「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 958 959 960 961 962 963 964 965 966 .... 999 1000 次へ＞
  • The respective conductors contain periodical patterns, and the first conductor is shifted in the longitudinal direction to the second conductor by a half period.
    各導体は、周期的パターンを含み、第１の導体は、第２の導体に対して半周期だけ長手方向にシフトされている。 - 特許庁
  • Thereby, the most distal end 14 of the catheter body 4 is deflected in a second direction being the reverse of the first direction.
    これによって、カテーテル本体４の最も末端１４が、前記第１の方向と反対の第２の方向へ撓ませられる。 - 特許庁
  • The disk insertion positioning device 30 is thus constituted small by using the first and second slide bodies 31 and 32 sliding in the direction intersecting the centerline O.
    中心線Ｏに対して交差する方向にスライドする第１および第２のスライド体31，32を用いて、小形に構成する。 - 特許庁
  • When the safety bar 31 is not locked, the second adjusting device 6 turns the safety bar 31 to a locked state of the closed position.
    第２調整装置６は、安全バー３１がロックされていない場合に、安全バー３１を閉位置のロック状態に旋回させる。 - 特許庁
  • The second part 1214 smoothly connects the first parts 1211, 1212 adjacent to each other in the periphery of the raised part 12.
    第２の部分１２１４は、切起部１２の周りで互いに隣接する第１の部分１２１１，１２１２同士を滑らかに繋げる。 - 特許庁
  • The delivery part 111 delivers spot information on the actual position of the first communication terminal 110 to the second communication terminal 120.
    配信部１１１は、第１の通信端末１１０の現在地点の地点情報を第２の通信端末１２０に配信する。 - 特許庁
  • The second circular saw 35 which moves back and forth and projects from the slit 36 for running is provided in the rear of the horizontal rule plate 4.
    水平定規板４の後方に、前後移動して走行用スリット３６から突出する第2の丸鋸３５を設ける。 - 特許庁
  • With a second rotary ring 41, a symbol needed to instruct the gate of "go" can be displayed in the image of the liquid crystal display device 22 of the "go" stone portion 21.
    第２の回転リング41で碁石部21の液晶表示部22の画像中に囲碁の指導に必要な記号を表示できる。 - 特許庁
  • The third heat exchanger 3 is connected with the first heat exchanger 1 and cools the second medium outputted from the first heat exchanger by air.
    第３熱交換器３は、第１熱交換器１に接続されてここから出力された第２媒体を空気冷却する。 - 特許庁
  • Still further, the projector calculates a corrected image light modulation region such that the corrected image light modulation region is placed within the second assumed outer peripheral line of the screen (S107).
    そして、第２仮定スクリーン外周線に収まるように補正画像光変調領域を算出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • As a result, rotation detection of the gear 1 is enabled on the basis of the outputs of the first and second MRE bridges 3, 4.
    このため、第１、第２のＭＲＥブリッジ３、４の出力に基づいて、ギア１の回転検出を行うことができる。 - 特許庁
  • The fixing part 12 has an almost rectangular planar shape ranges with the opening 11, and fixes the cable of the second connector 52.
    固定部１２は、略方形の平面形状を有し、開口部１１に連なり第２コネクタ５２のケーブルを固定する部分である。 - 特許庁
  • A plurality of heat exchangers, i.e., the first heat exchanger 1, the second heat exchanger 2, the third heat exchanger 3, and the fourth heat exchanger 4 are arranged.
    第１熱交換器１、第２熱交換器２、第３熱交換器３および第４熱交換器４が複数配置される。 - 特許庁
  • An intermediate image generating part 18 generates an intermediate image between the first image and the second image on the basis of the corresponding point file F.
    中間画像生成部１８は、対応点ファイルＦをもとに第１画像と第２画像間の中間画像を生成する。 - 特許庁
  • The first and second vertexes 28b, 28c of the fastening 28 are arranged in a lifted state from the surface of the covering member 27.
    該金具２８の第１及び第２頂点部２８ｂ、２８ｃは前記被覆部材２７の表面から浮かせた状態で配置する。 - 特許庁
  • When the first data packet is corrupted, the node checks the validity of a second data packet received via the secondary stream.
    第１のデータパケットが破損している場合は、ノードは、２次ストリームを介して受け取られた第２のデータパケットの有効性をチェックする。 - 特許庁
  • The information reproduction part reproduces the first information and the third information associated with the selected second information identifier.
    情報再生部は、第１の情報と、選択された前記第２の情報識別子に対応する第３の情報と、を再生する。 - 特許庁
  • Plural characteristics are etched in the etching layer through the first and second sets of the characteristics in the etching mask stack.
    エッチングマスクスタック内の第１組の特徴および第２組の特徴を通して、複数の特徴がエッチング層内にエッチングされる。 - 特許庁
  • The second polarizer 21 outputs only the S-polarized light component, and the first polarizer 22 is an element transmitting only the P-polarized light.
    第２偏光子２１はＳ偏光成分のみを出力し、第１偏光子２２はＰ偏光のみを通過させる素子である。 - 特許庁
  • The second mold is equipped with a product ejector pin 42 which coordinates with the ejector plate to thrust out the resin solidified in the molding recess 38.
    第２金型は、エジェクタプレートに連動し、成形用凹部３８で固化した樹脂を突き出す製品エジェクタピン４２を備える。 - 特許庁
  • A second inner deckle 12 is positioned at the downstream side of the slot 4 to control a size of the slot 4 in a horizontal direction of the downstream side.
    第二のインナーディッケル１２は、スロット４の下流側に位置し、スロット４の下流側の幅方向の寸法を規定している。 - 特許庁
  • The second camera 10B is arranged in a manner to include a hopper 6 in the visual field, in a space between the hopper 6 and the reel unit 8.
    第２のカメラ１０Ｂは、ホッパ６とリールユニット８との間の空間に、ホッパ６を視野を含むようにして配備される。 - 特許庁
  • In the first or second error, an audio signal is formed on the basis of the group, in which an error does not occur, so as to output the audio signal.
    第１又は第２エラーの場合、エラーが生じていないグループに基づいてオーディオ信号を形成して出力する。 - 特許庁
  • Concrete is placed on the upper side from the second anchor member 50, and the bridge pier 20 is placed on the first anchor member 40.
    第２アンカー部材５０より上側にコンクリート７０が打設され、橋脚２０が第１アンカー部材４０上に載設されている。 - 特許庁
  • And when the second folding part 58 is deployed, the projection port of the air bag 1 is further widened and presses the collection part 56 downward.
    そして、第２の折畳部58が展開すると、エアバッグ１の突出口をさらに広げるとともに、集合部56を下方に押し出す。 - 特許庁
  • The intensity of light from both the first light source 1 and the second light source 2 periodically changes substantially in the same frequency.
    第１光源１及び第２光源からの光の強度は、いずれも、実質的に同じ周波数で周期的に変化する。 - 特許庁
  • Cutting edges 44, 49 for cutting the corner portion are provided to the fixed edge 35 and the movable edge 36 of the second cutting structure 3.
    第２切断構造３の固定刃３５および可動刃３６に、コーナー部分を切断する切断刃４４・４９を設ける。 - 特許庁
  • The scanning is conducted with a first mirror unit 701 and a second mirror unit 709 struck to the surface opposed to the manuscript surface on the platen glass.
    1ミラーユニット７０１、２ミラーユニット７０９を原稿台ガラスの原稿面とは反対側の面に突き当てながら走査させる。 - 特許庁
  • Furthermore, the width of the second conductive layer is made narrower than that of the first conductive layer and that of the third conductive layer.
    さらに、第２の導電層の幅は、第１の導電層及び第３の導電層の幅よりも狭いことを特徴とする。 - 特許庁
  • The electromagnetic wave shielding material manufacturing method further comprises the third step of peeling the first base off after the second step.
    さらに、第２の工程の後に、第１の基材を剥離する第３の工程を含む上記電磁波遮断材の製造方法。 - 特許庁
  • The second induction heating device heats the heated object to a predetermined temperature equal to or higher than the transformation point of the heated object.
    そして、この第２誘導加熱装置は、加熱対象物を加熱対象物の変態点以上の所定温度まで加熱する。 - 特許庁
  • A distance from the filter 12 to the first air fan 2a and a distance from the filter 12 to the second air fan 6b are different.
    フィルタ１２から第１送風ファン２ａまでの距離と、フィルタ１２から第２送風ファン６ｂまでの距離とが異なる。 - 特許庁
  • When the second answer is adequate, the user's dialect is judged, and the judged user's dialect is stored in the storage means.
    第２の回答が適当である場合にはユーザの方言を判断し、判断されたユーザの方言を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • When the cutform paper is to be transferred in a state while the roll paper is held, the second driving roller 15 is separated from the first driving roller 12.
    また、ロール紙を挟んだ状態で単票紙を搬送する場合、第２駆動ローラ１５を第１駆動ローラ１２から離す。 - 特許庁
  • The driving machine 41 has a panel opening and closing motor 43 connected with the control component to move the first panel and the second panel.
    駆動機４１は、制御部品と接続され第１パネルおよび第２パネルを移動させるためのパネル開閉モータ４３を有する。 - 特許庁
  • Next, root hardening liquid is injected in the vertical direction 32 from the first discharge port 6 and in the horizontal direction 33 from the second discharge port 7 (c).
    次に、根固め液を第一吐出口７から縦方向３２に、第二吐出口７から横方向３３に噴射する（ｃ）。 - 特許庁
  • The third packing ring segment (26) and the fourth packing ring segment (28) are arranged within the second half portion of the stationary component.
    第３のパッキングリングセグメント（２６）および第４のパッキングリングセグメント（２８）は、静止部品の第２の半割り部分内に配置される。 - 特許庁
  • The first packing ring segment (22) and the second packing ring segment (24) are arranged within the first half portion of the stationary component.
    第１のパッキングリングセグメント（２２）および第２のパッキングリングセグメント（２４）は、静止部品の第１の半割り部分内に配置される。 - 特許庁
  • Further, the computer registers whether the information shows the first member or the second member in a storage device as registration information.
    さらに、コンピュータは第１の会員又は第２の会員のいずれであるかを記憶装置に登録情報として登録する。 - 特許庁
  • When the lever 16 is at a first or second position, the projection 26A is abutted on the inclined surface 23A or 23B of the bend part 23 respectively.
    レバー１６が第１、第２の位置にあるとき突起２６Ａをそれぞれ屈曲部２３の斜面２３Ａ、２３Ｂに当接させる。 - 特許庁
  • The maximum diameter D2 of the second side wall face 16 is not less than 0.60 times and not more than 0.95 times the diameter D1 of the dimple 8.
    第二側壁面１６の最大直径Ｄ２は、ディンプル８の直径Ｄ１の０．６０倍以上０．９５倍以下である。 - 特許庁
  • The first auxiliary link 30 is connected to the thigh link 10 and the second auxiliary link 40 is connected to the crus link 20.
    第１補助リンク３０は大腿リンク１０に連結しており、第２補助リンク４０は下腿リンク２０に連結している。 - 特許庁
  • The boundary surface at a toe part is formed of a second circular arc surface having the center of the curvature above the sole structure 1.
    つま先部における境界面を、ソール構造体１の上方に曲率中心を有する第２の円弧面から形成する。 - 特許庁
  • Since the heat is dissipated entirely from the second conductor layer 9 and the metal plate 7 on one side of the wiring board, high heat dissipation efficiency is attained.
    配線基板の片面にある第二の導体層９、金属板７の全体から放熱されるため、放熱効率は高い。 - 特許庁
  • The second delay inserting circuit 4 delays the output of the falling edge detecting circuit 2 by only the time TD and outputs it.
    第二の遅延挿入回路４は立ち下がりエッジ検出回路２の出力を時間ＴＤだけ遅延させて出力する。 - 特許庁
  • The first chilled water port 502 is communicated with the chilled water discharge port 506, when the flow branch device 509 is brought into the second constitution.
    流れ分岐デバイス５０９が第２の構成にあるとき、第１の冷水ポート５０２は、冷水排出ポート５０６と連絡する。 - 特許庁
  • The support member 9 is formed of a sheet-like elastic member, and the second plate 5 is supported by the top surface center of the support member 9.
    この支持部材９はシート状弾性部材で構成されており、その上面中央部で第２のプレート５を支持している。 - 特許庁
  • Or the percent content of a rear earth element component of the alumina ceramic in the first part 2p is higher than that of the second part 2s.
    あるいは、アルミナ質セラミックの希土類元素成分の含有率を、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりも高くする。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the present invention comprises a process for forming an insulating sheath layer on the second surface of the smart card body.
    また、本発明の製造方法は、スマートカード本体の第２面上に絶縁性の外被層を形成する工程を含む。 - 特許庁
  • The the first light pulse 4 and the second light pulse 5 are different in irradiation timings toward the high frequency electromagnetic wave generating part 2.
    さらに、第１光パルス４と第２光パルス５とは、高周波電磁波生成部２への照射タイミングが異なっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 958 959 960 961 962 963 964 965 966 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.