「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ＞
  • The control voltage corresponding to the second current is supplied from the amplification unit to a gate terminal of the transistor PM3 to connect the resistor R1 to the transistor PM3 in series.
    増幅部からトランジスタPM3のゲート端子へ第２電流に応じた制御電圧を供給し、トランジスタPM3に対して抵抗器R1を直列に接続する。 - 特許庁
  • When the inner shaft 35 is shortened to the shortest state, an interference part of the second female spline 52 interferes the resin coating of the tip 351 of the inner shaft.
    内軸３５を最短縮状態まで短縮させるに伴って、第２雌スプライン５２の干渉部が、内軸の先端部３５１の樹脂被膜と干渉する。 - 特許庁
  • The opposite side of the second piston is brought into contact with the caustic/corrosive fluid 30 touching it in the similar manner to the sensor face of the tested article 34.
    第２のピストンの反対側は、試験されている物品（３４）のセンサ面と同様に接触する苛性又は腐食性流体（３０）と接触する。 - 特許庁
  • This cover for the resolver stator has the first cover 10 to be mounted on one side of the resolver stator 1 and the second cover 20 to be mounted on the other side of the resolver stator 1.
    レゾルバ・ステータ１の一方面側に取付けられる第１カバー１０と、レゾルバ・ステータ１の他方面側に取付けられる第２カバー２０とを有している。 - 特許庁
  • In this case, when the second airflow collides with the first airflow, the colliding air flows toward a recessed portion 110, and thus the irregularity of the rotation of the polygon mirror 54 can be prevented.
    ここで、第１の空気流と第２の空気流が衝突した空気は凹部１１０へ流れるため、ポリゴンミラー５４の回転ムラを抑制することができる。 - 特許庁
  • In comparison with the pressing portion 46 of the second arm 40, the acting portion 53 of the lash adjuster 50 is disposed near the center of oscillation P of the first arm 30.
    そして、第二アーム４０の押圧部４６よりも、ラッシュアジャスタ５０の作用部５３の方が、第一アーム３０の揺動中心Ｐの近くに配置されている。 - 特許庁
  • A first cooling system is stored on the front side of the inside of the base, and a second cooling system is stored on the rear side of the inside of the base.
    基台の内部の前方側に第１冷却システムが収容されており、基台の内部の後方側に第２冷却システムが収容されている。 - 特許庁
  • The cam 7 makes the pressing force of the spring 8 during movement of the image reading sensor 3 in the second direction, lower than that in the first direction.
    カム７は、読取センサが第２方向に移動するときのバネ８による押圧力を、画像読取センサ３が第１方向に移動するときよりも小さくする。 - 特許庁
  • The certificate issuance station 104 prepares the electronic certificate of the second node 102 in response to the request and transmits the electronic certificate to the first node 101.
    証明書発行局１０４は、当該要求に応じて、第２のノード１０２の電子証明書を生成し、第１のノード１０１に送信する。 - 特許庁
  • At the time of measuring the pressure, the first sensor parts 1g, 2g, and 3g are fixed on the tool side, and the second sensor parts 1h, 2h, and 3h are fixed on the human body side.
    圧力の測定時において、、第一センサ部１ｇ、２ｇ、３ｇが道具側に固定され、第二センサ部１ｈ、２ｈ、３ｈが人体側に固定される。 - 特許庁
  • The second processing unit transmits the additional information stored in the storing unit to the external apparatus, if receiving a command of requesting the additional information from the external apparatus.
    第２の処理部は、外部装置から追加情報を要求するコマンドを受信した場合、記憶部に記憶している追加情報を外部装置へ送信する。 - 特許庁
  • The thickness of the face portion 11 is formed so as to be thin in the order of the center portion 18, the first main rib 12, and the second main rib 13.
    フェース部１１の肉厚は、中央部分１８、第１の主要リブ１２、第２の主要リブ１３の順に薄くなるように形成されている。 - 特許庁
  • The first soldering connections of the line and the second soldering connections of the other line are arranged at both sides of the housing space of the insulation body.
    前記一列の第１半田接続部及び前記他列の第２半田接続部は、前記絶縁性本体の収納スペースの両側に配置される。 - 特許庁
  • In the second brush 42, the rear end portion 42c of the slidable contact surface 42a is in slidable contact with the commutator is protruded toward the commutator relative to the front end portion 42b.
    また、第２ブラシ４２において、コンミテータと摺接する摺接面４２ａは、前端部４２ｂに対し後端部４２ｃがコンミテータに向けて突出している。 - 特許庁
  • The first and second flat parts are clamped between the base edge of the antenna rod and the flat part, thereby keeping the upright state or the rear-collapsed state.
    アンテナロッドの基端面と前記平坦部で第１平坦部又は第２平坦部を狭持することにより、起立状態又は後倒状態が保持される。 - 特許庁
  • The controller controls the flow rate of the liquid that flows through the first and second liquid flow passages, in accordance with the temperature detected by the temperature detector.
    制御手段は、温度検知手段によって検知された温度に応じて第１および第２の液体流路を流れる液体の流量を制御する。 - 特許庁
  • At electric heating, the temperature at the second part rises to a temperature comparable to that of the spring, thereby causing the temperature at the electrode-contacting part of the spring to rise.
    通電加熱時には、第２部分がばねと同程度の温度まで昇温し、これによってばねの電極と接触する部分の近傍が昇温される。 - 特許庁
  • When at least one of the first sampling unit 21 and the second sampling unit 22 detects the preamble, the CPU 11 can start the reception of the data.
    第１サンプリング部２１又は第２サンプリング部２２の少なくとも一方でプリアンブルを検出した場合に、ＣＰＵ１１がデータの受信を開始することができる。 - 特許庁
  • The projection portions are disposed so as to interpose the connector between the projection portions and the first side wall portion and provided with projections over the first wall and the second wall.
    突出部は、前記第一側壁部との間に前記コネクタを挟んだ位置で、前記第一壁と前記第二壁とに亘る突出部と、を備えた。 - 特許庁
  • The second auxiliary flap 15 is formed into such a configuration that the side edge abuts with the internal surface of the third circumferential side wall 3 under the assembled condition of the paper box.
    第２補助フラップ15は、紙箱の組立状態の下で、側縁が第３周側壁３の内面に当接する形状に形成されている。 - 特許庁
  • The upper transfer regulator 33 is transferred from the first position to the second position by its own weight when the attitude is changed from the normal attitude to the washing attitude.
    移動上規制体33は、通常姿勢状態から洗浄姿勢状態への変更の際に、第１位置から前記第２位置まで自重によって移動する。 - 特許庁
  • Here, the driving force at the open end stopping position in the second opening operation is made to be smaller than the driving force at the open end stopping position in the first opening operation.
    ここに、第２の開動作における開端停止位置での駆動力を第１の開動作における開端停止位置での駆動力よりも小さくする。 - 特許庁
  • The length dimensions in the longitudinal direction Y of the first sheet parts 24 and 25 of the front and rear opening sheets 21 and 22 are made larger than those of the second sheet parts 26 and 27 of both the opening sheets 21 and 22.
    前後開口シート２１，２２の第１シート部２４，２５の縦方向Ｙの長さ寸法が、第２シート部２６，２７のそれよりも大きくされている。 - 特許庁
  • Thus, the temperature of the battery cells 43e-43h in the first casing can be equalized to the temperature of the battery cells 43e-43h in the second casing.
    これにより、第１の筐体内部のバッテリーセル４３ｅ〜４３ｈと第２の筐体内部のバッテリーセル４３ｅ〜４３ｈの温度を均一化することができる。 - 特許庁
  • The passing resistance of the fuel in the second filter device 32 is set to be larger than the passing resistance of the fuel in the first filter device 29.
    第２のフィルタ装置３２における燃料の通過抵抗を、第１のフィルタ装置２９における燃料の通過抵抗よりも大きく設定する。 - 特許庁
  • Loop filters 15, 25 are provided to the input side of the oscillator 12 of the first PLL 11 and to the input side of the motor 22 of the second PLL 21.
    上記第１ＰＬＬ１１の発振器１２の入力側及び上記第２ＰＬＬ２１のモータ部２２の入力側には、それぞれ、ループフィルタ１５，２５を設ける。 - 特許庁
  • The first pair of the mulitpoles and the second pair of the multipoles generate the six-fold astigmatisms mutually rotated by 30° around the central axis of an optical axis, respectively.
    第１の一対の多極子と第２の一対の多極子は、それぞれ、光軸を中心軸として相互に３０°回転した六回非点収差を発生する。 - 特許庁
  • Consequently, changeover from the content of the first channel to the content of the second channel is instantaneously performed in the display 6 without involving the non-content state.
    これにより、表示装置６においては、無コンテンツの状態を挟むことなく、第１チャンネルのコンテンツから第２チャンネルのコンテンツに瞬時に切り替えできる。 - 特許庁
  • By this, the connection between the first connector 100 and the third connector 500 and the connection between the second connector 200 and the fourth connector 600 are appropriately maintained.
    これにより、第１コネクタ１００と第３コネクタ５００の接続及び第２コネクタ２００と第４コネクタ６００の接続が適切に維持される。 - 特許庁
  • The first adhesive layer 7 is provided in the vicinity of a tip of the flap 4, and the second adhesive layer 8 is provided in the vicinity of the opening 6.
    第１接着剤層７は、フラップ４の先端部近傍に設けられており、第２接着剤層８は、開口部６の近傍に設けられている。 - 特許庁
  • In the second invention being the method for producing the first invention, the surface of the resin coating film is smoothened in order to form the metallic thin film smooth in surface.
    第２発明は、第１発明の製造方法であり、表面が平滑な金属薄膜を形成するために樹脂塗膜の表面を平滑にする。 - 特許庁
  • A second imaging part images the outside of the human body in the state that the first markers are attached and acquires an appearance image indicating the attaching positions of the first markers.
    第２撮像部は、第１マーカが取り付けられた状態で人体の外部を撮像し、第１マーカの取り付け位置を示す外観画像を取得する。 - 特許庁
  • The second white balance correction value is calculated based upon the color information of the picked-up image after the white balance correction within the range of the region S.
    そして、この領域Ｓの範囲内で、ホワイトバランス補正が行われた後の撮像画像の色情報に基づいて、第２のホワイトバランス補正値を算出する。 - 特許庁
  • The attaching condition of the box-side hinge piece 41 and the box body 2 is identical with the attaching condition of the second engagement portion 6 and the box body 2.
    そして、箱側ヒンジ片４１と箱本体２との取付条件が、第２係合部６と箱本体２との取付条件と同一になっている。 - 特許庁
  • The correction value in the other operation area is calculated based on the correction value in the first operation area and the correction value in the second operation area.
    また、第１運転領域での補正値と第２運転領域での補正値とに基づいて、他の運転領域における補正値を算出する。 - 特許庁
  • Because the segment number of the variable is known from the segment information in time of the second and the succeeding compilation, it is known whether or not rewriting of the segment register is necessary.
    ２回目以降のコンパイル時にはセグメント情報から変数のセグメント番号が分かっているので、セグメントレジスタの書き換えが必要かどうか分かる。 - 特許庁
  • After power is supplied, the first physical quantity is given to the diode to measure the second physical quantity so as to apply the approximate equation and calculate the temperature of the diode.
    電力を投入した後、ダイオードに第１の物理量を与えて第２の物理量を測定し、近似式を適用してダイオードの温度を算出する。 - 特許庁
  • The surface of the first wiring substrate 20 in which the electrode 26 is provided faces the surface of the second wiring substrate 30 in which the electrode 36 is provided.
    第１の配線基板２０の、電極２６が設けられた面と、第２の配線基板３０の、電極３６が設けられた面とは対向している。 - 特許庁
  • The first character string associated with the content ID is referred to from the second character string, and based on the first character string, the metadata of the content is displayed.
    前記第２の文字列から前記コンテンツＩＤで関連付けられた前記第１の文字列を参照し、これに基づきコンテンツのメタデータを表示する。 - 特許庁
  • After the position presumption apparatus outputs the output beam at the first frequency, the position presumption apparatus outputs the beam at a second frequency different from the first frequency.
    また、位置推定装置は、出力されるビームを第１周波数で出力した後に、第１周波数とは異なる第２周波数で出力する。 - 特許庁
  • The third step sequentially performs the nanocarbon film forming step, the fullerene applying step and the burning step on the mold subject to the second step.
    第３工程は、第２工程後の金型を、ナノカーボン炭素膜形成工程と、フラーレン類塗布工程と、焼成工程とをこの順序で行う工程である。 - 特許庁
  • The second reflecting mirror 22 reflects the visible light K passed through the first reflecting mirror 21 in the direction of passing through the focal point P of the convergent lens 14.
    第２の反射ミラー２２は、第１反射ミラーを透過した可視光Ｋを受けて収束レンズ１４の焦点位置Ｐを通過する方向に反射させる。 - 特許庁
  • The second guide part 18 has a notch 19, and the center distance in the width direction of the notch 19 is approximately equal to the center distance of the rail 2.
    第２ガイド部１８は、切り欠き１９を有し、切り欠き１９の幅方向の中心間距離は、レール２の中心間距離と略等しくなっている。 - 特許庁
  • This sun visor for the vehicle is provided with the card holder in the visor body 10 formed by the first shell body 3 and the second shell body 4 into the hollow plate shape.
    第一殻体３と第二殻体４とによって中空板状に構成されたバイザ本体１０にカードホルダが設けられた車両用サンバイザである。 - 特許庁
  • Weld beads 22 are formed at the corner where the surface of the upper boss part 4 or the part 21 intersects the surface of the first plate 6 or second plate 7a.
    そして、上側ボス部４又は被挟持部21の面と、第１プレート６又は第２プレート７ａの面とが交差する角部に溶接ビード22が形成される。 - 特許庁
  • Thereby, the hip portion of the wearer is strongly lifted up at the lower portions of the second yoke members 13A, 13B to emphasize the roundness of the hip.
    これによって、着用者の臀部が第２ヨーク部材１３Ａ，１３Ｂの下部で上方へ強力に引上げられてヒップの丸みが強調される。 - 特許庁
  • In the case of changing the stop value and the second time value in the aforesaid state, the corresponding electronic image to the exposure condition is immediately taken in, and displayed.
    その状態でさらに絞り値，秒時値を変更した場合、直ちにその露出条件に対応した電子画像が取り込まれ、表示が可能である。 - 特許庁
  • To effectively raise the occurrence rate of the hiding state showing that the game state is hidden without the alteration of the winning ratio of the first and second jackpots.
    遊技状態を秘匿する秘匿状態の出現率を、第１当り及び第２当りの当選比率を変更することなく効果的に高めることができる。 - 特許庁
  • The lead wire 4 of the metallic bar is held by the first insulating sheet material (12) and the second insulating sheet material 13 and is fixed to the secondary battery 2 in the insulating state.
    金属棒材のリード線４を第１絶縁シート材１２と第２絶縁シート材１３で挟着して絶縁状態で二次電池２に固定している。 - 特許庁
  • The fluid pressure in front and in the rear of the variable metering throttle 12 is made fluid pressure introducing into the first and second fluid pressure chambers in the whole rotating area of the pump.
    前記可変メータリング絞りの前、後の流体圧を、ポンプの全回転領域において第１、第２の流体圧室への導入流体圧とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 945 946 947 948 949 950 951 952 953 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.