「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 963 964 965 966 967 968 969 970 971 .... 999 1000 次へ＞
  • The exhaust system 24 suctions and discharges gas within the shield case 21 through the second openings 212 and the duct area 231.
    排気装置２４は、第２開口部２１２及びダクト領域２３１を通してシールドケース２１内の気体を吸引して排気する。 - 特許庁
  • A second transmission gear 32 is provided in the vicinity of the connection part 1a of the front wheel side frame body 3 to the rear wheel side frame body 2.
    第２の伝達ギヤ３２は、前輪側フレーム体３の後輪側フレーム体２との連結部１ａ近傍に設けられている。 - 特許庁
  • Existence of the detection gas is detected by acquiring the difference between the first sound velocity and the second sound velocity.
    次いで、前記第１の音速度と前記第２の音速度との差分を得ることにより、前記検出ガスの存在を検出する。 - 特許庁
  • The switching circuit is used for selecting the first input voltage or the second input voltage by the input signal.
    前記切換回路は、入力信号によって第一入力電圧又は第二入力電圧を選択するために用いられる。 - 特許庁
  • Moreover, the user can hear the reproduced sound with the handset 40, by switching a second changeover switch 32 to the right side.
    また、第２の切り替えスイッチ３２を右側に切り替えることにより、再生された音声をハンドセット４０で聞くことができる。 - 特許庁
  • The impedance of the sensor element of the gas sensor 14 is detected to calculate a second element temperature parameter from the impedance.
    そして、排出ガスセンサ１４のセンサ素子のインピーダンスを検出して、このインピーダンスから第２の素子温度パラメータを算出する。 - 特許庁
  • The first hose 1 is used for lifting the trough 7 in welding, and the second hose 2 is used for collecting the solidified flux.
    第１のホース１は溶接時にトラフ７を持ち上げるためのものであり、第２のホース２は固化フラックス回収時に使用される。 - 特許庁
  • An electrode 43 which is formed on the rear of the first piezoelectric element 21 and an electrode 44 which is formed on the surface of the second piezoelectric element 22 are grounded.
    第１の圧電素子２１の裏面および第２の圧電素子２２の表面に設けた電極４３、４４はＧＮＤとなる。 - 特許庁
  • As the result, the outer face of the second cover 3 shines with a more uniform and a more even brightness and color than those of the conventional LED illumination device.
    その結果、第二のカバー3の外面は、従来のＬＥＤ照明装置より一様でムラのない輝度及び色で光る。 - 特許庁
  • The base has a first and a second sides, the former having the board mounted and thermally connected with the same.
    ベースは、第１及び第２面を有し、当該第１面に前記基板が取り付けられて前記基板と熱的に接続される。 - 特許庁
  • The control circuit 400 is arranged on the top of the fuel cell stack 100 at a position closer to the second end plate 120.
    制御回路４００は、燃料電池スタック１００の上方であって、第２のエンドプレート１２０に近い位置に配される。 - 特許庁
  • The current allowed to flow in the X movement parts (82) and (84) is changed according to position of the second stage frame (66) relative to the first stage frame (40).
    さらに、Ｘ移動部(82)(84)に流す電流を第一ステージフレーム(40)に対する第二ステージフレーム(66)の位置に応じて変化させる。 - 特許庁
  • The display pattern 65 is also functioned as light guide means for guiding the light emitted by the LED 66 to the second transparent plate 63.
    表示パターン６５は、ＬＥＤ６６が照射した光を第２透明板６３に導く導光手段としても機能する。 - 特許庁
  • The optimum value of the tilt instruction value is derived from the second approximate expression during reproducing or recording, and is set to the tilt ACT driver 8.
    再生又は記録中に第２の近似式からチルト指令値の最適値を導き、チルトＡＣＴドライバ８に設定する。 - 特許庁
  • When the first locking member 22 locks the lower end part 3a, the second locking member 23 locks the upper end part 3b.
    第１の係止部材２２が下端部３ａを係止すると第２の係止部材２３が上端部３ｂを係止する。 - 特許庁
  • When an exhaust gas has a low pressure, the valve element 10 closes the second passage 4 to transit the exhaust gas through the first passage 3 only.
    排ガスの圧力が低い場合には、弁体１０が第２流路４を閉じ、排ガスは第１流路３のみを通過する。 - 特許庁
  • Each of the first moist gas 400a and the third moist gas 400c has the humidity lower than that of the second moist gas 400b.
    第１湿潤気体４００ａ及び第３湿潤気体４００ｃは、第２湿潤気体４００ｂよりも湿度が低い。 - 特許庁
  • In the image processing portion 70, the second drawing data are reconstructed by using the decoded first drawing data and the difference data transmitted.
    画像処理部７０では、復号された第１描画データと送信された差分データとを用いて、第２描画データを復元する。 - 特許庁
  • The fist surface comes into contact with a second surface of one of the plurality of coil units which is adjacent to the one of the plurality of coil units.
    第１面は、複数のコイルユニットのうちの一方に隣接する複数のコイルユニットのうちの一つの第２面と接触する。 - 特許庁
  • The ornament member 597 has a second positioning recess 605 extending in the vertical direction on the front side of the fitting projection 604.
    飾り部材５９７は、嵌合突部６０４の前側に上下方向に延在する第２位置決め凹部６０５が形成される。 - 特許庁
  • The moving speed of the contact member 6 in the direction away from the second mounting member 26 is suppressed by a damper unit 5.
    当接部材６の第２取付部材２６から離間する方向への移動速度をダンパユニット５によって低速に抑える。 - 特許庁
  • The second contact part 123 is biased by the deformed elastic shaft 63 and presses the first contact part 122 against the tray 80.
    第２当接部１２２は、変形させた弾性軸６３により付勢され、第１当接部１２２をトレイ８０に押し付ける。 - 特許庁
  • As the result of the continuity drawing, when BB is continued after finishing of the second RB, the occurring of third RB becomes possible.
    継続抽選の結果、２回目のＲＢ終了後にＢＢが継続した場合に、３回目のＲＢが発生可能となる。 - 特許庁
  • The minimum height size h2 of the second plys 18 and 19 is set at 8% or more of the height size H of the first ply.
    セカンドプライ１８、１９の最小高さ寸法ｈ２は、ファーストプライの高さ寸法Ｈの８％以上に設定されている。 - 特許庁
  • An ink color printed on the first layer 121 is set metameric to the color of the material printed on the second layer 122.
    第１層１２１に印刷されるインクの色は、第２層１２２に印刷される素材の色と条件等色に設定される。 - 特許庁
  • The second housing part 44 is engaged with the first housing part 42 to set a lock, and the inside 46 and the outside 48 are formed.
    第二のハウジング部分４４は、第一のハウジング部分４２と係合してロックし、内部４６と外部４８とが形成される。 - 特許庁
  • The area A3 has a broader width than that of the pressing surface of a thermocompression bonding head used at the time of mounting the second parts 36.
    この帯状領域Ａ３は第２部品３６を実装する際に用いられる熱圧着ヘッドの加圧面より幅が広い。 - 特許庁
  • The first truncated cone face 32 and the second truncated cone face 34 are located parallel in the closest position of the respective bus lines.
    第１切頭円錐面３２と第２切頭円錐面３４は、それぞれの母線の最近接位置において平行に位置する。 - 特許庁
  • Further, release opening in which the second mold 112 is released in a state that the substrate 402 is affixed on the mold face of the first mold 111 is executed.
    更に、樹脂封止済基板402 を一の型111 の型面に止着させた状態で二の型112 を離反させる型開きを行う。 - 特許庁
  • A first time when the measuring head measures the distance by the command of pulse for the measuring head is made to coincide with a second time.
    測定ヘッド用パルスの指令により測定ヘッドが距離を測定する第１の時間と、第２の時間とを一致させる。 - 特許庁
  • The PWB takes a first position where the leads contact with the circuit and a second position where the leads are out of contact.
    ＰＷＢは、リードが回路に接触している第１のポジションと、リードが回路に接していない第２のポジションとを有する。 - 特許庁
  • The first end 20a is relatively close to the rotary shaft 37 and the second end 20b is relatively far from the rotary shaft 37.
    第１の端部２０ａは回転軸３７に相対的に近く、第２の端部２０ｂは回転軸３７から相対的に遠い。 - 特許庁
  • Additional installation of the drop cable 34 is made possible by merely assembling the second connector 36 in the adaptor 33 to connect with the first connector 32.
    第二のコネクタ36をアダプタ33に組み付けて第一のコネクタ32と結合するだけで、ドロップケーブル34の増設を行えるようにした。 - 特許庁
  • The housing 10 has holes 13c, 14c which contact with the respective both side faces of the first and the second projections 21f, 22f.
    ハウジング１０は、第１及び第２突起２１ｆ、２２ｆのそれぞれの両側面に当接する穴１３ｃ、１４ｃを有する。 - 特許庁
  • In the second end, the flexible rod 20 is held by the holding means 44, 52 and 54 on the blade pivot so that it can rotate without play.
    第２端部で、弾性ロッド（２０）は保持手段（４４、５２、５４）によりブレードピボット上で遊びなく回転自在に保持される。 - 特許庁
  • A transmission section 112 transmits the contents outputted from the first processing section 108 or the second processing section 110 to the client.
    送信部１１２は、第１処理部１０８または第２処理部１１０から出力されたコンテンツをクライアントに送信する。 - 特許庁
  • The second vent hole 25 is arranged at a position facing the integrated circuit 33 below Y in the rising direction from the integrated circuit 33.
    第２通気口２５は、集積回路３３より前記上昇方向Ｙ下方で集積回路３３を臨む位置に配置する。 - 特許庁
  • The transfer control part 17 controls the DREQs from the second and third image transfer parts 15, 16 to output the DREQs to a DMAC 10.
    転送制御部１７は、第２及び第３の画像転送部１５、１６からのDREQを制御して、DMAC１０に対してDREQを出力する。 - 特許庁
  • The driving circuit B is connected to an electrode of the discharge lamp L at the other side, and supplies a second alternating current I_2 to the discharge lamp L.
    駆動回路２０Ｂは、放電灯Ｌの他方の電極に接続され、第２の交流電流Ｉ_２を放電灯Ｌに流す。 - 特許庁
  • A content management unit (30) manages the content, corresponding relation between the content on the network and the second terminal for providing it.
    コンテンツ管理ユニット（３０）は、ネットワーク上のコンテンツとこれを提供する第２端末の間のコンテンツ対応関係を管理する。 - 特許庁
  • The frame is furnished with a guide groove 11 extending in the first direction and a locking groove 11 extending from the guide groove 11 in the second direction.
    フレームには、第１の方向にのびたガイド溝１１とこのガイド溝から第２の方向にのびたロック溝１１とを設ける。 - 特許庁
  • The combustion gas on the downstream side of the second heat exchange means 22 can be heated by the third heat exchange means 23.
    そして、第２熱交換手段２２の下流の燃焼ガスを、第３熱交換手段２３によって加熱することができる。 - 特許庁
  • The head (102) comprises a first suction opening (144) of the conduit and the handle comprises a second suction opening(150) of the conduit.
    ヘッド（１０２）は、導管の第１の吸引開口部（１４４）を含み、ハンドルは、導管の第２の吸引開口部（１５０）を含む。 - 特許庁
  • When oxidation of the surface of the first conductive film is prevented, the second conductive film can be successfully formed on the first conductive film.
    第１導電膜の表面の酸化を防止できれば、第２導電膜を第１導電膜上に良好に形成できる。 - 特許庁
  • If the language used is the first language or second language, the text of the email is printed out on recording paper (S19).
    使用されている言語が第１言語又は第２言語である場合、電子メールの本文を記録用紙にプリントアウトする（Ｓ１９）。 - 特許庁
  • Preferably, the nozzle (10) has an engagement part (11d) on the boundary between the tip nozzle hole (11c) and the second nozzle hole (11b).
    そして、望ましくは、ノズル（１０）は、先端ノズル孔（１１ｃ）と第二ノズル孔（１１ｂ）との境界に係合部分（１１ｄ）を備える。 - 特許庁
  • The preferable example of the first material is gelatin, and the preferable example of the second material is alginic acid, its salt or ester.
    第1材料の好ましい例はゼラチンであり、第2材料の好ましい例は、アルギン酸又はその塩若しくはエステルである。 - 特許庁
  • A first section (211) of the ion optical system lies inside the housing, while second sections (205, 207, 209) of the ion optical system is mounted on the panels.
    イオン光学系の第１のセクション（211）がハウジング内にあり、イオン光学系の第２のセクション（205、207、209）がパネルに取り付けられる。 - 特許庁
  • The nozzle plate 2 is fixed to the piezoelectric element 10 and a manifold member 20, to cover the first grooves and the second grooves.
    ノズルプレート２は、第１溝及び第２溝を塞ぐように圧電体素子１０及びマニホールド部材２０に固着されている。 - 特許庁
  • The first and second electrodes 11, 12 do not face the third and fourth electrodes 13, 14 formed on the bottom surface of the dielectric 10.
    第一、第二電極１１，１２は、誘電体１０の底面に設けられた第三、第四電極１３，１４に対向しない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 963 964 965 966 967 968 969 970 971 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.