「The second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 961 962 963 964 965 966 967 968 969 .... 999 1000 次へ＞- A second pilot channel for compensating the channel transmitted by the uplink is transmitted by the resource blocks assigned to the self-station.
上りリンクで伝送されたチャネルを補償するための第２パイロットチャネルは自局に割り当てられたリソースブロックで送信される。 - 特許庁 - The number of the subcarriers on which the second synchronization code is multiplexed can be set to a small value with respect to the total number of subcarriers.
また、第２同期コードが多重されるサブキャリアの数は、サブキャリアの総数に対して小さな値に設定することができる。 - 特許庁 - An inter-area similarity calculation part 20 defines the group of the second weight as a feature vector of the area, and calculates the inter-area similarity.
エリア間類似度算出部20は、第２の重要度の集合を当該エリアの特徴ベクトルとし、エリア間類似度を算出する。 - 特許庁 - In a first read step, the second digest table and the electronic signature are read from the storage means to a memory of the authentication apparatus.
第１読み出しステップにおいては、第２ダイジェストテーブルと電子署名とを記憶手段から認証装置のメモリに読み出す。 - 特許庁 - When the key section is pressed, the first conductor is allowed to communicate with the second conductor to alter one of the signal levels.
該キー区域が押されると、第１導線と第２導線が導通され、いずれかの信号レベルを改変するよう構成した。 - 特許庁 - The simultaneously transmitted first ultrasonic wave and the second ultrasonic wave acoustically reduces the side lobe of the first ultrasonic beam.
同時に送信された第１超音波と第２超音波により、音響的に第１超音波ビームのサイドローブが低減される。 - 特許庁 - up to the date of submission of a request for early grant of the patent under the second paragraph of Section 22.2 of the Law.
特許法第22条[2]第2段落に規定する特許の早期付与の申請に係る書面の提出の日までに届け出る。 - 特許庁 - 97.3. The use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent; and
97.3第1特許について許諾された使用は，第2特許と共に譲渡する場合を除くほか，譲渡することができない。 - 特許庁 - Subsequently, by contacting the microorganism with the incineration ash in the second storing facility C, dioxins in the incineration ash are decomposed.
そして、第２保管施設Ｃで微生物と焼却灰とが接触することにより焼却灰中のダイオキシン類が分解される。 - 特許庁 - The second detecting means 1, 2 detect the common mode voltage produced in a measured cable 20A of the kind same as the test cable 20.
第２の検出手段１，２は、試験ケーブル２０と同種の被測定ケーブル２０Ａで発生するコモンモード電圧を検出する。 - 特許庁 - The second portion 12A-2 absorbs the impact vibrations, to cushion the impact vibrations exerted on the photo-interrupter unit 30.
第２の部分１２Ａ−２が衝撃的な振動を吸収して、フォトインタラプタユニット３０に作用する衝撃的振動を緩和する。 - 特許庁 - The average particle diameter of the second conductive particles 18A is selected smaller than the average particle diameter of the first conductive particles 16A.
そして第２の導電性粒子１８Ａの平均粒径は、第１の導電性粒子１６Ａの平均粒径より小さくする。 - 特許庁 - By the action of the narrow passage part 17, fine air bubbles are discharged from the first pore group 14 and large air bubbles are discharged from the second pore group 16.
隘路部17の作用により、第１細孔群14からは微細気泡が、第２細孔群16からは大きな気泡が放出される。 - 特許庁 - The fuel cell module 20 receives further the first oxidant, and the pulse detonation combustor 10 receives further the second oxidant.
燃料電池モジュール（２０）は更に第１の酸化剤を受け入れ、パルスデトネーション燃焼器（１０）は更に第２の酸化剤を受け入れる。 - 特許庁 - The light, radiated from the first cylinder lens 3, is diverged in the width direction of the lightguide plate 5 to be made incident on a second cylinder lens 4.
第一シリンダーレンズ３から出射された光は導光板幅方向に発散して第二シリンダーレンズ４に入射する。 - 特許庁 - The coefficient of the linear expansion of the second mold resin section 15 is larger than that of the first one 14.
この第２のモールド樹脂部１５の線膨張係数は、上記第１のモールド樹脂部１４の線膨張係数よりも大きい。 - 特許庁 - The second projection part 22 has the height substantially in contact with a loading surface 91 when the paper discharge tray 2 is inserted in the base cover 4.
第２突起部２２は、排紙トレイ２がベースカバー４に挿入されたときに、載置面９１にほぼ接触する高さを有する。 - 特許庁 - The second contact portion 172 is located at a position different from the first contact portion 122 both in the X-direction and the Z-direction.
第２接触部１７２は、Ｘ方向とＺ方向の双方において第１接触部１２２と異なる位置に位置している。 - 特許庁 - The first gear 1 has a driven spur gear 15 meshing with the second gear 3 and the pinion 12 meshing with the rack 5.
第１歯車１が、第２歯車３と噛み合った従動側平歯車１５とラック５に噛み合ったピニオン１２とを備えている。 - 特許庁 - The first plates 16 and the second plates 17 are selected and combined respectively in response to the width size of the supporting lead frame 10.
支持するリードフレーム１０の幅寸法に対応して第１プレート１６と第２プレート１７をそれぞれ選択して組合せる。 - 特許庁 - An area of the opposing portion of the first electrode 41 and the second electrode 31 varies continuously as the moving element 40 moves.
第一電極４１と第二電極３１の対向部分の面積は移動体４０の移動に伴って連続的に変化する。 - 特許庁 - With the chemical held on the substrate W, the substrate W is transferred from the first chamber 12 to a second chamber 25.
その後、薬液が基板Ｗに保持された状態で当該基板Ｗが第１チャンバ１２から第２チャンバ２５に搬送される。 - 特許庁 - The second film 4 is constitutes of the material, the absolute diffractive index is 1.40-1.60 for the light of 580 nm wavelength.
また、第２の被膜４は、波長５８０ｎｍの光の絶対屈折率が１．４０〜１．６０の材料で構成されたものである。 - 特許庁 - The surfaces 25 and 35 of a red lens where the overlapping portion 20 of its first lens 2 overlaps on the overlapping portion 30 of the second lens 3, are inclined.
第１レンズ２の重合部分２０と第２レンズ３の重合部分３０との重なり合う面２５、３５を傾斜させる。 - 特許庁 - The LAN device 13 imparts the navigation data of the sensor 24 to a display unit 21 connected through the second communication network 201 (S614).
ＬＡＮ機器１３は、第二通信網２０１で接続されるディスプレイユニット２１へセンサ２４の航法データを与える（Ｓ６１４）。 - 特許庁 - The circuit element has high impedance at an operating frequency of the first patch and has low impedance at the operating frequency of the second patch.
回路素子は第1のパッチの動作周波数では高インピーダンスとなり、第2のパッチの動作周波数では低インピーダンスとなる。 - 特許庁 - The mean diameter of the second metal particles is 200 μm or below and is 1.5 times or more of the mean diameter of the first metal particles.
第２の金属粒子の平均径は、２００μｍ以下でかつ第１の金属粒子の平均径の１．５倍以上である。 - 特許庁 - The recording paper is subjected to second carriage with its reverse opposed to the recording part 24, and an image is recorded on the reverse in the carrying process.
記録用紙は、その裏面を記録部２４と対向させて第２搬送され、その搬送過程で裏面に画像が記録される。 - 特許庁 - The steering wheel 2 is connected to one end of the first shaft 3, and one end of the second shaft 4 is connected to the other end thereof.
その第１シャフト３の一端側にステアリングホイール２が連結され、他端側に第２シャフト４の一端側が一体化される。 - 特許庁 - The locking member 32 is connected to the intermediate plate 11 and locked to the tip of a second lever part of the lever member 27.
係止部材３２は、中間プレート１１に連結されており、レバー部材２７の第２レバー部２７ｃの先端に係止する。 - 特許庁 - A performance assessment section 49 assesses the performance of the group supervisory control system based on the operation demand data and the second operation data.
性能評価部４９は、運行需要データ及び第２の運行データに基づいて群管理制御システムの性能を評価する。 - 特許庁 - Long and narrow projecting stripes 41x elongating in the direction crossing the spoke portions are formed on the spoke forming surfaces in the second die 40.
第２型４０におけるスポーク部成形面に、スポーク部と交差する方向に延びる細長い突条４１ｘを形成する。 - 特許庁 - The method also comprises the step of patterning a second resist 2, so as to expose a part which becomes the corner mirror of the polygonal semiconductor ring laser in Fig. (c).
（ｃ）において、多角形半導体リングレーザのコーナーミラーとなる部分が露出するように、第二のレジスト２をパターニングする。 - 特許庁 - The bracket 2, the first and second side walls 4 and 6, the inclined wall 5 and the top wall 7 are integrally formed of a metal material.
ブラケット２と一方及び他方の側壁４，６と傾斜壁５と天壁７とは金属材で一体に形成されている。 - 特許庁 - The fault signal transmission means contains a first circuit 3 in the base 1 making a response to the output of a second circuit 7 in the head 2.
故障信号送出手段は、ヘッド２内の第２回路７の出力に応答するベース１内の第１回路３を含む。 - 特許庁 - The plate 1B in the second group moves up to a start point P2s of a return passage part P2 from the center P1c of the going passage part P1.
第２グループのプレート１Ｂは往路部分Ｐ１の中央Ｐ１ｃから帰路部分Ｐ２の始点Ｐ２ｓまで移動する。 - 特許庁 - A screw 19 is inserted through each of the first horizontal hole 9 and the second horizontal hole 10 and screwed into the horizontal screw hole 15 of the connection pin 16.
ネジ19を第１横孔９及び第２横孔10の各々から挿入して、連結ピン16の横ネジ孔15に螺着する。 - 特許庁 - The power from the external power supply 70 is given to the non-neutral-point side of a W-phase coil W2 of the second motor/generator MG2.
外部電源７０からの電力は、第２モータジェネレータＭＧ２のＷ相コイルＷ２の非中性点側に与えられる。 - 特許庁 - The spring constant and the attenuation coefficient of the second stopper rubber 58 are set sufficiently smaller than those of the first stopper rubber 55.
第２のストッパゴム５８のばね定数及び減衰係数が第１のストッパゴム５５よりも十分に小さく設定されている。 - 特許庁 - The second device remotely monitors or diagnoses the state of the first device by using the analyzed information.
そして前記第２のデバイスは、その分析された情報を用いて前記第１のデバイスの状態を遠隔監視または診断を行う。 - 特許庁 - The second CPU 22b transmits a command input signal corresponding to the manipulated input into the touch panel unit to the first CPU 22a.
タッチパネルユニットへの操作入力に応じたコマンド入力信号を第２のＣＰＵ２２ｂは第１のＣＰＵ２２ａに送る。 - 特許庁 - The frequency of 3,600 rpm is in the audible range, and is not a noise by a characteristic of the planetary traction 6 at the second stage.
この約３６００ｒｐｍの周波数は、可聴領域であるが、２段の遊星トラクション６の特性で騒音とはならない。 - 特許庁 - In addition, when it detects the second set temperature higher than the first set temperature, a control means 6 makes the combustion of the grill device 5 stop.
また、前記第１設定温度よりも高い第２設定温度を検知したときは、グリル装置５の燃焼を停止させる。 - 特許庁 - Second fuel is injected almost at the top dead center of the compression stroke to start the combustion of the injected fuel.
次いでほぼ圧縮上死点において第２回目の燃料を噴射することにより噴射燃料の燃焼を開始させる。 - 特許庁 - Each of the first and second devices controls transmission output for the radio communication on the basis of the inter-device distance.
第１及び第２の装置のそれぞれは、上記装置間距離に基づいて無線通信のための送信出力を制御する。 - 特許庁 - A second spring clip 29 having the same function as the clip 27 is provided between the adjust bolt 26 and the pivot nut 28.
アジャストボルト２６とピボットナット２８との間にも前記クリップ２７と同様の機能を有する第２スプリングクリップ２９を設ける。 - 特許庁 - Since this image is inputted and successively displayed in real time, the first user shares the browsing of the image with the second user.
その画像は入力され、続いてリアルタイムで表示されるので、第１のユーザは、第２のユーザと画像の閲覧を共有する。 - 特許庁 - The secondary side end part of the water supply header 2 for returning and the water supply tap 12 of a toilet or the like are connected by a second water supply pipe 13.
還り用給水ヘッダー２の二次側端部とトイレ等の給水栓１２とを第２給水配管１３で接続する。 - 特許庁 - When the second impedance E_2 increases as compared with the reference impedance E_3 due to the operation of a refrigerator, the refrigerator is stopped.
冷凍装置の運転により第２インピーダンスＥ_２が基準インピーダンスＥ_３より上昇したとき、冷凍装置を停止する。 - 特許庁 - The exhaust emission control catalyst 14B is arranged in the second exhaust pipe on the downstream side of a part connected with the communicating tube.
連通管が接続されている部分よりも下流の第２の排気管内に排気浄化触媒１４Ｂが配置されている。 - 特許庁
