「The second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 944 945 946 947 948 949 950 951 952 .... 999 1000 次へ＞- The control section 1 reads the image data stored in the second memory and attaches the image data to mail via a communication control section 11 and to allow the communication control section 11 to transmit the resultant mail.
そして、制御部１が第２メモリに格納された画像データを読み出し、通信制御部１１を介してメールに画像データを添付し、送信させる。 - 特許庁 - The second master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match the coordinate system of the conductor pattern and the position deviation of the hole is inspected (step 109).
導体パターンの座標系が一致するように第２のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、穴の位置ずれを検査する（ステップ１０９）。 - 特許庁 - In the power-saving operation, the operation of the refrigeration unit is controlled to keep the inside of the storage at a second set temperature T2 higher than the first set temperature T1.
また省電力運転中は、庫内を第１設定温度Ｔ１より高い第２設定温度Ｔ２に維持するよう冷凍装置が運転制御される。 - 特許庁 - For the electrolyte in the second tanks 33 and 34, the ratio of the quantity of an active material produced by its charge reaction to the quantity of the whole active material is 50% or more.
第２タンク33、34の電解液は、充電反応で生成する活物質量の全活物質量に対する割合が50％以上の電解液である。 - 特許庁 - The pattern on the first decorative film and the pattern on the second decorative film have the same shape and are symmetric with respect to the intermediate layer.
前記第一装飾膜上のパターン及び前記第二装飾膜上のパターンは、同じ形状を有し且つ前記中間層に対して対称的である。 - 特許庁 - A picker is slidably attached to the transport shaft of the carriage and moves along the second displacement path on the transport shaft by moving along the first displacement path together with the carriage.
ピッカはキャリッジの移送シャフトに摺動可能に取り付けられており、キャリッジと共に第１変位路を移動し、移送シャフト上で第２変位路を移動する。 - 特許庁 - In the flow joining state, the operating fluid discharged from the first hydraulic pump and the operating fluid discharged from the second hydraulic pump are supplied to the high-pressure circuit.
合流状態では、第１油圧ポンプから吐出された作動油と第２油圧ポンプから吐出された作動油とが高圧回路に供給される。 - 特許庁 - A suction piece 13 sucks the vicinity of an end portion of the sheet 2 to wind it around the second roller 5, and the given portion of the sheet 2 is held by the holder 30.
吸着口１３で端部付近を吸着してシート２を第二ローラ５に巻き付け、シート２の所定の部分をホルダー３０に挟持させる。 - 特許庁 - The valve-controlling device 10 controls at least the second valve 9b based on the measured value of the thermometer 18 for the discharge part of the cooling apparatus.
バルブ制御装置１０は、冷却装置排出部温度計１８の計測値に基づいて、少なくとも第２バルブ９ｂを制御するようになっている。 - 特許庁 - Accordingly, the heat dissipation of the chip 12 can be conducted not only on the backside (the heat-dissipation block side), but also on the surface side (the second electrode 12e side).
これにより、チップ１２の放熱を裏面側（放熱ブロック側）だけでなく表面側（第２の電極１２ｅ側）においても行なうことができる。 - 特許庁 - In the pressure detection unit, the base 27 of the second piezoelectric vibrating reed 26 is joined to the base 24a of the first piezoelectric vibrating reed 23 in the same plane.
前記第２の圧電振動片２６の基部２７は前記第１の圧電振動片２３の一方の基部２４ａに同一面内で連結されている。 - 特許庁 - Namely, the actual request to the resource by the second application 2' is changed by postponement, while the purpose at the root of the request is unchanged.
つまり、第２のアプリケーション２’によるリソースの実際の要求は延期することによって変更されるが、要求の根底にある目的は同じままである。 - 特許庁 - The second journal connection part B is rotated inward at the first journal connection part A with the deployment force of the airbag, thus lifting the rear part of the hood 12.
エアバッグの展開力で第２枢支連結部分Ｂが、第１枢支連結部分Ａで、かつ内側方に回動されてボンネット１２の後部が持ち上げられる。 - 特許庁 - While, the matter of "the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation" isn't disclosed in the cited document.
一方、「第1および第2の標準偏差間の差異の絶対値が第1の標準偏差の20％以下である」点は、引用文献に開示されていない。 - 特許庁 - An image processing section 140 carries out the EBR/EEW inspection on the substrate based on the first image, and carries out the pattern defect inspection and the reticle error inspection based on the second image.
イメージ処理部１４０は第１イメージから基板のEBR/EEW検査を実施し、第２イメージからパターンの欠陥検査及びレティクルエラー検査を実施する。 - 特許庁 - The air is discharged by the fan 70, through the inside of tube body 100 and the interior of a second sound elimination chamber 90, to the outside of the walls 50.
そして、その外気を、遠心ファン７０により、筒体１００内側と第２消音室９０内とを通して、防音壁５０外側に排出させる。 - 特許庁 - The flow rate of the gas flowing to an external circumferential side along the rear surface of the wafer is accelerated between the rear surface of the wafer and a second cup, and is held by a Bernoulli effect.
ウェーハの裏面に沿って外周側へと流れるガスの流速が、ウェーハの裏面と第２カップとの間で速められ、ベルヌーイ効果により保持される。 - 特許庁 - During operation, a temperature range in which the device can operate with the second temperature threshold is used, and the device transfers in the standby mode when the detected temperature is beyond the temperature range.
動作中は第２の温度閾値による動作可能温度範囲が用いられ、検出温度がその温度範囲外になったら待機モードになる。 - 特許庁 - The third plane 7s and the fourth plane 10s which are planes in the intersecting direction with the interface 4, the first plane 5s and the second plane 6s are exposed.
界面４、第１平面５ｓ、第２平面６ｓに対して交差する方向での面となる第３平面７ｓ、第４平面１０ｓを露出させる。 - 特許庁 - A reading request to the data in the logical volume is received while copying the data in the logical volume from the first storage place to the second storage place.
論理ボリューム内のデータを第１記憶場所から第２記憶場所にコピーしている間に論理ボリューム内のデータに対する読み出しリクエストが受信される。 - 特許庁 - The liquid containing at least either the wiring material or the semiconductor material is heated by a second heating means with the temperature of the liquid controlled by the controller.
配線材料と半導体材料の少なくともいずれかを含む液体を第２の加熱手段が加熱し、この液体の温度もコントローラが制御する。 - 特許庁 - The second transistor is formed such that the ratio W/L of the gate width W to the channel length L is larger than the ratio W/L of the first transistor.
第２トランジスタは、ゲート幅Ｗおよびチャネル長Ｌの比Ｗ／Ｌが第１トランジスタの比Ｗ／Ｌより大きくなるように形成されている。 - 特許庁 - By further screwing in the press ring 25, the top part 4 of the tip of the corrugated tube 2 is crushed between the diameter-reduced retainer 45 and the second abutting surface 20.
さらに押輪２５をねじ込むことで、縮径状態のリテーナ４５と第２の当接面２０との間でコルゲイト管２の先端の山部４を圧し潰す。 - 特許庁 - The fluid mixing apparatus (2) comprises the second spaces and a plurality of paris of the nozzles in the cross-sections at right angles to the fluid flow direction in the duct.
（２） 前記ダクト内の流体流れ方向と直交する断面に、前記第二の空間および前記ノズルを複数組設けた流体混合装置。 - 特許庁 - The phase of the variation in voltage of the first downstream-most electrode 12A has an opposite-phase relation with the phase of the variation in voltage of the second downstream-most electrode 13C.
第１最下流電極１２Ａの電圧変化の位相と第２最下流電極１３Ｃの電圧変化の位相とは、互いに逆位相の関係をなす。 - 特許庁 - The pair of cutting edges sandwich the cable and the inside of the protruding guide by making the second housing inclined and inserted into the first housing and subsequently turned.
第２ハウジングを第１ハウジングに傾斜して挿入した後に回転させることによって、一対の刃状部がケーブルと突出案内部とを挟持する。 - 特許庁 - With an aperture 13 arranged between the first and the second lens L1, L2, the angle of field is made wider, enabling the lens to have the shorter full length and the smaller F number.
第１レンズＬ１と第２レンズＬ２との間に絞り１３を配置することにより、広画角になり、全長を短くおよびＦナンバーを小さくし得る。 - 特許庁 - If the arm continues moving to the second position, the lance stops coming into contact with the user's skin and returns into the housing while the collection zone comes to a given position.
アームが第二の位置まで動き続けると、収集区域が所定位置にくる間に、ランスは使用者の皮膚と接触しなくなり、ハウジングの中に戻る。 - 特許庁 - In addition, the imaging device controls the adjustment of focusing in an imaging optical system on the basis of the signals of the phase difference detection device that are read out in the second mode.
また、撮像装置は、第２のモードで読み出された位相差検出用素子の信号に基づいて撮像光学系の焦点調整を制御する。 - 特許庁 - Projected lines 16 reaching the outer peripheries of the flange parts from the shaft part 12 are formed to the second flange part 14 on the side facing to the first flange part 13.
第２フランジ部１４の前記第１フランジ部１３に面する側に、軸部１２からフランジの外周に達する凸条１６が形成されている。 - 特許庁 - In the method of manufacturing the iron nitride magnetic fine particle, the α-Fe metal fine particle is not exposed to the air between the second step and the third step.
第２工程と第３工程との間において前記α−Ｆｅ金属微粒子を大気に暴露しない、窒化鉄系磁性微粒子の製造方法。 - 特許庁 - When the boost voltage is 0, the injector current is maintained while the second current level is being output from the one-shot circuit to ensure the operation of the injector at a minimum essential.
ブースト電圧が０の場合、インジェクタ電流は第２の電流レベルがワンショット回路の出力期間継続し、最低限のインジェクタ動作を保証する。 - 特許庁 - Regarding a second magnet element (80), in the N pole and the S pole, the S pole is located in the side of a back plate 6, and also, the N pole is located in the side of a target (3).
第２マグネット素子（８０）は、Ｎ極及びＳ極のうちＳ極が裏板６側に位置し、且つＮ極がターゲット（３）側に位置している。 - 特許庁 - The second thickness of the spacer layer 18 is enough to match the stopper 22 and the sealing bead 20 when the stopper layer 16 and the spacer layer 18 are joined to each other.
スペーサ層１８の第２の厚さは、ストッパ層１６及びスペーサ層１８を互いに接合したときに、ストッパ２２及び密封ビード２０に組合う。 - 特許庁 - A ratio between the intensity of the first excitation light and the intensity of the second excitation light is controlled according to the number of signal light beams wavelength-multiplexed in the light input.
第１の励起光の強度と、第２の励起光の強度の比率は、入力光に波長多重された信号光の数に応じて制御される。 - 特許庁 - The kinetic energy level of the water current generated by the first hot water injection pipe 21 is higher than the kinetic energy level of the water current generated by the second hot water injection pipe 22.
第１の注湯管２１の生成する水流の運動エネルギーレベルは第２の注湯管２２の生成する水流の運動エネルギーレベルより高い。 - 特許庁 - The bolt member 18 is formed so that the major axis, which extends passing the first edge 60 of the major axis, can slide from another major axis, which extends passing the second edge 62 of the major axis.
ボルト部材１８は、その第一の端６０を通って延びる長軸がその第二の端６２を通って延びる長軸からずれるように構成される。 - 特許庁 - A paper P is accommodated inside the pocket 10 to the depth that allows the edge side section of the paper P to peep out of the first and the second notched part 20 and 21.
ポケット１０内に収容された用紙Ｐは、その端縁側部分が第１及び第２の切欠部２０，２１に表出する深さに設けられている。 - 特許庁 - A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path.
ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。 - 特許庁 - The power source control unit maintains the power saving mode when the human body detection unit detects the human body and when the second human body detection unit detects the human body.
また、電源制御部は、人体検知部が人体を検知したときに第二の人体検知部が人体を検知していれば、省エネモードを維持する。 - 特許庁 - The comparison result between the address information output from the micro processor (20) and the address information stored in the first register (13) is stored in the second register (17).
上記マイクロプロセッサから出力されるアドレス情報と、上記第１レジスタに保持されているアドレス情報との比較結果が第２レジスタに保持される。 - 特許庁 - Part of the water inside the second aeration tank 20 penetrates through a separation membrane of the membrane unit 21, and the water is taken out to the outside of the waste water treatment apparatus through piping 22 and 6.
第２曝気槽２０内の水の一部は、膜ユニット２１の分離膜を透過し、配管２２，６を介して排水処理装置外に取り出される。 - 特許庁 - The first and second sub-processors 21, 22 execute the boot according to the boot program of the machine codes stored in the boot ROM 34 when executing the boot.
そして、第１及び第２サブプロセッサ２１，２２は、ブートを実行するときに、ブートＲＯＭ３４に記憶されたマシンコードのブートプログラムにしたがってブートを実行する。 - 特許庁 - A second drive circuit 12 controls the rotation of the VCM1 with voltage according to the difference between the detection voltage Vs2 and the motor voltage Vv cm as the counter-electromotive voltage.
第２駆動回路１２は、検出電圧Ｖｓ２と、モータ電圧Ｖｖｃｍとの差に応じた電圧を、逆起電圧として、ＶＣＭ１の回転を制御する。 - 特許庁 - After the processing chamber 4 is moved to expose the second principal surface S2 of the semiconductor wafer 1 to the external side of the processing chamber 4, the pure water W is dried up.
そして、半導体ウェハ１の第２主面Ｓ２が処理室４の外側に露出するように処理室４を移動させた後、純水Ｗを乾燥する。 - 特許庁 - The test device exchanges information with the hard disk via the second port, the bus line, and the first port, thereby to perform a test on the hard disk.
前記テスト装置は、前記第二ポート、前記バスライン及び前記第一ポートを介して前記ハードディスクと情報を交換して、前記ハードディスクに対するテストを行う。 - 特許庁 - The upper hook 32 is inserted into the insertion portion 23a, the first lower hook 33 is inserted into the insertion portion 26a and the second lower hook 34 is inserted into the insertion portion 27a.
上フック３２を挿入部２３ａに、第１下フック３３を挿入部２６ａに、第２下フック３４を挿入部２７ａに、それぞれ挿入する。 - 特許庁 - The movement of the movable portion to the second position causes a pressure drop to transport the biological sample into the sample chamber from the at least one reservoir.
第２の位置への移動可能な部分の移動は、圧力低下を生じ、少なくとも１つのレザバからサンプルチャンバへの生物学的サンプルを移動させる。 - 特許庁 - When the cylinder body 2 is rotated to position the first opening 3 in the flow channel of the straight port 13, the second opening 14 lies in the helical port 14.
円柱体２を回転させてストレートポート１３の流路に第１開口部３を位置させると、ヘリカルポート１４には第２開口部１４が位置する。 - 特許庁 - A time difference is realized by lengthening the length in the car body longitudinal direction of the second buckling plate more than the length in the car body longitudinal direction of the first buckling plate.
前記時間差は、第２座屈板の車体前後方向長さを第１座屈板の車体前後方向長さよりも長くすることで実現される。 - 特許庁
