「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 951 952 953 954 955 956 957 958 959 .... 999 1000 次へ＞
  • The wire 500 is disposed on the one-surface side of the first insulating layer 100, and connects the second terminal 212 to the center-side end 202 of the first inductor 200.
    ワイヤ５００は、第１絶縁層１００の一面側に位置し、第２端子２１２と第１インダクタ２００の中心側の端部２０２とを接続する。 - 特許庁
  • By the rotation of the cam ring 42, a cam pin 70 of a moving frame 36 for a second group is moved in the direction of the optical axis along a cam groove 68 of the inner periphery of the cam ring 42.
    カム環４２の回転により、２群用移動枠３６のカムピン７０がカム環４２の内周のカム溝６８に沿って光軸方向に移動する。 - 特許庁
  • In this state, the belt attachment tool 1 is mounted on the second pulley 11 in the attachment attitude and the belt 3 is attached to the side face on the front side without being hitched thereon.
    この状態で、第二プーリ１１にベルト取付治具１を取付姿勢で装着して、ベルト３を手前側の側面に引っ掛けることなく取り付ける。 - 特許庁
  • The first flow channel 15 and the second flow channel 16 meet with each other in front of the core 12 to be connected to the discharge port 13 provided to the leading end of the casing 11.
    第一流路１５と第二流路１６は、コア１２の前方で合流した後、ケーシング１１の先端の吐出口１３につながっている。 - 特許庁
  • With the axial movement of the moving member 18 relative to the second plate body 10, the mutually opposing space between the semi-hard magnetic substance 20 and the permanent magnet 6 is changed.
    移動部材１８の第２の盤体１０に対する軸方向の移動により半硬質磁性体２０と永久磁石６との対向間隔が変化する。 - 特許庁
  • The second protective layer 4b releases stress applied to the entire body of the Hall element, so that changes in the temperature at the offset voltage of the Hall element can be reduced.
    第２保護層４ｂにより、ホール素子本体にかかる応力が緩和され、ホール素子のオフセット電圧の温度変化を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The variable valve system has a second variable mechanism 20 for changing the working angle and the lift quantity of the other valve element in response to the shaft directional position of the control shaft 16.
    他方の弁体の作用角およびリフト量を制御軸１６の軸方向の位置に応じて変更する第２の可変機構２０を備える。 - 特許庁
  • The optical information recording/reproducing device registers the predetermined area in the second layer corresponding to the defect position of the first layer, as the defective area.
    また、光情報記録媒体は、第１の層の欠陥の位置と対応する第２の層における所定の領域を欠陥領域として登録する。 - 特許庁
  • The second mag roller 116, of which the axis of rotation is positioned below that of the first mag roll 114, delivers the toner in the developer material to the first donor roll 122.
    第１マグローラ１１４の回転軸より低い位置に回転軸がある第２マグローラ１１６は、現像材中のトナーを第１ドナーローラ１２２に引き渡す。 - 特許庁
  • The thermal conductivity between the first part and the second part of the high thermal conductivity member is made to be higher than the thermal conductivity of the rest composing part.
    この高熱伝導率部材の第１の部分と第２の部分との間の熱伝導率を残余の構成部分の熱伝導率よりも高くした。 - 特許庁
  • The region in the first region on which the conductive material 105 is placed is larger than the region in the second region, on which the conductive material 105 is placed.
    また、第一の領域内で導電部材１０５が載置されている領域は、第二の領域内で導電部材１０５が載置されている領域より広い。 - 特許庁
  • The arm 23 has a first portion 25 located at the A side of the supporting portion 24 in the mounting direction and a second portion 26 located at the B side in the counter mounting direction.
    アーム２３は支持部２４よりも装着方向Ａ側に位置する第１の部分２５と、反装着方向Ｂ側に位置する第２の部分２６を持つ。 - 特許庁
  • Thus the images of the photographic films set to the first transporting path 31 and the second transporting path 32 can be read only by the changeover of the mirrors 64 and 65.
    ミラー６４，６５の切替操作だけで第１搬送路３１及び第２搬送路３２にセットされた写真フイルムの画像を読み取ることができる。 - 特許庁
  • The thickness of the first filter 6a is about 100 μm, the thickness of the second filter 6b is about 200 μm, the thickness of the third filter 6c is about 40 μm.
    第１フィルタ６ａの厚さは１００μｍ程度、第２フィルタ６ｂの厚さは２００μｍ程度、第３フィルタ６ｃの厚さは４０μｍ程度である。 - 特許庁
  • The first and second coils 3, 4 are oppositely disposed in the vicinity of the magnet 9 beside the rotating shaft 11 in the axial direction of the rotating shaft 11.
    第１のコイル３、第２のコイル４を、それぞれ回転軸１１の軸方向においてマグネット９に隣接させ、回転軸１１の両側に配置する。 - 特許庁
  • Then, the processing part 51 manages the time relating to the work by storing information received from the first reader and the second reader in the storage part 52.
    そして、処理部５１は、第１のリーダおよび第２のリーダから受信した情報を記憶部５２に記憶することにより、作業に関する時間を管理する。 - 特許庁
  • The seat surface of the physical exercise stand 14 or the second zone 3 is positioned on a level higher than the seat surface of the sofa stand 9 or the first zone 2.
    運動台１４の座面即ち第２の領域３の座面は、長椅子台９の座面即ち第１の領域２の座面よりも高い位置にある。 - 特許庁
  • Prior to the mixing step, a pH adjusting step of reducing the difference between the pH of the first dispersion and the pH of the second dispersion is included.
    また、混合工程に先立ち、第１の分散液のｐＨと第２の分散液のｐＨとの差を小さくするように調製するｐＨ調製工程を有する。 - 特許庁
  • The inside portion 23 has a valve part 23a provided on the rear end side thereof to open and close the gap between the first valve 17 and the second valve 22 and has a stem part 23b provided on the forward end side thereof.
    内側部分は、後端側に、第１の弁１７との間を開閉する弁部２３ａを有し、先端側に、棒部２３ｂを有する。 - 特許庁
  • The use information of the prescribed medical equipment input to the second input part, and managed by the use information management part 140 is applied with the attributes of the impossibility of compilation.
    第２入力部に入力され、使用情報管理部１４０が管理する所定の医療器材の使用情報には、編集不可の属性が付与される。 - 特許庁
  • The control logic section is coupled to the first display layer, the second display layer, and the input layer and controls their operations, in accordance with the method of the invention.
    制御論理部は第１表示層、第２表示層及び入力層に結合され、本発明方法に従ってそれらの動作を制御する。 - 特許庁
  • When light paths going from the center of the scanning means via the second optical system to the center of the scanning face are defined as optical axes, the optical axes are crossed.
    走査手段の中心から第２の光学系を介して走査面の中心に至る光線が辿る光路を光軸とするとき、該光軸は交差している。 - 特許庁
  • The second fin 62 is protruded on a plane almost flush with the opening edge on the warehouse inside of the doorway 11 in an attitude perpendicular to the axis of the doorway 11.
    第２のひれ６２は、出入口１１の庫内側の口縁とほぼ同じ面上において、出入口１１の軸線と直交した姿勢で突出する。 - 特許庁
  • The second film 3 generates a stress in the same direction as that of the first film 2 and is formed on the opposite side of the substrate surface on which the first film 2 is formed.
    前記第二の膜3は前記第一の膜2と同方向の応力を発生し、前記第一の膜2が成膜された基板面の反対側に成膜される。 - 特許庁
  • The string detection shoe 14 is displaced to the advance position when all the doors 2, 3 of the first car and the second car are closed by the string detection shoe driving device 13.
    また、紐検出シュー駆動装置１３は、第１及び第２のかごの戸２，３の全戸閉時に紐検出シュー１４を前進位置まで変位させる。 - 特許庁
  • The heat is further transmitted to the front surface land pattern 15 of the second substrate 2, and is radiated into the atmosphere from the rear surface land pattern 16 via the heat radiating through-hole 17.
    さらに熱は第２の基板２の表面ランドパターン１５に伝わり、放熱用スルーホール１７を介して裏面ランドパターン１６から大気中に放熱される。 - 特許庁
  • The basic end section of the second inclined wall 28 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the side on the sound source side of the sound insulating wall 40.
    防音壁４０の音源側の側面に、傾斜しつつ防音壁４０から上方に延びる第２傾斜壁２８の基端部が取り付けられる。 - 特許庁
  • The joint member 18 is formed with the first opening 21 of the communicating passage 23 and the door bottom 1c is formed with the second opening 22 of the communication passage 23.
    継ぎ目部材１８には、連通路２３の第１開口２１が形成されており、ドア底面１ｃには、連通路２３の第２開口２２が形成されている。 - 特許庁
  • The kind of a recording paper is determined by comparing the output of the first light reception unit 101 and the output of the second light reception unit 102 with the predetermined threshold.
    第１の受光部１０１の出力と第２の受光部１０２の出力を予め決められた閾値と比較して記録紙の種類を判別する。 - 特許庁
  • A position of the center of gravity G of the carriage 5, and height positions in the direction of the axis Z of the belt link part 63 and the second sliding face 52 are set to be nearly equal.
    キャリッジ５の重心位置Ｇとベルト連結部６３と第２摺動面５２のＺ軸方向の高さ位置をほぼ同じになるように設定する。 - 特許庁
  • When the surface of the color filter layer 14 is polished, the first dummy pattern 18 is not scraped and the stress dispersed to the first dummy pattern can be dispersed to the second dummy pattern 19.
    カラーフィルタ層14の表面を研磨した際に、第１ダミーパターン18が削れず、第１ダミーパターン18に分散させた応力を第２ダミーパターン19に分散できる。 - 特許庁
  • On the other hand, the sub-code data 7 is recorded in a data table memory 16 for display indicating the correspondence of the second unit of P-TIME and A-TIME and the time accumulated in the buffer memory 12 is subtracted.
    一方、サブコードデータ７はＰ−ＴＩＭＥとＡ−ＴＩＭＥの秒単位の対応を示す表示用データテーブルメモリ１６に記録する。 - 特許庁
  • A part including the distal end of the first conduit and a part including the distal end of the second conduit are mutually overlapped in the longitudinal direction of the chamber body.
    チャンバ本体の長手方向において、第１導管の先端を含む一部と第２導管の先端を含む一部とが互いに重複している。 - 特許庁
  • Stopping state of the second arm member 3 at the specified position is maintained by the balance of position of the support shaft 10 and the repulsive force of the compression coil spring 8.
    第２アーム部材３の所定位置での停止状態は支持シャフト１０の変位と圧縮コイルばね８の反発力とのバランスでもって保持される。 - 特許庁
  • The structure elements are geometrically modified at surfaces and/or at edges so that local flows of the second order can be induced by the modifications which are superimposed on the flow of the first order and so improve the mixing quality.
    二次の局部的流れを、この変更部によって誘発することができ、一次の流れの上に重ね、こうして混合の質を向上させる。 - 特許庁
  • On the second position, no obstacle is present on the outer peripheral part of the wire winding surface 25a and the stretching work of the wire 26 can be smoothly performed in maintenance or the like.
    第２のポジションではワイヤ巻回面２５ａの外周部には障害物が存在せず、メンテナンス時等にワイヤ２６の架け渡し作業が円滑に行える。 - 特許庁
  • Since the lift touches the clamp ring only at the second positioning part separated from the flat part when the lift ascends, particles do not adhere easily onto the wafer.
    リフト装置が上昇したとき、平坦部から離れた第２の位置決め部のみでクランプリングと接するので、パーティクルはウェハ上に付着し難いものとなる。 - 特許庁
  • (in formula, L_a and L_b are the lengths of the two confronted sides, L_1 is the length of the first side, and L_2 is the length of the second side).
    Ｌ_１≦０．５×Ｌ_ａ Ｌ_２≦０．５×Ｌ_ｂ（式中、Ｌ_ａ，Ｌ_ｂはそれぞれ対向する２辺の長さ、Ｌ_１は第一の辺の長さ、Ｌ_２は第二の辺の長さである） - 特許庁
  • The second particles in the mixed particles are not melted even by the collision energy with the surface of the workpiece 5, and are not stuck to the surface.
    混合粒子中の第２の粒子は、該被処理物５の表面との衝突エネルギーによっても溶融することがなく、該表面に固着しない。 - 特許庁
  • The protrusion seals by the second projection, the first projection and the outer wall surface when fitted to cause a gap between the inner wall surface and the protrusion.
    嵌合状態で、係合突部は第二凸部と第一凸部と外側壁面とで封止し、内側壁面と係合突部との間に間隙を設ける。 - 特許庁
  • The elastic member 9 exists in the first and the second insertion holes 5b and 7b of the ferrule 6, and fixes the polarization maintaining PCF 2 in the ferrule 6.
    弾性部材９は、フェルール６の第１および第２挿通孔５ｂ，７ｂ内に存在しており、偏波保持ＰＣＦ２をフェルール６に固定している。 - 特許庁
  • Also, the contact pressure of the second sealing part 127, on the outer housing 82 is lower than the contact pressure of the first sealing part 126 on the outer housing 82.
    そして、外側筐体８２に対する第２シール部１２７の接触圧は、外側筐体８２に対する第１シール部１２６の接触圧より低くなる。 - 特許庁
  • The second area is an area located between the corner parts and the outer circumferential wall other than the first area and an area facing the back face of the display device.
    第２の領域は、第１の領域および表示装置の背面に対向する領域を除き、角部と外周壁との間に位置する領域である。 - 特許庁
  • When the information of the start of the telephone call is received from an operating section 105, the second image data are read from the storage 101, and transmitted similarly to the host PC 120.
    操作部１０５から通話開始の通知を受けると、記憶部１０１から第２画像データを読み出し、同様にホストＰＣ１２０に送信する。 - 特許庁
  • The second positions where the absorbers are provided on the nodes of the horizontal vibration mode not to excite the horizontal mode even if the dynamic vibration absorbers generate horizontal force.
    第２の位置としては、動吸振器２が水平方向の力を発生しても、水平モードを励起しない水平振動モードの節に設置する場合である。 - 特許庁
  • The second invention is the oil-in-water-type emulsion for kneading puddings described in the first invention in which the content of the oil component in the oil-in-water-type emulsion is 10-50 wt.%.
    第２は、水中油型乳化物において、油分が１０〜５０重量％である、第１記載のプリン練り込み用水中油型乳化物である。 - 特許庁
  • Thus, the data of the color image of the first color system are converted to the data of the color image of the second color system providing a natural impression to people.
    これによって、第１表色系のカラー画像のデータが、人が見て自然な印象の色を持つ第２表色系のカラー画像のデータに変換される。 - 特許庁
  • With this structure, when turning the first and the second hinge members, the spherical bodies 80 are rolled on the one end surface 31 and on the surface brought in contact with the abutment plate 61.
    これにより、第１、第２ヒンジ部材２０の回動時には、球体８０を一端面３１上及び当接板６１との接触面上を転動させる。 - 特許庁
  • When the data are transferred from the first buffer to the second buffer, and any dead region is generated in the first buffer, the next data are received from the rewriting device.
    第１のバッファから第２のバッファにデータを転送して第１のバッファに空きが生じたならば、書き換え装置から次のデータを受信する。 - 特許庁
  • Further, since the first particle size is larger than the second particle size, the saturated water vapor pressure of the coarse region 11 becomes lower than the saturated water vapor pressure of the dense region 12.
    また、第１粒径は第２粒径より大きいため、粗領域１１の飽和水蒸気圧は密領域１２の飽和水蒸気圧よりも低くなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 951 952 953 954 955 956 957 958 959 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.