「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 953 954 955 956 957 958 959 960 961 .... 999 1000 次へ＞
  • The unrestrained volume of the aerogel particles at the first air pressure is less than the unrestrained volume of the aerogel particles under a second air pressure that is greater than the first air pressure.
    第１の空気圧より高い第２の空気圧の下で、第１空気圧のエーロゲル分子の非制約体積は、エーロゲル分子の非制約体積より少ない。 - 特許庁
  • The distance between the upper and lower surfaces at the intermediate section is smaller than the distance between the upper and lower surfaces at the first and second ends.
    中間部分における上側と下側の表面間の距離は、第１および第２の端部分における上側と下側の表面間の距離よりも小さい。 - 特許庁
  • Further, in each light emitter 3, the width of the forward mesa direction (X direction) of the second region is narrower than the width of the forward mesa direction of the first region.
    そして、各発光部３において、第２領域の順メサ方向（Ｘ方向）の幅は第１領域の順メサ方向の幅よりも狭くなっている。 - 特許庁
  • Extracting positions of the stock solution, the first eluate, the second eluate and each component are moved successively to the downstream side, in matching with the movement of the adsorption zone.
    原液、第１溶離液、第２溶離液および各成分の抜き出し位置を、吸着帯域が移動するのに合わせて下流側に順次移動させる。 - 特許庁
  • A sensor capable of detecting the operation of the shift lever 15 to the select direction by detecting the rotation of the magnet holder is housed in the second sensor unit 22.
    第２センサユニット22には、マグネットホルダの回動を検知することによりシフトレバー15のセレクト方向の操作を検知可能なセンサが収容されている。 - 特許庁
  • The operation lever 7 is vertically movably installed on the tip of the second arm 9b in the interlocking link 9 in the inside vicinity facing to the bottom 2 of a footboard 6.
    前記操作レバー７は、フットボード６のボトム２に面した内側近傍に上下動可能に、連動リンク９における第２腕９ｂ先端に取着する。 - 特許庁
  • Detection means detects the position and the direction of the pointing object on the basis of the first image frame group and the second image frame group.
    検出手段は、前記第１の画像フレーム群と前記第２の画像フレーム群とに基づいて、前記指示物体の位置および方向を検出する。 - 特許庁
  • The beams from the object side are image-formed on the light receiving face of the image pickup element 30 by the first group first lens 11 and the first group second lens.
    被写体側からの光線は、第１群第１レンズ１１および第１群第２レンズにより、撮像素子３０の受光面に結像される。 - 特許庁
  • The CPU 21 performs the synchronous rectification of the first transistor Q1 and the second transistor Q2, and performs the off-control of the first transistor Q1 in a light load condition.
    ＣＰＵ２１は、モータが高負荷のときは、第１トランジスタＱ１、第２トランジスタＱ２を同期整流し、低負荷のときは、第１トランジスタＱ１をオフ制御する。 - 特許庁
  • In the normal time self-retention process, the duration of the ON states of the first and second main relays is changed in response to the voltage of a battery for the vehicle.
    この正常時自己保持プロセスでは、車両用バッテリの電圧に応じて第１及び第２のメインリレーのオンが継続される期間が変更される。 - 特許庁
  • The registration fingerprint data of the first finger and the registration fingerprint data of the second finger are respectively generated based on the output of the fingerprint sensor (steps 100 to 106).
    指紋センサの出力に基づいて、第１指の登録指紋データ、および第２指の登録指紋データをそれぞれ生成する（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁
  • The first heat sink 11, the semiconductor chip 12, the lead frame 13, the bonding wire 14, the bump 16, and the second heat sink 17 are sealed with resin 15.
    第１の放熱板１１、半導体チップ１２、リードフレーム１３、ボンディングワイヤ１４、バンプ１６および第２の放熱板１７は、樹脂１５で封止されている。 - 特許庁
  • Further, the signal processing section 4 evaluates the second image signal and controls the arrangement positions of the three CMOS sensors of the sensor section 1 in response to the evaluation.
    さらに、信号処理部４は、第２の画像信号を評価し、その評価に対応して、センサ部１が有する３つのCMOSセンサの配置位置を制御する。 - 特許庁
  • The second connecting section 13D connects the magnetic pole layer 12 and the third layer 13B at the position farther from the medium facing surface than the first connecting section 13C.
    第２の連結部１３Ｄは、第１の連結部１３Ｃよりも媒体対向面から遠い位置において磁極層１２と第３層１３Ｂとを連結する。 - 特許庁
  • From the horizontal view, the first base plate 4 keeps the longitudinal direction inclined to the other side with respect to the longitudinal direction of the second base plate 6.
    平面視において、この第一のベースプレート４の長手方向は、この第二のベースプレート６の長手方向に対して他方の側に傾斜している。 - 特許庁
  • It decides the distance to the subject 12 from the output from the sensor arrays 3a and 3b in the case of projecting the second light for range-finding.
    また、上記第２の測距用光を投射した際の上記センサアレイ３ａ、３ｂの出力から、上記被写体１２までの距離を決定する。 - 特許庁
  • When the reception level is smaller than the first threshold and also equal to or larger than the second threshold, the communication equipment transmits the reception level and the position to a predetermined notification destination.
    受信レベルが第１の閾値よりも小さくかつ第２の閾値以上である場合、通信装置は、受信レベルと位置とを所定の通知先へ送信する。 - 特許庁
  • The peripheral thin part 13 contains the first thin part 13a with the thickness t3 the least and the second thin part 13b with the thickness t2 larger than it.
    周辺薄肉部１３は、厚さｔ３が最も小さい第１の薄肉部１３ａと、それよりも大きい厚さｔ２をなす第２の薄肉部１３ｂとを含む。 - 特許庁
  • The first arithmetic section calculates whether the level of the input signal lasts for a prescribed time or over, on the basis of the first and the second signals.
    第１演算部は、第１信号と第２信号に基づいて、入力信号が所定の時間以上信号レベルが持続しているか否かを演算する。 - 特許庁
  • The operation of the protective relay is blocked, if the transition tendency of the current waveforms detected by the CT and those detected by the second detector are similar.
    ＣＴで検出された電流波形と第２の検出器で検出された電流波形の推移の傾向が相似の場合には、保護リレーの動作をブロックする。 - 特許庁
  • When the slider 37 is in the first or second position, the lever 39 of the slider 37 is located outside the movement locus of a projection 42 formed in the light-emitting unit 1.
    スライダ３７が第１または第２の位置にあるとき、そのレバー３９は、発光ユニット１に形成した突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁
  • Second, the supporting member having a surface abutting against the substrate is provided inside the vacuum pat to support the substrate placed on the substrate placing surface to prevent the substrate from being bent.
    第２に、該バキュームパット内側に基板との当接面を有する支持部材を設け、前記基板載置面に載置された基板がたわまないように支持する。 - 特許庁
  • Next, the encoder 102 performs compression on the basis of the first difference area and the deviation information and the subtraction result detected by the second difference detection.
    次に、前記第１の差分エリアと、前記第２の差分検出により検出された前記ズレ情報及び減算結果と、に基づく圧縮と、を実行する。 - 特許庁
  • The treating air after recovery is sucked by the pump 4 through the return pipe 7, and the exhaust is sent into the exhaust pipe 8 through the second switching valve 6.
    回収後の処理空気をリターンパイプ７を経てポンプ４により吸引し、その排気を第２切換弁６を経て、排気管８へ誘導可能にする。 - 特許庁
  • The second regulating member 43 regulates the separation from the gas inflow port 23 to the occupant side wall part 25 in the completion of expansion of the air bag 20.
    第２規制部材４３は、エアバッグ２０の膨張完了時におけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を、規制する。 - 特許庁
  • The fixing part has a fixing member extending in the direction crossing in the stacking direction and intersecting with the first side and the second side of the first plate.
    固定部は、積層方向に交わる方向であって、第１のプレートの第１の辺および第２の辺と交わる方向に延びる固定部材を備える。 - 特許庁
  • The second coupler 104 combines the electromagnetic waves with the propagation state changed by an object 105 to be measured and the electromagnetic waves from the delay section 106 to obtain the relationships between of them.
    第2カプラ部104は、測定対象105で伝播状態が変化した電磁波と、遅延部106からの電磁波を合流させて両者間の相関をとる。 - 特許庁
  • The threshold voltage of the first thin-film transistor section 10a of the drain side is lower than the threshold voltage of the second thin-film transistor section 10b of the source side.
    ドレイン側の第１の薄膜トランジスタ部１０ａのしきい値電圧は、ソース側の第２の薄膜トランジスタ部１０ｂのしきい値電圧よりも低い。 - 特許庁
  • The second writing means writes the data and the write location information in the main memory into a write area in the first storage device when the operating system is crashed.
    第２書込手段は、オペレーティングシステムのクラッシュ時に、メインメモリ内のデータおよび書き込み位置情報を第１記憶装置内の書込領域に書き込む。 - 特許庁
  • The distance of the straight part between the first corner and the next, second corner is read from the recording medium mounted in the navigation device.
    また、ナビゲーション装置に装着された記録媒体からその第１のコーナーと次に隣り合う第２のコーナーとの間の直線部の距離を読み出す。 - 特許庁
  • In other words, the inside surface of the first plate portion 3 faces a mat surface material 7, while the outside surface of the second plate portion 4 faces the sill or the parquet 6.
    すなわち、第１プレート部分３の内側面が畳表７と対面し、第２プレート部分４の外側面が敷居又は寄木６と対面する。 - 特許庁
  • By the coordinate transformation method of the plurality of position coordinates determined on the basis of the calculated value, the position coordinates of the second image are coordinate-transformed.
    算出された値に基づいて決定した前記複数の位置座標の座標変換方法で、第二の画像の位置座標を座標変換する。 - 特許庁
  • A clamp member driving mechanism moves the clamp lever from the first angle position to the second angle position via the third angle position in response to the insertion of the recording medium.
    クランプ部材駆動機構は、記録媒体の挿入に応じて、クランプレバーを第１角度位置から第３角度位置を経由して第２位置へ移動させる。 - 特許庁
  • A first spacer layer is formed between the source and the gate above the active region, and a second spacer layer is formed between the drain and the gate above the active region.
    第１のスペーサ層が、活性領域の上方でソースとゲートの間にあり、第２のスペーサ層が、活性領域の上方でドレインとゲートの間にある。 - 特許庁
  • The diameter D1 of the cylindrical electrode 12 of the first discharge unit 10, is larger than the diameter D2 of the cylindrical electrode 22 of the second discharge unit 20.
    第１放電ユニット１０の筒状電極１２は、その直径Ｄ１を、第２放電ユニット２０の筒状電極２２の直径Ｄ２より大きくしている。 - 特許庁
  • After the filling with the resin, the cooling medium supplied to the first cooling circuit 6 is made to be the same as that supplied to the second cooling circuit 7.
    樹脂充填後、第１冷却回路６に供給する冷却媒体を第２冷却回路に供給していた冷却媒体と同一にする。 - 特許庁
  • Thus, the optical path up to the collimator lens 7 of the first laser beam L1 is optically shorter than the optical path up to the collimator lens 7 of the second laser beam L2.
    このため、光学的には、第１のレーザ光Ｌ１のコリメータレンズ７までの光路は、第２のレーザ光Ｌ２のコリメータレンズ７までの光路よりも短い。 - 特許庁
  • The venturi passageway directs the compressed air from the inlet in opposite directions within the first and second sides of the passageway for cooling the venturi.
    ベンチュリの通路は、ベンチュリを冷却するために、圧縮空気を、入口から、ベンチュリの通路の第１と第２の側の内部で、互いに反対の方向に導く。 - 特許庁
  • The second switch device decapsulates the OAM frame from the OAM frame packet received from the first switch device, and outputs the layer 2 packet from the predetermined port.
    第２のスイッチ装置が、第１のスイッチ装置から受信したＯＡＭフレームパケットから、ＯＡＭフレームをデカプセル化し、そのレイヤ２パケットを、所定ポートから出力する。 - 特許庁
  • The contact includes a narrow portion extending to the conductor in the first level and a wide portion extending to the conductor in the second level from the narrow portion.
    接触は第１のレベル中の導電体部分に延びる狭い部分と、狭い部分から第２のレベル中の導電体部分に延びる広い部分を含む。 - 特許庁
  • Also, the energy storage circuit alternately executes the operation of receiving the input signals through the node and receiving the feedback signals through the second end.
    またエネルギ蓄積回路は、ノードを介して入力信号を受信するとともに、第２端を介してフィードバック信号を受信する、該動作を交互に実行する。 - 特許庁
  • Only the corner 5a at the bottom of the trench 5 can be rounded without etching the side wall of the trench 5 in the second step in this method.
    この方法の場合、第２の工程において、トレンチ５の側壁をエッチングすることなく、トレンチ５の底部のコーナー部５ａだけを丸めることができる。 - 特許庁
  • The actuation speed of the actuator using the first actuator drive processing means is made higher than the actuation speed of the actuator using the second actuator drive processing means.
    第１のアクチュエータ駆動処理手段によるアクチュエータの動作速度が、第２のアクチュエータ駆動処理手段によるアクチュエータの動作速度より高くされる。 - 特許庁
  • For the games in the next game and after since the second replay RP2 is established, the stopping motions of the reels are controlled in such a manner that the special winning combination may be established.
    第２のリプレイＲＰ２が成立した後の次ゲーム以降の遊技において、特別役が成立するように各リールの停止動作が制御される。 - 特許庁
  • The center O1 of the first magnet 43a and the center O2 of the second magnet 44a are located apart from each other in the X direction and in the Z direction.
    第１の磁石４３ａの中心Ｏ１と第２の磁石４４ａの中心Ｏ２が、Ｘ方向とＺ方向の双方に離れて位置している。 - 特許庁
  • The second piston 14 is supported against the valve base by a spacer 22 which substantially surrounds the piston in the shape of a sleeve in the direction toward the hydraulic chamber 16.
    第２のピストン１４が液圧室１６に向かう方向で、該ピストンを実質的にスリーブ状に包囲するスペーサ２２によって弁基体に対して支持されている。 - 特許庁
  • This machine is thus provided with the amusement of the first category Pachinko machine and the amusement of the second category Pachinko machine and allows the player to perform the play easily.
    そのため、第１種のパチンコ機の遊技性と第２種のパチンコ機の遊技性を備えつつ、遊技者にとってわかり易い遊技を行うことができる。 - 特許庁
  • The first part of the first reaction material is chemically adsorbed on the substrate, and the second part of the first reaction material is physically adsorbed on the substrate.
    第１反応物質の第１部分は基板上部に化学吸着し、第１反応物質の第２部分は基板上部に物理吸着する。 - 特許庁
  • Three-dimensional fingertip position estimation means 224 estimates the three-dimensional position of the fingertip of the operator on the basis of the first fingertip position and the second fingertip position.
    三次元指先位置推定手段２２４は、第１の指先位置と第２の指先位置とに基づいて、操作者の指先の三次元位置を推定する。 - 特許庁
  • The first, the second, the third, and the fourth group lenses G1, G2, G3, and G4 are disposed in that order from the object side toward the image face.
    上記第１群レンズＧ１,第２群レンズＧ２,第３群レンズＧ３および第４群レンズＧ４を物体側から上記像面に向かって順に配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 953 954 955 956 957 958 959 960 961 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.