中で電子を照射しながら、第2の半導体層103を形成する。 - 特許庁
When the ceramic slurry used for forming the green ceramic sheets 2 contains first ceramic powder and a first resin component and the ceramic paste used for forming the green ceramic sheets 5 for absorbing steps contains second ceramic powder and a second resin component, the volumetric ratio of the first resin component to the first ceramic powder is made substantially equal to that of thesecond resin component to thesecond ceramic powder. セラミックグリーンシート2のためのセラミックスラリーが第1のセラミック粉末と第1の樹脂成分とを含み、段差吸収用セラミックグリーン層5のためのセラミックペーストが第2のセラミック粉末と第2の樹脂成分とを含むとき、第1のセラミック粉末に対する第1の樹脂成分の体積比と第2のセラミック粉末に対する第2の樹脂成分の体積比とを互いに実質的に同じにする。 - 特許庁
By rotating thesecond lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving thesecond lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted. 第1のレンズホルダ12に対して第2のレンズホルダ13を相対的に上記平面12b,13a内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第1のレンズ10と第2のレンズ11との間の傾きを調整し、且つ、第1のレンズホルダ12に対して第2のレンズホルダ13を相対的に平行移動させることで、第1のレンズ10と第2のレンズ11との間の偏芯を調整する。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor substrate, first wiring formed on the semiconductor substrate via a first insulation film, the MIM capacitor formed on top of the first insulation film, second insulation film so formed as to cover the MIM capacitor, second wiring formed on the surface of thesecond insulation film, and guard ring which is so embedded in thesecond insulation film as to surround the MIM capacitor. 半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に第1の絶縁膜を介して形成された第1の配線と、前記第1の絶縁膜上に形成されたMIMキャパシタと、前記MIMキャパシタを覆って形成された第2の絶縁膜と、前記第2の絶縁膜表面に形成された第2の配線と、前記MIMキャパシタを取り囲むように前記第2の絶縁膜に埋設されたガードリングと、を有する。 - 特許庁
The interface system comprises a signal input for receiving a first signal having the first signal property and a second signal having thesecond signal property which is different from the first signal property, a detection circuit for detecting whether a signal at the input is the first signal or thesecond signal, and a conversion circuit for converting either the first signal or thesecond signal into an output signal. インタフェースシステムは、第一の信号特性を有する第一の信号と第一の信号特性とは異なる第二の信号特性を有する第二の信号とを受けるための信号入力と、入力における信号が第一の信号であるのか第二の信号であるのかを検出するための検出回路と、第一の信号又は第二の信号のいずれかを出力信号に変換するための変換回路とを含む。 - 特許庁
In the server system, which networks a plurality of server devices and storage devices for storing information for the server devices by means of identifier information, a first server device sends to a second server device information for changing the network identifier information about thesecond server device, and thesecond server device receives the information to change the identifier information about the server device used when thesecond server device is started. 複数のサーバ装置と該サーバ装置の情報を格納するストレージ装置とが識別子情報によってネットワーク上で接続するサーバシステムにおいて、第一のサーバ装置が第二のサーバ装置のネットワーク上の識別子情報を変更する情報を該第二のサーバ装置に対して送信し、該第二のサーバ装置が該情報を受信し、該第二のサーバ装置が起動するときに使用する該サーバ装置の識別子情報を変更する。 - 特許庁
The pair of the forming rolls are provided with first forming sections for forming the first shape in the work passed between the pair of the forming rolls, thesecond forming sections for forming thesecond shape in the work passed between the pair of the forming rolls, and the third forming sections for forming the third shape in the work passed between the pair of the forming rolls. 一対の成形ロールには、一対の成形ロールの間を通過したワークに第1形状を成形する第1成形部と、一対の成形ロールの間を通過したワークに第2形状を成形する第2成形部と、一対の成形ロールの間を通過したワークに第3形状を成形する第3成形部が設けられている。 - 特許庁
The edge 54 of thesecond semiconductor chip 5 is projected from the edge 44 of the first semiconductor chip 4, and the edge 202 of the die pad 200 is projected from the edge 44 of the first semiconductor chip 4 in the side where the edge of thesecond semiconductor chip 5 is projected from the edge of the first semiconductor chip 4. 第2半導体チップ5の縁部54は第1半導体チップ4の縁部44から突出し、かつ、ダイパッド部200の縁部202は、前記第2半導体チップ5の縁部が前記第1半導体チップ4の縁部から突出した側において、第1半導体チップ4の縁部44から突出している。 - 特許庁
The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the axis X is located close to one end of the case 2 on the side having the first corner part 334 and the tip on thesecond opening side of the spout plug 72 is located in the inside direction of the case 2 from a line L connecting the first corner part 334 and thesecond corner part 335. インクパック7は、軸線Xが、第1角部334を有する側のケース2の一端部寄りに位置し、口栓72の第2開口側の先端部が、第1角部334と第2角部335とを結ぶ線Lよりもケース2の内側方向に位置するように、ケース2に収容されている。 - 特許庁
Furthermore, the investigation system 10 selects the investigation candidates in the production investigation from the investigation candidates in the correction target investigation so that the distribution of thesecond tendency scores of the investigation candidates in the production investigation can approximate to the distribution of the first tendency scores based on the first tendency scores and thesecond tendency scores. 更に、調査システム10は、第1の傾向スコア及び第2の傾向スコアに基づいて、本番調査における調査対象者の第2の傾向スコアの分布が、第1の傾向スコアの分布に近似するように、補正対象調査における調査対象者から本番調査における調査対象者を選定する。 - 特許庁
The controller 60 makes thesecond duct 20 into the opened state via the switching mechanism 50 when sound in the cabin specified from the acquired information is larger than a threshold value on driving sound of the fan, and makes thesecond duct 20 into the closed state via the switching mechanism 50 when sound in the cabin specified from the acquired information is smaller than the threshold value. コントローラは、取得情報から特定された車室内の音がファンの駆動音に関する閾値よりも大きい場合には、切替機構を介して第2のダクトを開き状態とし、取得情報から特定された車室内の音が閾値よりも小さい場合には、切替機構を介して第2のダクトを閉じ状態とする。 - 特許庁
A second separation position by thesecond separation piece 106 of the document stuck to the document separated by the separation roller 102, is arranged on the other end side in the direction of the separation roller width W on the outer peripheral surface of the separation roller 102 more than the third separation position on the upstream side in the carrying direction as compared with the third separation position. 分離ローラ102によって分離された原稿に付着した原稿の、第2分離片106による第2分離位置は、第3分離位置と比較して、搬送方向の上流側で、かつ第3分離位置より分離ローラ102の外周面における分離ローラ幅Wの方向の他端側に配置される。 - 特許庁
A decision unit 8 determines the type of the first broadcast advertisement (a local CM, a network CM and a network replacement CM), on the basis of the verification results of the image information of the first broadcast advertisement and the image information of thesecond broadcast advertisement, and the verification results of the sponsor information of the first broadcast advertisement and the sponsor information of thesecond broadcast advertisement. 判断部8は、第1の放送広告の画像情報と第2の放送広告の画像情報との照合結果と、第1の放送広告のスポンサー情報と第2の放送広告のスポンサー情報との照合結果とに基づき、第1の放送広告の種別(ローカルCM、ネットCM、ネット差替CM)を判断する。 - 特許庁
The connection part 30 comprises a first rod 31 extended between the handle 21 and the bent portion 33 and a second rod 32 extended between the motor 50 and the bent portion 33, and the angle formed between thesecond rod 32 and the side surface of the rotary blade 42 is smaller than the angle between the first rod 31 and the side surface of the rotary blade 42. 連結部30は、ハンドル21と屈曲部33との間に延在する第1棹部31と、モータ50と屈曲部33との間に延在する第2棹部32と、から構成され、第2棹部32と回転刃42の側面との成す角度は、第1棹部31と回転刃42の側面との成す角度よりも小さい。 - 特許庁
The sleeve includes a second through-hole which pierces from the outer peripheral surface along the longitudinal direction of the sleeve through the first through-hole, and is arranged between the ferrule opposing position as the intermediate position between the end face of the first ferrule and the end face of thesecond ferrule, and at least one of one end and the other end of the first through-hole. このスリーブは、第1フェルールの端面と第2フェルールの端面との中間位置であるフェルール対向位置と、第1貫通孔の一端及び他端の少なくとも一方との間に、スリーブの長手方向に沿う外周面から第1貫通孔へと貫通する第2貫通孔を有する。 - 特許庁
Thesecond masking member 106 is attached so that the end, which is located on the center part side of the core body 100 in the width direction of thesecond masking member 106, is made to be located so as to be closer to the center part side of the core body 100 than the end, which is located on the center part side of the core body 100 in the width direction of the first masking member 102. そして、第2マスキング部材106は、その幅方向において芯体100の中央部側に位置する端部を第1マスキング部材102の幅方向において芯体100の中央部側に位置する端部よりも芯体100の中央部側に位置させて貼り付ける。 - 特許庁
A moving mechanism controls the attitudes of the first burner and thesecond burner in such a manner that either of the state that the flame formed by the first burner heats the optical fiber held by the fiber holding means and the state that the flame formed by thesecond burner heats the optical fiber held by the fiber holding means is brought about. 第1のバーナで形成された炎が、ファイバ保持手段に保持されている光ファイバを加熱する状態と、第2のバーナで形成された炎が、ファイバ保持手段に保持されている光ファイバを加熱する状態とのいずれかの状態になるように、第1のバーナ及び第2のバーナの姿勢が制御される。 - 特許庁
The configuration that the valve 30 becomes the open state by supplying fluid into both the first chamber 34 and thesecond chamber 35 of the cylinder 40 can be switched to the configuration that the valve 30 becomes the closed state by discharging fluid from the first chamber 34 of the cylinder 40 while supplying fluid to thesecond chamber 35 of the cylinder 40. シリンダ40の第1室34と第2室35の両方に流体を供給することで弁30を開状態にする構成から、シリンダ40の第2室35に流体を供給したままでシリンダ40の第1室34から流体を排出することで弁30を閉状態にする構成に切換可能である。 - 特許庁
Further, as for the first substrate, the manufacturing method of the semiconductor performs the formation of the first light reflection film in the lower surface of the first substrate, the heating of thesecond light reflection film provided on the first light reflection film, and the formation of the third light reflection film on thesecond heated light reflection film. また、本発明は第1の基板し、第1の基板の下面に第1の光反射膜を形成し、第1の光反射膜上に設けられる第2の光反射膜を加熱し、加熱された第2の光反射膜上に第3の光反射膜を形成することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
A cleaning roller is provided with a first electrode to which bias of the positive polarity is applied and a second electrode to which bias of the negative polarity is applied, and the biases are applied to the respective electrodes to form the first region having the potential of the positive polarity and thesecond region having the potential of the negative polarity on thethe surface of the cleaning roller. クリーニングローラに正極性のバイアスが印加される第1電極と、負極性のバイアスが印加される第2電極とを設けて、各電極のそれぞれバイアスを印加してクリーニングローラ表面に正極性の電位を有する第1領域と、負極性の電位を有する第2領域を形成する。 - 特許庁
When the game ball enters thesecond start pocket, the drawing of the right acquisition of the execution of the special game to be executed with the entry of the game ball to thesecond start pocket as a trigger is executed prior to the drawing to be executed with the entry of the game ball to the first start pocket as a trigger. この第2始動口に遊技球が入球したとき、上記第2始動口への遊技球の入球を契機にして行われる特別遊技の実行の権利獲得の抽選を、第1始動口への遊技球の入球を契機として行われる前記抽選に優先して実行するように構成した。 - 特許庁
The first driving mechanism 5 is provided with the function of horizontally adjusting the position of the massage tool 4 when the massage movement is made vertically by thesecond driving mechanism 6, and thesecond driving mechanism 6 is provided with the function of vertically adjusting the position of the massage tool 4 when the massage movement is made in the horizontal direction by the first driving mechanism. 第1駆動機構5は、第2駆動機構6により上下にマッサージ運動させているときに、マッサージ具4を左右に位置調整する機能を有し、第2駆動機構6は、第1駆動機構により左右方向にマッサージ運動させているときに、マッサージ具4を上下に位置調整する機能を有する。 - 特許庁
In the present invention, the cell further includes the first and second tension plates, each thereof has a protrusion protruded axial-directionally toward the first and second end components, the protrusion is adapted to carry the axial-directional pressure from the at least one fastening tool to the first and second end components, and the first and second end components apply the spatially uniform pressure onto the respective electroacoustic transducer wafers. 本発明にしたがって、セルは、第1および第2の張力プレートをさらに備え、各々がそれぞれ第1および第2の端部品へ向けて軸方向に突出する突起物を有し、突起物は、少なくとも1つの締結具から第1および第2の端部品に軸方向圧力を運搬するように適合され、第1および第2の端部品が空間的に均一な圧力をそれぞれの電気音響変換器ウェーハにかける。 - 特許庁
The method of manufacturing the bathtub is characterized by forming a first FRP layer constituting the inner tub on a first forming die, forming a second FRP layer constituting the outer tub on a second forming die, matching the first forming die and thesecond forming die, and filling the artificial marble material in the gap between the first FRP layer and thesecond FRP layer to form the marble layer. また、内槽を構成する第1のFRP層を第1の成形型の上に形成し、外槽を構成する第2のFRP層を第2の成形型の上に形成し、前記第1の成形型と、前記第2の成形型と、の型合わせをして、前記第1のFRP層と、前記第2のFRP層と、の間隙に人造大理石材料を充填して大理石層を形成することを特徴とする浴槽の製造方法が提供される。 - 特許庁
The saddlebag mounting system includes a first bracket configured to securely attach the mounting location, a second bracket removably coupled to the first bracket, and a saddlebag coupled to thesecond bracket such that uncoupling thesecond bracket from the first bracket disconnects the saddlebag and thesecond bracket from the motorcycle and leaves the first bracket attached to the frame. サドルバック搭載システムは、前記搭載位置に確実に取り付くように構成された第1のブラケットと、前記第1のブラケットに取り外し可能に結合される第2のブラケットと、前記第2のブラケットの前記第1のブラケットからの取り外しが、前記第1のブラケットが前記フレームに取り付けられたままで前記サドルバックと前記第2のブラケットを自動二輪車から離脱させるような結合態様で、前記第2のブラケットに結合されるサドルバックとを含む。 - 特許庁
The cyclone separator comprises: a first cyclone for separating air containing dust; a plurality of second cyclones for centrifuging the air separated in the first cyclone again and separating fine dust; and an inflow/outflow cover disposed at the upper part of the first cyclone and thesecond cyclones for communicating between the first cyclone and thesecond cyclones and discharging the air from which the dust is separated in thesecond cyclones. 本発明に係るサイクロン分離装置は、塵埃を含む空気を分離する第1のサイクロン;と、前記第1のサイクロンで分離された空気を再度遠心分離して細かい塵埃を分離する複数の第2のサイクロン;と、前記第1のサイクロン及び前記第2のサイクロンの上部に配設され、前記第1のサイクロン及び前記第2のサイクロンを連通させ、前記第2のサイクロンで塵埃が分離された空気が排出される流出入カバーとを含む。 - 特許庁
At least one out of the first normalization information and thesecond normalization information is altered by the normalization information altering part so that the value for first normalization information corresponding to the first coded voice signal for the first voice signal string of the reproduced voice signal string matches to the value for second normalization information corresponding to thesecond coded voice signal for thesecond voice signal string of the reproduced voice signal string. 再生された前記音声信号列の第1の音声信号列の第1の符号化音声信号に対応する第1の正規化情報の値と、再生された前記音声信号列の第2の音声信号列の第2の符号化音声信号に対応する第2の正規化情報の値とが一致するよう、前記第1の正規化情報及び前記第2の正規化情報の少なくとも一方は、前記正規化情報変更部によって変更される。 - 特許庁
The circulator 11 includes a first terminal 11a, a second terminal 11b and a third terminal 11c, outputs signal light inputted from the first terminal 11a to thesecond terminal 11b and outputs signal light inputted from thesecond terminal 11b to the third terminal 11c. サーキュレータ11は、第1の端子11a、第2の端子11b及び第3の端子11cを含み、第1の端子11aから入力された信号光を第2の端子11bに出力し、第2の端子11bから入力された信号光を第3の端子11cに出力する。 - 特許庁
A second semiconductor insulating film 45 is provided so as to cover the floating gate 41a and the first insulating film, and a control gate 42 over thesecond semiconductor insulating film 45 is provided so as to cover the floating gate 41a while overlapping a part of thesecond conductive semiconductor region. フローティングゲートおよび第1の絶縁膜を被覆するよう第2の半導体絶縁膜45を配置し、この第2の半導体絶縁膜上にあって、この第2の導電性の半導体領域の一部と重なり、フローティングゲートを被覆するように制御ゲート42を配置する。 - 特許庁
The semiconductor device 10 includes a first semiconductor element 12 fixed to a first island 16, and a second semiconductor element 14 fixed to a second island 18, wherein the first island 16, the first semiconductor element 12, thesecond island 18 and the semiconductor element 14 are disposed so as to be put one over another. 半導体装置10は、第1アイランド16に固着された第1半導体素子12と、第2アイランド18に固着された第2半導体素子14とを具備し、第1アイランド16、第1半導体素子12、第2アイランド18、第2半導体素子14とが重畳して配置されている。 - 特許庁
In addition, a second seal member 128 prevents lubricating oil of an automatic transmission 16, different from the hydraulic oil, from leaking from between a gear case coupling housing 104 and the piston shaft 114, and thesecond seal member 128 is made of a predetermined second material depending on the type of the lubricating oil. また、上記作動油とは異なる自動変速機16の潤滑油がギヤケース連結ハウジング104とピストン軸114との間から漏出するのを防止する第2シール材128は、上記潤滑油の油種に応じて予め定められた第2の材質で構成される。 - 特許庁
While the device connects an interface port provided in a first module and a connection port provided in a second module, and records data from the first module in a recording medium through thesecond module, it controls recording operation of the first module by a file system controller of thesecond module. 第1のモジュールが備えるインターフェースポートと第2のモジュールが備える接続ポートとを接続して、第1のモジュールからのデータを第2のモジュールを介して記録媒体に記録するとともに、第1のモジュールの記録動作を第2のモジュールが有するファイルシステムコントローラによって制御する。 - 特許庁
First/second roof panels 4, 5 are respectively arranged on the ridge and the eaves edge side of a roof part, the first roof panel 4 is installed by first/second installing parts 30, 40 arranged in the roof part, and thesecond roof panel 5 is installed by third/fourth installing parts 50, 60, respectively. 屋根部分の棟および軒先側にそれぞれ第一および第二の屋根パネル4,5を設け、屋根部分に設けた第一および第二の取付部30,40で第一の屋根パネル4を、第三および第四の取付部50,60で第二の屋根パネル5を、それぞれ取付ける。 - 特許庁
The plurality of vias 220 include a first via 220V and a second via 220G; when the semiconductor chip is mounted on the interposer 220, a first current path including the first via 220V constitutes a power supply path and a second current path including thesecond via 220G constitutes a ground path. 複数のビア220は第1のビア220Vと第2のビア220Gとを含み、当該インターポーザ220に半導体チップが搭載されたとき、第1のビア220Vを含む第1の電流経路が電源経路を構成し、第2のビア220Gを含む第2の電流経路がグランド経路を構成する。 - 特許庁
Second indication codes are obtained as indicating the correlations of the first order coefficient a1 with a second order coefficient a2, the first order coefficient a1 with a third order coefficient a3, thesecond order coefficient a2 with a fourth order coefficient a4 and the third order coefficient a3 with a fifth order coefficient a5. 第1次係数a_1と第2次係数a_2との相関、第1次係数a_1と第3次係数a_3との相関、第2次係数a_2と第4次係数a_4との相関、第3次係数a_3と第5次係数a_5との相関を表示するものとして第2の表示コードを求める。 - 特許庁
The dispensing member can irreversibly switch the device from a first structure in which the first and second containers are isolated from at least one dispensing port (32) formed by the dispensing member to a second structure in which the first and second containers communicate with at least one dispensing port. 該分配用部材は、第1および第2容器が該分配用部材によって形成された少なくとも1つの分配口(32)と隔離される第1の構成から、第1および第2容器が少なくとも1つの分配口と連通する第2の構成に、不可逆的に装置を切り替えることができる。 - 特許庁
To automatically take over necessary data from a meter currently in use to a second meter in a case where the meter currently in use is replaced by thesecond meter while receiving the supply of a metering object by thesecond meter just after completing the taking over. 現在使用しているメータから、別のメータへ交換する場合に、現在使用しているメータから別のメータへ自動的に必要なデータを引き継ぐとともに、引継ぎ完了後に直ちに別のメータによって計量対象物の供給を受けることができるようにすること。 - 特許庁
A selection signal SEL is supplied to the DEC, first and second clock signals CKIN0 and 1 and first and second selection output signals of the decoder DEC are supplied to the Cnt, and first and second selection control signals Q'0 and 1 of the Cnt are supplied to the Mpx. DECに選択信号SELが供給され、Cntに第1と第2のクロック信号CKIN0、1とデコーダDECの第1と第2の選択出力信号が供給され、MpxにCntの第1と第2の選択制御信号Q´0、1が供給される。 - 特許庁
From above a second semiconductor layer 13p, by using a second etching agent having the etching speed to the insulating layer 23 higher than the etching speed to thesecond semiconductor layer 13p, a portion of the insulating layer 23 is etched and removed, so that a first semiconductor region 12n is exposed. 第2の半導体層13pの上から、絶縁層23に対するエッチング速度が第2の半導体層13pに対するエッチング速度よりも大きな第2のエッチング剤を用いて、絶縁層23の一部分をエッチングにより除去することにより第1の半導体領域12nを露出させる。 - 特許庁
In the contact probe where a first layer 11 and a second layer 14 are formed in a layer structure, the first layer 11 is formed by a material having a coefficient of elasticity higher than that of thesecond layer 14, and thesecond layer 14 is formed by a conductive material having resistivity smaller than that of the first layer 11. 第1層11及び第2層14が層構造として形成されたコンタクトプローブにおいて、第1層11を第2層14よりも弾性係数の高い材料により形成し、第2層14を第1層11よりも抵抗率の低い導電性材料により形成する。 - 特許庁
A second chromium mass concentration C' and a second reference mass concentration A' are extracted from a second test substance made by adding, to a predetermined amount of the substance contained in the molded body, an amount of calcium identical to the amount added to the pellets; a comparative value X' is calculated on the basis thereof. 成形体に含有されている物質の所定量に、ペレットに加えたカルシウムと同量のカルシウムを加えた第2の対象物質から、第2のクロムの質量濃度C´と第2の基準質量濃度A´とを抽出し、これらから比較値X´を算出する。 - 特許庁
Thesecond feedback circuit 5 comprises a second integration circuit 9 which integrates the output voltage Vout of the conversion unit 3; and a sample-and-hold circuit 10 which samples and holds the output of thesecond integration circuit 9 in a sensing period, during which a pulsed detection signal is input. 第2の帰還回路5は、変換部3の出力電圧Voutを積分する第2の積分回路9と、パルス状の検出信号が入力されるセンシング期間において、第2の積分回路9の出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路10とを有している。 - 特許庁