To solve at least a part of problems that the range of choice for a tape for label used for a tape for second label is narrowed when forming thesecond or subsequent labels to be stuck on a first label, and that it is not easy to align the tape for second label having adhesiveness in a second print image area when sticking thesecond label to the first label. 第1ラベルに重ねて貼付する第2ラベルまたはそれ以降のラベルを作成する場合、第2ラベル用テープに用いるラベル用テープの選択の自由度が狭められるという課題と、第2ラベルを第1ラベルに貼付する場合、粘着性を有する第2ラベル用テープを第2印刷画像領域に位置合わせすることが容易ではないという課題などの少なくとも一部を解決するためになされたものである。 - 特許庁
An exhaust system of the internal combustion engine has first and second exhaust valves provided to a plurality of cylinders, a first exhaust passage communicated to the first exhaust valve, a second exhaust passage communicated to thesecond exhaust valve, a first exhaust emission control catalyst provided to at least one of the first and second exhaust passages, and a second exhaust emission control catalyst provided on the exhaust passage after converging. 内燃機関の排気系は、複数の気筒のそれぞれに設けられた第1排気弁及び第2排気弁、第1排気弁に通じる第1排気通路、第2排気弁に通じる第2排気通路、第1排気通路及び第2排気通路の少なくともいずれかに設けられた第1排気浄化触媒、及び合流後の排気通路上に設けられた第2排気浄化触媒を有する。 - 特許庁
By a code length accumulation part 13, for first and second motion vectors corresponding to first and second f codes respectively, a code length for one image of the encoding object image when performing encoding by the first and second f codes is obtained as first and second code length total sums. 符号長累算部13によって、第1および第2のfコードにそれぞれ対応する第1および第2の動きベクトルについて、第1および第2のfコードで符号化したときの、符号化対象画像の1画像分の符号長が、第1および第2の符号長総和として得られる。 - 特許庁
Part of thesecond etching stopper film, second insulation film, and first etching stopper film is so etched as to form a storage node hole to expose part of the first insulation film to form a second etching stopper film pattern, second insulation film pattern, and first etching stopper film pattern. 第1絶縁膜の一部の表面を露出させるストレッジノードホールが形成されるように第2エッチング阻止膜、第2絶縁膜及び第1エッチング阻止膜の一部をエッチングして第2エッチング阻止膜パターン、第2絶縁膜パターン及び第1エッチング阻止膜パターンを形成する。 - 特許庁
This steam generating system comprises a heat pump 10 in which a first medium flows, first and second steam generating tubes 51A, 51B in which a second medium flows, a first tank 47A fluidically connected to the first steam generating tube 51A, and a second tank 47B fluidically connected to thesecond steam generating tube 51B. 蒸気発生システムは、第1媒体が流れるヒートポンプ(10)と;第2媒体が流れる第1及び第2蒸発管(51A,51B)と;第1蒸発管(51A)に流体的に接続される第1タンク(47A)と;第2蒸発管(51B)に流体的に接続される第2タンク(47B)とを備える。 - 特許庁
The apparatus includes a detection circuit which provides a first reference voltage to a first and a second electrode of a first conductive layer of a resistive touch screen 70 and provides a second reference voltage to a first and a second electrode of a second conductive layer of the resistive touch screen 70. 装置は、抵抗式タッチスクリーン70の第一の導電層の第一と第二の電極に、第一の基準電圧を提供し、抵抗式タッチスクリーン70の第二の導電層の第一と第二の電極に、第二の基準電圧を提供する検出回路を含む。 - 特許庁
A second master information carrier 12b is provided with second ferromagnetic thin film array pattern forming regions 13b corresponding to thesecond digital information signals 15b and ferromagnetic shielding films 13c are formed between thesecond ferromagnetic thin film array pattern forming regions 13b. 第2のマスター情報担体12bには、第2のディジタル情報信号15bに対応する第2の強磁性薄膜配列パターン形成領域13bが設けられているとともに、第2の強磁性薄膜配列パターン形成領域13bどうし間には、強磁性シールド膜13cが形成されている。 - 特許庁
Similarly, after a second side wall metal 8 is provided on the side wall within a trench 7 of a second interlayer dielectric 6 including a porous second low dielectric constant film 6b, a second etching stopper layer 6a is etched and an upper layer 9 is formed that connects to the via plug 5. 同様に、多孔質の第2低誘電率膜6bを含む第2層間絶縁膜6のトレンチ7内の側壁に第2サイドウォールメタル8設けられた後に第2エッチングストッパー層6aがエッチングされ上記ビアプラグ5に接続する上層配線9が形成される。 - 特許庁
An optical encoder system is disclosed which comprises a pattern medium sheet, having a first face where a first code pattern is arranged and a second face, where a second code pattern is arranged, a first optical encoder arranged facing the first face, and a second optical encoder, arranged facing thesecond face. 第1のコードパターンが配置された第1の面及び第2のコードパターンが配置された第2の面を有する一枚のパターン媒体と、前記第1の面に向けて配置された第1の光エンコーダと、前記第2の面に向けて配置された第2の光エンコーダとを含む、光エンコーダシステムを開示する。 - 特許庁
The liquid flowing from a first liquid channel 5 into the hose joint 1 is radially restricted in a third liquid channel 46 at its upper side by a second inner periphery region 54, and then it flows to a second joint portion 30 and a second liquid channel 7 of a second hose 9. 第1の液体流路5からホース用継手1に流入した液体は、第3の液体流路46内の上側において第2の内周領域54によって径方向に絞込みまれて第2の継手部30および第2のホース9の第2の液体流路7に流出する。 - 特許庁
Thesecond information recording layer is formed so as to have a distance to the laser beam entrance surface of 0.05 to 1.2 mm and is configured so that information can be recorded thereupon and/or reproduced therefrom using a second objective lens having a second numerical aperture NA2 and a laser beam of a second wavelength λ2. 第2の情報記録層は、同レーザ光入射面までの距離が0.05mm〜1.2mmとなるように形成され、第2の開口数NA2を有する第2の対物レンズと第2の波長λ2のレーザ光とを用いて情報の記録又は再生が可能な構成を有する。 - 特許庁
A semiconductor device comprises a first wire 4 made of a first metal formed on a semiconductor substrate 1, a second insulation film 5 formed on the first wire 4, and a second wire 8 made of a second metal formed on thesecond insulation film 8. 半導体装置は、半導体基板1上に形成された第1の金属よりなる第1の配線4と、第1の配線4の上に形成された第2の絶縁膜5と、該第2の絶縁膜8の上に形成された第2の金属よりなる第2の配線8とを備えている。 - 特許庁
An engine body part 2 has: a first and second body cylinders 21A and 21B; a first and second body pistons 22A and 22B; a piston rod 23; a first body inlet port 24A and the first body exhaust port 25A; and a second body inlet port 24B and thesecond body exhaust port 25B. 機関本体部2は、第1及び第2の本体シリンダ21A,21Bと、第1及び第2の本体ピストン22A,22Bと、ピストンロッド23と、第1の本体吸気口24A及び本体排気口25Aと、第2の本体吸気口24B及び本体排気口25Bとを有する。 - 特許庁
The deflection structure plate 1 includes: first projection parts 10 which extend in a first direction and are arranged in parallel in a second direction on a first main surface 1a; and a second projection parts 20 which extend in a second direction and are arranged in parallel in the first direction on a second main surface 1b. 偏向構造板1は、第1の方向に延在し第一主面1aに第2の方向に並列配置された第一凸状部10と、第2の方向に延在し第二主面1bに第1の方向に並列配置された第二凸状部20とを有する。 - 特許庁
An image forming apparatus including a clear toner image-forming unit includes: a gloss level-increasing unit that increases a gloss level of the image by using a cooling and peeling principle; a second clear toner image-forming unit that forms a second clear toner image; and a second fixing unit that fixes thesecond clear toner image. クリアトナー画像形成手段を持つ画像形成装置において、冷却剥離原理を用いて画像を高光沢化する高光沢化手段と、第2クリアトナー画像を形成する第2クリアトナー画像形成手段と、第2クリアトナー画像を定着する第2定着手段とを備える。 - 特許庁
A first and second cellular telephones 10 respectively have a first and second RFID interfaces, and can transmit and receive data using the first and second RFID interfaces by moving the first and second cellular telephones 10 close to each other. 第1及び第2の携帯電話10は、それぞれ、第1及び第2のRFIDインターフェースを有し、前記第1及び第2の携帯電話10を互いに近づけることにより、前記第1及び第2のRFIDインターフェースを使用してデータ送受信を行なうことができる。 - 特許庁
The first and second PWM signal generation units 10, 15 read first and second frequencies F1, F2 from a drive frequency storage unit 18, and set drive frequencies of first and second PWM signals S1, S2 to the first and second frequencies F1, F2 using a reference signal R from an oscillation unit 19. また、第1,第2のPWM信号発生部10,15は、駆動周波数保存部18から第1,第2の周波数F1,F2を読み出し、第1,第2のPWM信号S1,S2の駆動周波数を発振部19からの基準信号Rを用いて第1,第2の周波数F1,F2に設定する。 - 特許庁
First and second power supply plugs 3, 13 which supply power to first and second circuit substrates 6, 16 included in first and second cabinets 1, 11 connected to both ends of an optoelectric cable 9, are attached to the first and second cabinets 1, 11 in the signal transmission apparatus. この信号伝送装置によれば、光電ケーブル9の両端に接続した第1,第2の筐体1,11に内蔵した第1,第2の回路基板6,16へ電力を供給する第1,第2の電力供給プラグ3,13を第1,第2の筐体1,11に取り付けた。 - 特許庁
Thesecond control valve 23 is moved forward to a second control valve second position by a load from the actuator 24 to flow a high-pressure fuel from a fourth fuel passage 44 to a first control valve back pressure chamber 14 via a second fuel storage chamber 21 and a fifth fuel passage 45. アクチュエータ24からの荷重により第2制御弁23を第2制御弁第2位置まで前進させ、第4燃料通路44から第2燃料収容室21および第5燃料通路45を通って第1制御弁背圧室14へ高圧燃料を流入させる。 - 特許庁
Between at least one of a second output current source circuit 126 linked to a positive voltage feeding part 150 and the first resistor 136, and thesecond resistor 138, a second voltage reference output node N5 is disposed for generating a second reference voltage Vref2. 正の電圧供給部150に連結された第2の出力電流源回路126及び第1の抵抗器136の少なくとも1つと、第2の抵抗器138との間に、第2の基準電圧Vref2を生成する第2の電圧基準出力ノードN5が配置される。 - 特許庁
A first insulator part 31 covering a first resistance body part 11 is provided in a region of a first conductor part 21 on the opposite side from a second conductor part 22, and a region between the first conductor part 21 and second conductor part 22 includes a second insulator part 32 covering a second resistance body part 12. 第1導体部21の第2導体部22側と反対側の領域に第1抵抗体部11を覆った第1絶縁体部31が設けられていて、第1導体部21と第2導体部22の間の領域は第2抵抗体部12を覆った第2絶縁体部32から成っている。 - 特許庁
Similarly, a second acceleration sensor 12 having upper limit frequency f_2 in use is directly fixed, thesecond acceleration sensor 12 having the same characteristics is fixed through a second pedestal 16 having low region passing characteristics of break point frequency f_2 as shock suppressing characteristics, and they are used as a second sensor group 2. 同様に、使用上限周波数f_2の第2加速度センサ12を直接固定し、同特性の第2加速度センサ12を折れ点周波数f_2の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第2台座16を介して固定し、これらで第2加速度センサ群2とする。 - 特許庁
A first spreading device spreads a first data field using a first channelization code, a second spreading device spreads a second data field using a second channelization code, and each of these channelization codes is set individually in relation to the one of the first and second antennas. 第1の拡散装置が第1のチャネライゼーション符号を用いて第1のデータフィールドを拡散し、第2の拡散装置が第2のチャネライゼーション符号を用いて第2のデータフィールドを拡散し、これらチャネライゼーション符号の各々を第1および第2のアンテナの一方と独自に関連づける。 - 特許庁
A first switch 20 switches to a first state to connect a second antenna 17 and a ground 21 of a substrate end of a lower substrate 15 when a housing is opened, and switches to a second state to connect thesecond antenna 17 and a second feeding portion 19 when the housing is closed. 第一のスイッチ20は、筐体が開かれた状態では、第二のアンテナ17と下部基板15の基板端のグランド21とを接続する第一の状態に切り替わり、筐体が閉じられた状態では、第二のアンテナ17と第二の給電部19とを接続する第二の状態に切り替わる。 - 特許庁
First and second worms 32a with opposite torsional directions are formed on the peripheral surface of an armature shaft 25, and the first and second gear bodies 33 provided with a first or second worm wheel 33a and a first or second pinion gear 33b are rotatably stored in a gear case 26. アマチュア軸25の外周面に互いに捩れ方向を逆向きとして第1と第2のウォーム32aを形成し、第1または第2のウォームホイル33aと第1または第2のピニオンギヤ33bとを備えた第1と第2のギヤ体33をギヤケース26に回転自在に収容する。 - 特許庁
A semiconductor light-emitting device comprises: a first semiconductor layer 10 of a first conductive type; a second semiconductor layer 20 of a second conductive type; a light-emitting portion 30 provided between the first semiconductor layer and thesecond semiconductor layer; a first transparent conductive layer 51; and a second transparent conductive layer 52. 第1導電形の第1半導体層10と、第2導電形の第2半導体層20と、第1半導体層と第2半導体層との間に設けられた発光部30と、第1透明導電層51と、第2透明導電膜52と、を備えた半導体発光素子が提供される。 - 特許庁
A method of displaying video data using a video recording system includes: recording a first stream of video data captured by a first camera and a first event associated with the first camera; and recording a second stream of video data captured by a second camera and a second event associated with thesecond camera. 録画システムを使用してビデオデータを表示する方法は、第1のカメラにより取り込まれた第1のビデオデータストリーム及び第1のカメラに関連する第1のイベントを記録し、第2のカメラにより取り込まれた第2のビデオデータストリーム及び第2のカメラに関連する第2のイベントを記録する。 - 特許庁
First intermediate member 104 is connected with the first rotary member 102 and a second intermediate member 106 through a first 103 and a second hinge part 105, and thesecond intermediate member 106 is connected with a second rotary member 108 through a third hinge part 107. 第1の中間部材104は第1のヒンジ部103および第2のヒンジ部105を介して第1の回転部材102および第2の中間部材106に接続され、第2の中間部材106は第3のヒンジ部107を介して第2の回転部材108に接続される。 - 特許庁
The first and second sense-up signals and the first and second cascode signals are selectively transmitted to first and second output control signals, and then outputted as first and second MUX output signals by a dynamic MUX section responding to a predetermined selection signal. 第1及び第2センスアンプ信号または第1及び第2カスコード信号は、スイッチ部を通じて選択的に第1及び第2出力制御信号に伝達された後、所定の選択信号に応答するダイナミックMUX部により第1及び第2MUX出力信号として出力する。 - 特許庁
The first supply tube 20 is connected with a first evaporator 28 through a first inlet solenoid valve 24 and a first inlet expansion valve 26, and thesecond supply tube 22 is connected with a second evaporator 34 through a second inlet solenoid valve 30 and a second inlet expansion valve 32. 第1供給管20は第1入口電磁弁24と第1入口膨張弁26を介して第1蒸発器28に接続され、第2供給管22は第2入口電磁弁30と第2入口膨張弁32を介して第2蒸発器34に接続される。 - 特許庁
The voltage-current conversion circuit includes: first and second MOS transistors connected between first and second load resistors and a first current source; and third and fourth MOS transistors connected between the first and second load resistors and a second current source. 電圧電流変換回路は、第1および第2の負荷抵抗と第1の電流源との間に接続された第1および第2のMOSトランジスタと、第1および第2の負荷抵抗と第2の電流源との間に接続された第3および第4のMOSトランジスタとを備える。 - 特許庁
In a second conductivity-type region 30, a buried second-conductivity-type region 53 is formed, which projects inside of a channel layer 40, contacts a contact second-conductivity-type region 52, has a higher impurity concentration than the channel layer 40, and has a peak concentration in thesecond conductivity-type region 30. 第2導電型領域30に、チャネル層40に突出すると共にコンタクト第2導電型領域52に接し、チャネル層40よりも不純物濃度が高いと共に第2導電型領域30内にピーク濃度を有する埋込第2導電型領域53を形成する。 - 特許庁
The processor restrains the specified fractional pip value, and is further operable to disclose the first route value and thesecond route value. プロセッサは、特定の端数pip値を抑制する一方で、第1のルート値及び第2のルート値を開示するよう更に動作可能である。 - 特許庁
The first balloon 42 is mounted on a soft part 50 of the insertion part 12, and thesecond balloon is mounted on the insertion aid 70. 挿入部12の軟性部50には第1バルーン42が装着され、挿入補助具70には第2バルーンが装着される。 - 特許庁
The alignment pattern 11 has a shape whose length W1 in the first direction is longer than the length L1 in thesecond direction. 位置合わせパターン11は、第1方向の長さW1が第2方向の長さL1に比べて長い形状をしている。 - 特許庁
A blower 4 for feeding the air sucked from the intake 9 to thesecond space 7, is disposed in the first space 6. 第1の空間6には、吸い込み口9から吸い込んだ空気を第2の空間7に送る送風機4が設けられる。 - 特許庁
The tracking section sets the candidate region of the moving direction determined by thesecond determination as a scan region (step S108). 追尾部は第2の判定により判定された移動方向の候補領域をスキャン領域として設定する(ステップS108)。 - 特許庁
The communication control means is used to continue the participation in the content distribution system in a second state, where the content data are not outputted. また、通信制御手段は、コンテンツデータを出力しない第2状態において、コンテンツ配信システムへの参加を継続する。 - 特許庁
In the case that the rough misregistration pattern is within the permissible range, a quantity of minute misregistration is detected with thesecond pattern and correction is carried out (S6, S8). また、許容範囲内であれば前記第2のパターンによる微小位置ずれ量の検出し、補正を行う(S6、S8)。 - 特許庁
When the third sensor 32 on the upstream side is turned ON, thesecond rotary belt 20 is stopped to interrupt supply of the vessel 4. 上流側の第3センサー32がONした場合には、第2回転ベルト20を停止して容器4の供給を中断する。 - 特許庁
In the device, the sidewall surfaces of the element isolation insulating film are covered with the first and second semiconductor regions. 更に、前記装置では前記素子分離絶縁膜は、前記第1及び第2半導体領域により側壁面が覆われている。 - 特許庁
The rotor 101 shifts upward or downward, based on the polarity of the downside of thesecond stators 104a, 104b. ロータ101は第2ステータ104a及び104bの下面側の極性に基づいて上方向又は下方向にシフトする。 - 特許庁
When pumping the water of thesecond storage part 7 to the upper water storage tank 2, the opening-closing member 9 is held in a cutoff state. 第2の収容部7の水を上貯水槽2に揚水するときには、開閉部材9が遮断状態に保持される。 - 特許庁
Second scrapers 31 are attached turnably in the inner and outer directions of the bucket to the distal ends of the first scarpers 30, respectively. 各第1のスクレーパ30の先端にそれぞれバケットの内外方向に第2のスクレーパ31を回動可能に取付ける。 - 特許庁
As the trunk part 2 is rotated, the first support part 3A and thesecond support part 3B are moved to/from the trunk part 2. 胴部2の回転によって、第1支持部3A及び第2支持部3Bは胴部2に対して進退可能となっている。 - 特許庁
Operations in the grandchild window w3 are accepted from a mouse or the like, and part of the operations are input into thesecond application program. また、マウス等による孫ウィンドウw3内での操作を受け付け、一部の操作を第2アプリケーションプログラムへ入力する。 - 特許庁
On the outer diameter surface of the tapered part 3, the upper side coarse surface part 8 where unevenness is finer than thesecond coarse surface part 6 is provided. 上記テーパ部3の外径面に、上記第2の粗面部6よりも凹凸が細かい上部側粗面部8を設ける。 - 特許庁
First and second switches connect the first terminal to power supply terminals of the testing control circuit and the inner circuit during the test mode. 第1および第2スイッチは、テストモード中に、第1端子をテスト制御回路および内部回路の電源端子に接続する。 - 特許庁
In a second embodiment, the rustproof paper in the first embodiment is characterized in that the solubility of the cyclodextrine based compound in water is ≥5 g/100 g. サイクロデキストリン系化合物の水への溶解度が5g/100g以上であることを特徴とする前記の防錆紙。 - 特許庁
The substrate 1 can be continuously conveyed between the first chamber 11 and thesecond chamber 12 through the junction 13. 接続部13を通じて第1のチャンバー11と第2のチャンバー12の間で基板1を連続的に搬送することができる。 - 特許庁