「The second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 949 950 951 952 953 954 955 956 957 .... 999 1000 次へ＞- The first read part of the radio reader-writer is provided with an opening 65, and the second read part of the bar code reader is provided inside the opening of the first read part.
無線リーダー／ライタの第１読取り部は開口部６５を有し、バーコードリーダーの第２読取り部は、第１読取り部の開口部内に設けられている - 特許庁 - A spring 19 mounted to the second turning section 21 urges the U shape section 20 to close in the direction of coming into contact with the outer side of the one of the arms.
この第２回動部２１に設けられたバネ１９は、Ｕ字形部分２０が前記一方のアームの外側に接する方向へ閉じるよう付勢する。 - 特許庁 - States within the meaning of Article 57 of the Act, second paragraph, are the member states of the European Union or another state that is party to the Agreement regarding the European Economic Area.
法律第57条(2)の意味での国家は，欧州連合の加盟国又は欧州経済地域に関する協定の締約国である他の国家である。 - 特許庁 - The roller shaft 24a is fitted to the cover 19 so that the pitch circle of the first driving gear 28 is circumscribed and moved on the pitch circle of the second driving gear 32.
ローラ軸２４ａを、第２駆動ギア３２のピッチ円上を第１駆動ギア２８のピッチ円が外接して移動するようにカバー１９に取り付ける。 - 特許庁 - An original energizing means at the browsing side of the reduction optical system and the second image read means reading the opposite side of the original are contained in the same rigid body.
縮小光学系の流し読み側の原稿付勢手段と、反対面を読み取る第二の画像読み取り手段とを同一の剛体内に収める。 - 特許庁 - Since the thickness of the sewn part 28b of the second molding 28 is reduced, the sewn thickness is reduced accordingly, and the sewing operation of the hood 2 is facilitated.
係る構成によれば、第２のモール２８の縫着部２８ｂの厚さが薄い分だけ、縫合厚さが薄くなり、幌２の縫製作業が容易となる。 - 特許庁 - When the film unit is made to pass through the guide passage, the first side end 24c of the film unit 24 is curved greater in the main scanning direction than the second side end 24d.
ガイド通路通過時にフイルムユニット２４の第１側端部２４ｃを第２側端部２４ｄよりも主走査方向に大きく湾曲させる。 - 特許庁 - Whether the communication is completed or not is checked (S4), and when the communication is completed, the communication with the second process cartridge is started, and the transmission and reception of the data are performed (S5).
通信が完了したか否かチェックし（Ｓ４）、通信が完了したとき第２番目のプロセスカートリッジと通信を開始しデータの送受信を行う（Ｓ５）。 - 特許庁 - The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given.
第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。 - 特許庁 - In a second example of the power recovery, the power recovery is continuously checked even the elevator car is decelerated, and if the power is recovered, the elevator is operated by the commercial power supply.
復電処理の第二例は、エレベータかごの減速中にも復電のチェックを継続し、復電している場合は商用電源で運行する。 - 特許庁 - The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.
pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第１段と、pHが7.0 以上までの第２段のpH調整からなる２段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁 - The upper limit number of the reservations is freely changed by allowing each one of the postures of the storing members 1a, 1b, 1c, 1d and 1e to be the first posture or the second posture.
また、貯留部材１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅの各姿勢を第１姿勢にするか第２姿勢にするかによって、保留上限数を自在に変化させることができる。 - 特許庁 - The outside diameter dimension of the opposed end part 71 of the first stopper holding body 31 is set generally equal to the outside diameter dimension of the opposed end part 72 of the second stopper holding body 31a.
第１のストッパ保持体31の対向端部71の外径寸法と、第２のストッパ保持体31aの対向端部72の外径寸法とを略同じ寸法に設定した。 - 特許庁 - A second calculation means 1c calculates the position and the direction of a view point when the image and the three-dimensional positions of the characteristic points are caught from a change in the positional relation.
位置関係の変化から特徴的な点の三次元位置と画像を捉えた際の視点の位置と方向を第２の計算手段１ｃが計算する。 - 特許庁 - (c) A third reagent R3 for changing the condition in which the AT binding partner interacts with the AT is added, and the second measurement of the free fraction of the AT binding partner is performed.
(c)AT結合パートナーがATと相互作用する条件を変化させる第3の試薬R3を添加し、AT結合パートナーの遊離のフラクションの2回目の測定を実施する。 - 特許庁 - Further, the transmission signal of the first communication equipment is attenuated from the output of the mixer, the received signal from the second communication equipment is detected.
また、ミキサの出力から第１の通信装置の送信信号を減衰させることにより第２の通信装置からの受信信号を検出することとした。 - 特許庁 - The image-recording method comprises dropping these ink compositions onto the media in the order corresponding to the ink composition having larger contact angle variation at one second in the initial stage by using the ink set.
上記インクセットを用い、前記初期１秒の接触角変化量が大きいものから順に前記メディア上に打滴する画像記録方法。 - 特許庁 - The cooling regions by the second cooling means 72, 73, 76 are the space between the fixing means 4 and the cooling regions by the first cooling means 71, 75.
第２冷却手段７２、７３、７６による冷却領域は、定着手段４と、第１冷却手段７１、７５による冷却領域との間とする。 - 特許庁 - The drawing (c) indicates the second stage of the standstill variation and the pattern 'shell' in the display area 3b2 is enlarged following the state indicated in (b).
図中（ｃ）は静止変動の第２段階を示した図であり、（ｂ）に示した状態に引き続いて、表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁 - In addition, the optical fiber cable is provided with at least one notched part 17 each on the surface of the cable sheath 13 on the outer side of the tear cord 11 in the second direction.
また、前記第２方向の前記引裂線条体１１の外側におけるケーブルシース１３の表面にそれぞれ少なくとも１つのノッチ部１７を有する。 - 特許庁 - The plug 60 has a second passage 65 communicating with the first passage 51c and the outside of the housing 20 when the plug 60 is positioned at the position P2.
プラグ６０は、第２の位置Ｐ２にあるとき第１の通路部５１ｃと連通するとともにハウジング２０の外側と連通する第２の通路部６５を備える。 - 特許庁 - The device is provided with the first and the second rolling roller 9, 10 which are oppositely supported in a manner that the two freely approach to and recede from each other against the frame 5 of the body.
本体フレーム５に対して、互いに接離自在に対向支持された第１の転圧ローラ９及び第２の転圧ローラ１０を備える。 - 特許庁 - The receiving part 25 is provided on the other of the first case body 1 and the second case body 2 and can be engaged with the projection part 24 in the closed state.
受け部２５は、第１の筐体１および第２の筐体２のいずれか他方に設けられ、閉状態のときに突起部２４と係合可能である。 - 特許庁 - The liner is adapted such that upon applying in-mold vacuum pressure to the liner, the surface material 26 contacts the second mold surface and conforms to the shape of the mold.
ライナは、型内真空圧がライナに加えられた後、表面材料２６が第二型面に接触し、型の形状に合致するよう構成されている。 - 特許庁 - The opening/closing control part controls the opening/closing operations of the first landing door body 6 and the second door body according to the signals from the pressure sensors 25.
開閉制御部は圧力センサ２５からの信号に応じて、第１の乗場ドア本体６及び第２のドア本体の開閉動作を制御する。 - 特許庁 - The pressed surface B1 of the second ruler can be moved freely along the pressing surface of the first ruler while the pressed surface B1 can be fixed arbitrarily by pressing the pressing surface A1.
該第２定規Ｂの被押圧面Ｂ_1 は第１定規Ａの押圧面Ａ_1 に沿って移動自在とし、且つ被押圧面Ｂ_1 は押圧面Ａ_1 の押圧により固定自在とすること。 - 特許庁 - The direction of the thrust generated by the first propelling mechanism 4 and the direction of the thrust generated by at least the one second propelling mechanism 5 coincide with each other.
第１推進機構４が発生する推力の方向と、少なくとも１つの第２推進機構５が発生する推力の方向とは、一致している。 - 特許庁 - The predetermined speed reduction efficiency can be totally achieved by the combination (hybrid) of the helical parallel gear 5 at the first stage and the planetary traction 6 at the second stage.
この１段のはすば平行ギア５と２段の遊星トラクション６との組み合わせ（ハイブリッド）により、トータル的に、所定の減速効率が得られる。 - 特許庁 - The communication speed of the data to be transmitted from the first communication unit to the second communication unit is varied, depending on the degree of accumulation of the data in this buffer.
このバッファにおけるデータの蓄積度に応じて第１の通信ユニットから第２の通信ユニットに送信されるデータの通信速度を変化させる。 - 特許庁 - When the second terminal receives the action notified from the first terminal, it derives the key corresponding to the notified action, and lights up the derived key.
第２端末は、前記第１端末から通知されたアクションを受信し、通知されたアクションに対応するキーを導出し、導出されたキーを点灯させる。 - 特許庁 - The surface of the observation window 28 is disposed in the same position as the second flat surface 33b positioned on the distal end side rather than the first flat surface 33a.
観察窓２８の表面は、第１の平坦面３３ａよりも先端側に位置する第２の平坦面３３ｂと同じ位置に配されている。 - 特許庁 - When the clip 8 moves to the rear side and the second stopping element 42 contacts with the first stopping element 16, the movement of the clip is 8 stopped.
このクリップ２が後側に移動してこの第二停止部材４２がこの第一停止部材１６に接触すると、このクリップ８に移動は停止する。 - 特許庁 - The curved surface of the valve guard has portions which are parallel to the valve plate and the radii of which are different from each other in the second direction perpendicular to the first direction.
弁押えの曲面は、弁板と平行でかつ第１の方向に直交した第２の方向に、曲率半径が互いに異なる部分を有する。 - 特許庁 - A positioning part for positioning the respective parts when closing the units is preferably provided on the engaging face between the first part and the second part of the card insertion hole.
また、カード挿入口の第１部分と第２部分の係合面には、ユニットを閉じたときに、それぞれの位置を合わせる、位置決め部が設けられているとよい。 - 特許庁 - The springs are fixed by fitting the laminating sections 12, 14 in the laminating sections 12, 14 of the first cylindrical section 11 and the second cylindrical section 13 of the opposing spring.
積層部１２，１４は、相手のばねの第１円筒部１１，第２円筒部１３の積層部１２，１４と嵌合することにより、ばね同士は固定される。 - 特許庁 - Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35.
次いで、芯金25を第１の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。 - 特許庁 - The conductive member 79 of the connector 73 is in surface contact with the annular flange 81 of the second collar 78 and the side plate 18 of the lower fixed bracket 19.
連結体７３の導電部材７９は、第２のカラー７８の環状フランジ８１およびロア固定ブラケット１９の側板１８に面接触している。 - 特許庁 - Changes in the position of the boom are sensed, and in response, the flow of the fluid into the second hydraulic actuator is controlled to produce corresponding changes in the load carrier position.
ブームの位置変化が検出され、第２流体圧アクチュエータに流れる流体の流れが負荷キャリヤ位置の対応する変化を発生させるため制御される。 - 特許庁 - The second permanent magnet 22 is provided on the peripheral surface 32a of the swelling member 32 so as to prevent that from getting out to the void G side from the extended surface E of the slope 20b.
膨出部材３２の外側面３２ａには斜面２０ｂの延長面Ｅから空隙Ｇ側に出ないように第２永久磁石２２が設けられる。 - 特許庁 - Further, the second angle is obtained from the accumulated rotational frequency of the input shaft and the accumulated rotational frequency of the pinion shaft to estimate the eccentric quantity of an eccentric mechanism.
そして、累積入力軸回転回数と累積ピニオンシャフト回転回数とから第２角度を求め、偏心機構の偏心量を推定する。 - 特許庁 - The conductor portion 57 of the first substrate 51, the conductor portion 35 of the second substrate 31, and the conductor portion 96 of the function module 91 are interconnected electrically.
第１基板５１の導体部５７、第２基板３１の導体部３５、及び、機能モジュール９１の導体部９６は、互いに電気的に接続される。 - 特許庁 - The high pressure is controlled by adjusting the throttling amount of the first throttling mechanism 41 or the second throttling mechanism 42 to control the high pressure-refrigerant pressure to the target value.
この高圧冷媒圧力が目標値になるように第１絞り機構（41）又は第２絞り機構（42）の絞り量を調整して高圧制御を行う。 - 特許庁 - The paper powder discharged from the first paper powder accumulating part is accumulated in the second paper powder accumulating part by a paper powder sucking and transporting part, and an air spraying means spraying gas to the paper powder accumulated in the first paper power accumulating part and the brush roller is added.
さらに、第一紙粉集積部に集積された紙粉及びブラシローラに気体を吹き付けるエアー吹付手段を付加して構成する。 - 特許庁 - The difference in threshold voltage between the field effect transistors is set according to the number of electric charge confinement layers, so that the drive performance, etc., on the side of the second region is enhanced.
電荷閉じ込め層数の違いに応じて、電界効果トランジスタのしきい値電圧差が設定され、第２領域Ａ側の駆動能力等が高くなる。 - 特許庁 - The sealing member 32 is attached to the part of the contact section 35 through which the second needle tip 9 passes, and closely adheres to the peripheral surface of the needle tube 5 in a liquid-tight manner.
シール部材３２は、接触部３５の第２の針先９が貫通する部分に取り付けられ、針管５の周面に液密に密着する。 - 特許庁 - The first pipe body 26 and the second pipe body 27 are at the same position in the circumferential direction of the casing 22 and arranged in parallel in the vertical direction.
第１管体部２６と第２管体部２７は、ケーシング２２の周方向で同じ位置であり、かつ上下方向に並列状態で配置されている。 - 特許庁 - The first groove 10 is formed extending in the side direction of the housing members 8, 9, while the second groove 11 is formed extending in the thickness direction of the housing members 8, 9.
第１の溝１０は筺部材８、９の辺方向に延びて形成され、第２の溝１１は筺部材８、９の厚さ方向に延びて形成されている。 - 特許庁 - The lifting quantity of the sub-lift section 51b in the first exhaust cam 51 is set larger than the lifting quantity of the sub-lift section 52b in the second exhaust cam 52.
第１の排気カム５１におけるサブリフト部５１ｂのリフト量は、第２の排気カム５２におけるサブリフト部５２ｂのリフト量と比較して大きく設定される。 - 特許庁 - Consequently, in the case of the 'output OK', time until the image memory is developed is shortened by processing the image in the printing of the second copy and afterward.
従って、”出力ＯＫ”の場合は、２部目以降の印刷時に画像を処理して画像メモリ展開するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁 - The surface roughness Ra of the first coating layer is specified to be lower than the surface roughness Ra of the substrate and the thickness of the second coating layer is specified to be ≤150 nm.
第１の塗布層の表面粗さＲａを支持体の表面粗さＲａより小とし、第２の塗布層の厚さを１５０ｎｍ以下とする。 - 特許庁
